Що таке ЦЕЙ ЗАКЛИК Англійською - Англійська переклад

• this call
• this appeal
• this message
• this exhortation
• this invitation

Приклади вживання Цей заклик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми усі почули цей заклик.
We all hear that call.

Я повторюю цей заклик сьогодні.
I repeat that call today.

І ми підтримуємо цей заклик.
And I support that call.

На цей заклик відгукнулися всі.
On this call all responded.

Чого вартий цей заклик?
What is the value of that call?

Я повторюю цей заклик сьогодні.
I repeated that call today.

Чи почули вірні цей заклик?
Was this call really heard?

Я повторюю цей заклик сьогодні.
I reiterate that call today.

Я повністю підтримую цей заклик.
I fully support this call.

Я повторюю цей заклик сьогодні.
I repeat that call here today.

Ми цілком підтримуємо цей заклик.
We fully support this call.

Я повторюю цей заклик сьогодні.
I am repeating that call today.

Чи почули вірні цей заклик?
Have we been faithful to this call?

Я повторюю цей заклик сьогодні.
I am reiterating that call today.

Я сьогодні знову повторюю цей заклик.
I am reiterating that call today.

Я повторюю цей заклик сьогодні.
I would reiterate that call today.

Однак цей заклик приносить свої виклики.
Yet, this call brings its challenges.

Візьмімо собі цей заклик за щоденне правило.
Let us respond to this call daily.

Тисячі людей відповіли на цей заклик.
And thousands are responding to that calling.

І цей заклик має стати національною ідеєю.
And this slogan must become a national idea.

Скільки разів доводилося вам чути цей заклик?
How many times have you heard this message?

Хтось інший може зробити цей заклик з боку.
Someone else can make that call from outside.

Цей заклик актуальний для християн і сьогодні.
It's a message of relevance for Christians today.

Лорд Джон Рассел не підтримував цей заклик.
Lord John Russell was not sympathetic to this appeal.

На цей заклик він сказав, що 17 країн прихильні до альянсу.
As of that call, he said 17 had committed to the alliance.

Почни з цього моменту, щойно прочитавши цей заклик.
Begin as soon as you read this message.

І цей заклик сьогодні спрямовується до кожного з нас: вийди до себе.
And this call is directed to each one of us: come out of yourself.

Президент Мурсі поки нічого не відповів на цей заклик.
President Martelly has not responded yet to these calls.

Цей заклик є особливо сильним у святому часі приготування до Пасхи.
This appeal is particularly pressing in this holy season of preparation for Easter”.

Саме так у поклонінні цей заклик іноді розуміється як хвала і подяка Пор.
And so, in adoration, this invocation is sometimes understood as praise and thanksgiving.