Що таке ЦЕЙ ПОЗОВ Англійською - Англійська переклад

• this lawsuit
• this claim
• that suit

Приклади вживання Цей позов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми цей позов виграли.
We won that lawsuit.

У ЦВК нічого не знають про цей позов.
Rebecca knows nothing about this appeal.

Ми цей позов виграли.
We won that complaint.

Відповідь Кабінету Міністрів на цей позов була дуже цікавою.
The Rebbe's answer to this request was very interesting.

Цей позов є обурливим.
This lawsuit is bullshit.

Останні, на нашу думку, зможуть взагалі відкликати цей позов до України.
The latter, in our opinion, will be able to withdraw this claim to Ukraine at all.

Цей позов є обурливим.
This Complaint is Frivolous.

Ми розчаровані, що був поданий цей позов, який ми вважаємо непотрібним і передчасним".
We are disappointed that they have filed this lawsuit which we believe is both unnecessary and premature.”.

Що цей позов стосується кожного з нас!
This lawsuit affects us all!

Але навіть якщо вони програють цей позов, принаймні, в містах Сан-Франциско і Окленд змусили нафтових компаній сили.
But even if they lose this lawsuit, at least the cities of San Francisco and Oakland forced the oil companies' hand.

Цей позов вже планують подавати в Нідерландах.
This claim is planning to be sued in Netherlands.

Відповідно, подавши цей позов до Європейського суду з прав людини, ми привернемо увагу до цілої категорії осіб.
Accordingly, by filing this lawsuit in the European court of human rights, we will call attention to a category of persons.

Цей позов затягнеться і забере багато часу.
This lawsuit is going lo be a protracted and lime-consuming ordeal.

Ми розчаровані, що був поданий цей позов, який ми вважаємо непотрібним і передчасним",- йдеться в заяві компанії.
We are disappointed that they have filed this lawsuit which we believe is both unnecessary and premature," the statement read.

Цей позов стосується не лише подій цього літа.
This lawsuit is not just about this summer.

При цьому суд прямо попереджав Луценка, що якщо він не зможе відповісти, суд вважатиме, що він більше не має наміру підтримувати цей позов.
In addition, the Court expressly warned Lutsenko that if he fails to respond altogether, the Court shall assume that he no longer intends to prosecute this action.

Цей позов- найбільший в історії британської юриспруденції.
This lawsuit is the largest in the history of British jurisprudence.

За її словами, цей позов стосується обмеження на ввезення в РФ українських продовольчих товарів на підставі санітарних норм.
According to her, this claim relates to restrictions on import of Ukrainian food products on the basis of sanitary norms.

Цей позов був негайно оскаржений її адвокатом Майклом Авентаті.
That claim was immediately challenged by Daniels' lawyer Michael Avenatti.

Січня 2018 року цей позов також був повернутий під приводом невідповідності нормам і вимогам закону, які нібито не були вчасно виправлені.
On January 12, 2018, this claim was also returned under the pretext of non-compliance with the norms and requirements of the law, which were allegedly not rectified on time.

Цей позов завершився судовим рішенням про закриття газети.».
This claim was based on the Commissioners' decision to close the Justice Court.

УГСПЛ подала цей позов, мотивуючи його тим, що реєстрація місця проживання на окупованій території є другорядною ознакою для надання статусу переселенця.
UHHRU filed this claim, motivating it with the fact that the place of residence registration in the occupied territory is the secondary basis for provision of the displaced person status.

Цей позов також був задоволений судом і працівник отримав свою компенсацію.
This lawsuit was also upheld by the court and the employee received his compensation.

Цей позов в даний час врегульований в позасудовому порядку, і проект Red Bull Stratos рухається вперед.
That lawsuit has since been settled out of court, and the Red Bull Stratos mission is moving forward.

Про цей позов я дізналася лише нещодавно, коли на Інститут математики прийшов лист,- розповіла вона.
I became aware of this claim just a very short while ago, when the Institute of Mathematics received the letter,- told she.

Цей позов забезпечить, що Едвард Сноуден не отримає жодної грошової вигоди від того, що не виправдав наданої довіри».
This lawsuit will ensure that Edward Snowden receives no monetary benefits from breaching the trust placed in him'.

Цей позов забезпечить, що Едвард Сноуден не отримає жодної грошової вигоди від того, що не виправдав наданої довіри».
This lawsuit ensures that Edward Snowden does not receive any financial benefit from the breach of trust that was shown to him.”.

Через цей позов ми можемо дуже добре бачити, що за епідемію беруть відповідальність інші фармацевтичні компанії, дистриб'ютори та навіть великі роздрібні торговці.
Because of this suit, we might very well see other pharmaceutical companies, distributors, and even major retailers take responsibility for the epidemic.

Цей позов був задоволений судом першої інстанції в січні 2019 року і підтверджений апеляційним судом у травні. Однак Risoil S. A. оскаржує це рішення.
This claim was satisfied by the court of first instance in January 2019 and confirmed by the appeal court in May. However, Risoil S.A. is disputing this decision.