Що таке ЦЮ ВЕРСІЮ Англійською - Англійська переклад

• this version
• this theory
• this story
• this interpretation

Приклади вживання Цю версію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я цю версію, звісно, знаю.
That version, I'm aware of.

Я можу підтвердити цю версію.
I could accept that version.

Ціни на цю версію не оголошені.
Pricing on that version was not announced.

Ми будемо перевіряти цю версію.
I will check out that version.

Цю версію не можна розглядати серйозно.
This story can't be taken seriously.

Слідчі спростували цю версію.
The detectives denied this story.

Звісно цю версію не можна повністю відкидати.
Still, this interpretation can not be dismissed completely.

Треба буде перевірити цю версію.
I will have to check that version out.

Ми дуже горді представити цю версію нашого плагіна.
We are very proud to present this release of our plugin.

Британські слідчі вивчають цю версію.
The British investigators are checking this theory.

Цю версію уже давно спростували міжнародні слідчі.
This theory was refuted by international investigators a long time ago.

Він каже, що перестала пропонувати цю версію.
It does say it stopped offering that version.

Tooltip-t-permalink":"Постійне посилання на цю версію сторінки".
Tooltip-t-permalink":"Permanent link to this revision of the page".

Цю версію часто називають ANSI C, Стандартний C, або С89.
This is the version of C that is often referred to as ANSI C, Standard C or C89.

Моя думка була, щоб постаратися не перевстановити цю версію все не windowsul.
My thought was to try not to reinstall that version all windowsul.

Я використовую цю версію, оскільки довгий час на старшого ПК і хочуть отримати.
I am using that version since a long while on a older PC and want to get.

Я отримав ISO-образ з Windows XP важливо, я не чув цю версію XP….
I took a picture with Windows XP iso essential have never heard of this version of XP….

Цю версію спробували перевірити Адам Пазда(Adam Pazda) і його колеги з Рочестерського університету, США.
This version was tried to check Adam Pazda(Adam Pazda) and his colleagues from the University of Rochester, USA.

І як це не сумно і жахливо, ми не можемо усунути цю версію, тому що вона дуже логічна”.
And, as it is not sad and terrible, we can not eliminate this version, because it is very logical.".

Підтримує iOS 12, і багато користувачів шукають способи додати темний режим в цю версію системи.
Supports iOS 12, and many users are looking for ways to add dark mode to this version of the system.

Але ви ніколи не перевіряєте цю версію, бо не приймаєте незаможних, оскільки не хотіли б виявити свою неправоту.
But you never test that theory because you never let in poor students because you don't want to be proven wrong.

Кому потрібна розлучена жінка з дитиною(інфанти досить часто«підживлює» цю версію, розвиваючи у жінки невпевненість в собі).
Who needs a divorced woman with a child(infantile enough often"fuels" this version, developing a woman's self-doubt).

Підтвердити чи спростувати цю версію, овіяну таємничим ореолом, достеменно було неможливо, оскільки Світлану ніхто не бачив.
To confirm or refute this theory, shrouded in mystery, was impossible since nobody had ever seen Svitlana.

Отже, якщо ви бажаєте мати у своєму розпорядженні повну хронологію біблійних подій, візьміть цю версію в найближчій бібліотеці.
So, if you wish for the complete chronology and list, get that version from the nearest library that has it.

Ділан підтвердив цю версію у своїй автобіографії:«Я потрапив у мотоциклетну аварію, покалічився, але одужав.
Dylan confirmed this interpretation in his autobiography:"I had been in a motorcycle accident and I would been hurt, but I recovered.

Цю версію підтримали також експерти американської приватної розвідувально-аналітичної компанії Stratfor, які розцінили створення Росгвардии Путіна як спробу убезпечити себе від державного перевороту.
This version was also supported by experts from the us private intelligence analysis company Stratfor, which has described the establishment of Regardie as Putin's attempt to secure itself from the coup.

Англійці оскаржують цю версію і приписують авторство собі, хоча ім'я конкретного майстра залишається невідомим.
The British dispute this version and attribute the authorship to themselves, although the name of a particular master remains unknown.

Але цю версію спростували спочатку в Адміністрації президента, а потім і директор авіакомпанії«ВІП-СКАЙ», яка експлуатує згаданий Луценком літак.
But this version denied first, in the Administration of the President, and then the Director of the airline“The VIP SKY”, which exploits the mentioned Lutsenko plane.

Щоб перевірити цю версію, вам потрібно отримати доступ до налаштувань браузера і перевірити, чи включений проксі-сервер для вашої локальної мережі.
To test this theory, you will need to access your browser settings and check if you have a proxy server enabled for your local network.

Однак цю версію спростовує іншу англійську(а також німецьке, норвезьке і шведське) назва кропу dill, яке часто пов'язують з давньоісландських словом dilla-"заспокоєння, умиротворення".
However, this version is refuted by another English(as well as German, Norwegian and Swedish) name of dill dill, which is often associated with the Old Norse word dilla-“tranquility, pacification”.