Що таке ЦЕЙ ЗАПИТ Англійською - Англійська переклад

• this request
• this query
• these questions
• this enquiry
• this message

Приклади вживання Цей запит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрити цей запит.
Open This Query.

Цей запит можна відключити.
This call can be closed.

Дякую, шановний депутат, за цей запит.
Thank you, Hon. Speaker, for that Petition.

Цей запит є останнім шансом перевірити та коригувати помилки які Ви зробили.
This query is the last chance to check the adjustments you made.

Ми, звичайно, оперативно відповіли на цей запит.
We have responded very quickly to this appeal.

Під час обговорення між 27 країнами лідери сприйняли цей запит в позитивному дусі.
During the discussion among the EU27, the leaders approached these requests in a positive spirit.

Не вдалося знайти визначення для запиту«% 1». Рекомендовано вилучити цей запит.
Could not find definition for query"%1". Removing this query is recommended.

Цей запит керується діяльністю спекулятивних та критичних рішень з цифровим матеріалом.
This inquiry is driven by the activity of speculative and critical making with the digital material.

І попередня операція відправляє оброблювану одиницю далі тільки тоді, коли отримує цей запит.
The previous operation sends the processed unit only when it receives a request for this.

Цей запит і всі інші дані, які пересилаються між клієнтом і сервером, передаються в мережі за допомогою TCP/IP.
This message and all other data sent between the client and the server are sent over your internet connection using TCP/ IP.

Секретаріат негайно оповіщає усі Сторони цієї Конвенції про цей запит.
The secretariat shall notify immediately all Parties to this Convention of this submission.

Цей запит і всі інші дані, які пересилаються між клієнтом і сервером, передаються в мережі за допомогою TCP/IP.
This message, and all other data sent between the client and the server, is sent across your internet connection using TCP/IP.

Якщо ви хочете зробити підручник про це, будь ласка, дайте мені більше писати відгуки цей запит.
If you want to make a tutorial about this, please let me write more reviews to this request.

Цей запит на видалення персональних даних призведе до закриття вашого облікового запису та припинення відносин з клієнтом.
This request to erase your personal data will result in the closure of your account and termination of the client relationship.

І ставлю перед собою і людьми, яких підбираю в команду на наступні парламентські вибори- це задовольнити цей запит.
The goal I set myself and the people whom I pick for the next parliamentary election is to meet this demand.

Медіагрупа розглядає цей запит як прямий тиск і спроби політичного переслідування напередодні виборів, повідомляє ТСН.
The media group considers this request a direct pressure, and an attempt of political persecution before the elections, TSN reports.

Якщо ваші асоціації та організації не хочуть перетворитися у“музеї”, то повинні прийняти цей запит у активний і креативний спосіб.
If your associations and organizations do not wish to become“museums”, they must actively and creatively grasp these questions.

Сьогодні важко було б створити Web-сервер-агент, який зміг би виконати пошук вин у мережі, що задовольняють цей запит.
It would be difficult today to construct a Web agent that would be capable of performing a search for wines on the web that satisfied this query.

Якщо ваші асоціації та організації не хочуть перетворитися у“музеї”, то повинні прийняти цей запит у активний і креативний спосіб.
Your associations and organizations, if they do not want to become"museums", must take these questions actively and creatively.

Однак варто запитати людину, яка вводить в пошуковий рядок цей запит- а як ви зрозуміли, що у вас болить саме кишечник або шлунок?
However, it is necessary to ask the person who enters this query into the search box- and how did you understand that your intestine or stomach aches?

Або, наприклад, коли ви вводите пошуковий запит у засобі пошуку Bing, ми використовуємо цей запит для відображення результатів пошуку.
Or, for example, if you enter a search query in the Bing search engine, we use that query to display search results to you.

Постачальники, які можуть відповісти на цей запит, відповідатимуть цитатою з переліком точних термінів та умов доставки цього замовлення.
Suppliers who can respond to this request will respond with a quote, listing their exact terms and conditions for the delivery of that order.

Щоб змінити пароль адміністратора Magento, перейдіть в сPanelgt; PhpMyAdmin, виберіть базу даних Magento, перейдіть на вкладку SQL і вставте цей запит:.
To change the administrator password Magento, go to the cPanelgt; PhpMyAdmin, select the database Magento, click the SQL tab and paste this query:.

Раніше Російська Федерація оголосила в розшук Вільяма Браудера, але Інтерпол визнав цей запит політично мотивованим і відхилив його.
Earlier, the Russian Federation repeatedly placed Browder on the wanted list, but Interpol has since recognised those requests as being politically motivated and has subsequently dismissed them.

А вчора, що суд має також дала схвалення на цей запит, цінних паперів і бірж і покласти тимчасову заборону на операцію Стенфордського Група компаній.
And yesterday the court has also gave an approval on this request of The Securities and Exchange Commission and put a temporary ban on the operation of the Stanford Group of Companies.

Коли якісь шкідливі програми або вимагачів вірус намагається видалити резервних копій, на програмі перехоплює цей запит і блокує відправлення процес.
When some kind of a malicious program or ransomware virus tries to delete your backups, out program intercepts this request and blocks the sending process.

Цей Запит на пропозицію відкритий для всіх юридично створених компаній, які можуть надавати запитувані послуги та мають правоздатність виконувати свої обов'язки в Україні або через уповноваженого представника.
This Request for Quotation is open to all legally-constituted companies that can provide the requested services and have legal capacity to perform in Sri Lanka, or through an authorized representative.

Коли додаток-користувач запитує опосередковану схему, рішення інтеграції даних перетворює цей запит в відповідні запити за відповідними джерелами даних.
When an application-user queries the mediated schema, the data-integration solution transforms this query into appropriate queries over the respective data sources.

Відповідно Федеральне агентство США з питань надзвичайних ситуацій FEMA отримало надзвичайний запит Пуерто-Ріко щодо землетрусу, який стався раніше у вівторок, і цей запит розглядається.
FEMA, the Federal Emergency Management Agency, received Puerto Rico's request for an emergency declaration from the earthquake that occurred earlier Tuesday, and that request is under consideration.

Цей запит спонукав губернатора Діу Рауля-ду-Амарала надіслати доповідь генеральному губернатору в Гоа, де простежується історія численних конфліктів, пов'язаних із Сімбором, вказуючи, що договір 1859 р. не приніс Португалії нічого, крім приниження.
This request prompted Diu Governor Raúl do Amaral to send a report to the governor-general at Goa tracing the history of the multiple conflicts related to Simbor, pointing out that the treaty of 1859 had brought nothing but humiliations for Portugal.