THIS INTERPRETATION in Korean Translation

This interpretation is now generally rejected.

그러나 지금은 이 설명이 대체로 부정되고 있다.

It is difficult to imagine the immense time involved in this interpretation.

이 해석에서 내포하고 있는 광대한 시간을 상상하기란 쉽지 않다.

But there's this interpretation of quantum mechanics that says.

하지만 이런 해석은 있어 라고 하는 양자역학의.

However, the hidden brain in the picture could radically change this interpretation of the painting.

그러나 그림 속의 숨겨진 두뇌는이 그림의 해석을 근본적으로 바꿀 수 있습니다.

But this interpretation presumes knowledge of who will die and when.

그러나 이 해석은 누가, 언제 죽는지 알 수 있다는 것을 상정(想定)하고 있다.

Comparing histories between systems in this interpretation has no well-defined meaning.

이 해석에서 시스템 간의 역사을 비교하는 것은 잘 정의된 의미가 없다.

If this interpretation is correct, then al-Khwarizmi was as Sarton writes.

이 해석은 정확한지, 그리고 알 - Khwarizmi Sarton으로서 글을 참고하세요.

If difficulty(and even ease) can be interpreted in such a demotivating way, is there some way to change this interpretation?

그러한 어려움을 극복하는 데 어려움 (심지어는 편함)을 해석 할 수 있다면, 이 해석을 바꾸는 방법이 있습니까?

Joseph gave him this interpretation,“The three branches represent three days.

그때 요셉은 그 꿈을 이렇게 해석하였다 '세 개의 그 포도나무 가지는 3일을 뜻합니다.

Veeco disagrees with this narrow interpretation and believes it has a strong basis to appeal this interpretation at the appropriate time.

Veeco는 이 좁은 해석에 동의하지 않고 믿습니다 이 해석을 적당한 시기에 호소하는 강한 기초가 있다는 것을.

This interpretation does not agree with those who view praying in tongues as a prayer language.

이 설명은 방언 기도를 기도 언어로 보는 사람들과 일치하지 않습니다.

The Court, however, is not convinced that this interpretation of Article 4§ 3(b) reflects the true purpose and meaning of this provision.

그러나 재판소는 제4조 3항(b)를 이렇게 해석하는 것이 과연 그 조항의 원래 의도와 진정한 의미에 부합된다고 확신하지 않는다.

This interpretation does not agree with those who view praying in tongues as a prayer language.

이러한 설명은 방언 기도를 기도 언어로 보는 사람들과는 일치하지 않습니다.

The idea of the world as an illusion is sometimes specifically associated with Hindu Advaita Vedanta(or nonduality)philosophy, but this interpretation of Advaita stems from a similar misunderstanding.

환상으로서의 세계에 대한 생각은 힌두교의 Advaita Vedanta (또는 비도덕적 인) 철학과 관련이있는 경우도 있지만,Advaita에 대한 이러한 해석은 비슷한 오해에서 기인합니다.

The second reason this interpretation is faulty is because Jesus' promise was about the paradise.

이 해석이 잘못되었다는 두 번째 이유는, 예수님의 약속이 낙원에 관한 것이기 때문이다.

But this interpretation rests on the assumption that God does not count time to Israel at times of disobedience.

그러나 이 해석은 하나님이 이스라엘이 불복종한 시기는 계산하지 않으셨다는 가정에 의존한다.

However, even this interpretation places the full moon at the end of the second week on the 15th of the month.

그러나, 심지어 이 해석조차도 보름달이 그 달의 15일, 둘째 주의 끝에 놓이게 한다.

This interpretation of Maoism reduced the role of ideology in economic decision-making and deciding policies of proven effectiveness.

이러한 중국식 마르크스주의의 해석은 경제 정책 결정에 있어서 이데올로기의 역할을 감소시켰다.

It was this interpretation of what Jesus said that had much to do with getting Simon Zelotes back into service, and keeping him at work.

예수 의 말씀의 이러한 해석은 열심당원 시몬 을 봉사하러 돌아오게 하고 계속 일하게 한 것과 많이 상관이 있다.

This interpretation, according to many of its owners for more than one century, most accurately reflects the amazing properties of this gem.

이 해석은 1 세기 이상 많은 소유주에 따르면이 보석의 놀라운 특성을 가장 정확하게 반영합니다.

The trouble with this interpretation of David's story is that we are teaching our children to do something they are unable to do.

그런데 이 다윗 이야기를 이해하는 데 있어서의 문제는, 우리가 아이들에게 그들이 할 수 없는 것을 하라고 가르치고 있다는 데에 있습니다.

First, this interpretation is unfaithful to the language of the Hebrew Old Testament as it completely eliminates the word“Father” from the text.

첫째, 이러한 해석은 ‘아버지'라는 단어를 성경본문에서 완전히 제거함으로써 히브리어로 된 구약 성경 언어를 충실히 반영하지 못한다.

Even if this interpretation were the case, even if Adam has the desire for life, the longing and desire are only directed toward God and nothing else.

비록 이 해석이 타당하다 할지라도, 아담이 생명에 대한 욕구가 있다고 하더라도, 그 갈망과 욕구는 오직 신을 향한 것이다.

This interpretation would harmonize with Hebrews 5:7, and it seems to me the only interpretation which will thus harmonize(Buswell, ibid.).

이 번역은 히브리서 5:7과 조화를 이루고 그것은 제게 오직 이런 하모니를 이루는 번역으로 사려 됩니다 (버스웰, 같은 책).

This interpretation also suggests that, at a minimum, the local universe we see around us has a special place, a centre, and we are there, or nearby.

또한 이 해석은 최소한 우리가 보고 있는 주변의 지역적 우주는 하나의 특별한 장소, 중심을 가지고 있으며, 우리는 그곳에 있거나, 가까이에 있음을 가리키는 것이다.

This interpretation is unbiblical for the following reasons: 1 The New Testament consistently describes tongues as a human language, and Satan and his demons are well able to understand human languages.

이러한 견해는 다음과 같은 이유로 인하여 비 성경적입니다. 1 신약은 일관되게 방언을 사람의 언어로 묘사하고 있으며, 사탄과 그의 마귀들은 인간 언어를 잘 이해할 수 있습니다.

Even though this interpretation was made explicitly for Germany for the Product Safety Act, the requirements it contains are very much applicable for other European countries insofar as they concern a"significant change to machinery".

이 해설서는 독일의 제품안전법을 위해 명시적으로 만들어진 것이지만, 여기에 담겨 있는 요구사항들은 "기계류에 대한 중대한 변경"과 관련되는 한 다른 유럽 국가에도 충분히 적용 가능한 것입니다.

This catastrophic interpretation is consistent with what we would expect during the Biblical Flood.

이 격변적 해석은 성경에 기록된 홍수 동안에 예상될 수 있는 것과 일치한다.