Що таке ЦЮ ВИМОГУ Англійською - Англійська переклад

• this requirement
• this demand
• this claim
• that request
• this obligation

Приклади вживання Цю вимогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елвіс виконав цю вимогу.
ELSI fills this need.

Цю вимогу не було виконано.
That demand was not met.

Айзерс відхилив цю вимогу.
ICAST eliminates that need.

Уряд заперечив цю вимогу як надмірну.
The Government disputed this claim as greatly excessive.

Я не можу задовільнити цю вимогу.
I cannot grant that request.

Кожен суддя відхилив цю вимогу, і кожен політик був засуджений.
Every judge overruled this claim and each politician was convicted.

Вони відмовились виконати цю вимогу.
They refused to make this call.

Російські дипломати виконали цю вимогу до 2 вересня.
Russian diplomats complied with this demand by September 2.

Загалом проект задовольняє цю вимогу.
The project meets this aspiration.

Росія цю вимогу проігнорувала, як і ще сім вимог України.
Russia ignored this demand, as well as seven more requirements of Ukraine.

Компанія відповіла на цю вимогу.
The company responded to this request.

Меса зробив цю вимогу наріжним каменем політики своєї адміністрації.
Mesa made this demand a cornerstone of his administration's policy.

Існують способи обійти цю вимогу.
There are ways to get around this requirement though.

Туреччина не погодилася на цю вимогу при ратифікації трактату 1681 р.
Turkey did not agree to this demand when ratifying the treaty in 1681.

Вашингтон відмовився задовольнити цю вимогу.
Washington has refused to comply with this requirement.

Росія засуджує цю вимогу як політичну експлуатацію ширшої трагедії.
Russia denounces that demand as political exploitation of a wider tragedy.

У червні 1992 року на референдумі 70% громадян підтримали цю вимогу.
In June 1992, at a referendum, 70% of citizens supported this demand.

Більше 4000 підприємців підтримали цю вимогу і не вийшли на роботу.
More than 4,000 entrepreneurs have supported this demand and did not come to work.

Уряд, згадуючи цю вимогу, будь-якого конкретного зауваження не зробив.
The Government, while referring to this claim, did not make any specific comment.

Дуже важливо, що весь світ підтримує цю вимогу України»,- резюмував Президент.
It is very important that the whole world supports this demand of Ukraine,” the President summed up.

Уряд заперечував цю вимогу як необґрунтовану та, у будь-якому випадку, надмірну.
The Government contested this claim as unsubstantiated and, in any event, excessive.

Сполучене Королівство не задовольнило цю вимогу, і ми про це не ведемо з Еквадором переговорів.
The U.K. did not grant that request, nor are we in talks with Ecuador on this matter.

Комісія перевіряє цю вимогу відповідно до процедури, встановленої в статті 12.
The Commission shall examine that request in accordance with the procedure laid down in Article 12.

Найбільш популярними рослинами, задовольняють цю вимогу, є сосна, ялина, туя, лаванда, ялівець і т. д.
The most popular plants, to satisfy this requirement, are pine, spruce, thuja, lavender, juniper etc.

Цю вимогу підтримали інші соціалістичні країни(Заява 9 червня) і багато азіатських і африканських держав.
This demand was supported by other socialist countries(the Declaration of June 9) and by many Asian and African states.

Хоча немає ніяких наукових доказів підтримуючи цю вимогу, Американська академія педіатрів(AAP) підтримує його.
Though there is little scientific evidence backing this claim, the American Academy of Pediatrics(AAP) supports it(1).

Дікінсон Закон підтримує цю вимогу і вважає, що допомога незаможним є одним з найбільш корисних частин роботи юриста.
Dickinson Law endorses this requirement and believes that helping the underprivileged is one of the most rewarding parts of a lawyer's job.

Хоча немає ніяких наукових доказів підтримуючи цю вимогу, Американська академія педіатрів(AAP) підтримує його.
Though there is little scientific evidence backing this claim, the American Academy of Paediatrics(AAP) supports it(1).

Цариця Тамара відкинула цю вимогу, і в історичній битві поблизу Басіані грузинське військо розбило коаліцію мусульманських держав.
The Empress Tamara refused this demand, and in an historic battle near Basiani the Georgian army defeated a coalition of Moslem rulers.

СпецифікаціяWi-Fi Direct витісняє цю вимогу, заявляючи, що всі пристрої з клавіатурою чи дисплеєм повинні підтримувати спосіб PIN.
The Wi-Fi Direct specification supersedes this requirement by stating that all devices with a keypad or display must support the PIN method.