Що таке ЦЕЙ ЗАКЛАД Англійською - Англійська переклад

• this institution
• this place
• this establishment
• this facility
• this restaurant
• this school
• this university

Приклади вживання Цей заклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я обожнюю цей заклад!
I love this place!

Будь-яка дитина з радістю погодиться відвідати цей заклад.
Any boy will enjoy visiting this place.

Коли я очолила цей заклад, мені було 27.
When I bought this place, I was 27.

Цей заклад вже конкурує із зарубіжними університетами.
These institutions are now competing with state universities.

Що ж, поки що у моїй книзі цей заклад- як дорогоцінний камінь.
Well, so far, in my book this establishment is aces.

Цей заклад належить компанії"Ресторани Раппопорта".
This institution belongs to the company"Restaurants of Rappoport".

Ваші працівники будуть мати завдання відтворити цей заклад.
Your employees will have the task of recreating this restaurant.

Тепер цей заклад в центрі міста, став дуже популярним серед мол….
Now this place in downtown, has become very popular a….

Причому основна суть цей заклад саме боротьба за здоровий спосіб життя.
And the main essence of this institution is the struggle for a healthy lifestyle.

Цей заклад був побудований групою світових педагогів з досвідом у всьому світі.
This institution was built by a group of global educators with experiences across the world.

Через кілька років цей заклад змінив свою назву на Університет Тампере.
A few years later, this university changed its name to University of Tampere.

Цей заклад відрізняється елегантним інтер'єром і затишною атмосферою. Діє дрес-код.
This establishment is distinguished by its elegant interior and cozy atmosphere. Dress code is valid.

Ми фасад не сфотографували, але цей заклад чи не єдиний на тих ближніх вуличках.
We did not photograph the façade but this place is barely the only one on the near streets.

Крім того, цей заклад часто пікетують як розсадник сепаратизму.
In addition, this school often picket as a hotbed of separatism.

За розмахом культурних і мистецьких подій цей заклад є одним із найбільш популярних в Західному регіону України.
On the scale of cultural and artistic events this institution is one of the most popular in the Western region of Ukraine.

Безсумнівно, цей заклад- відмінний варіант для якісного та повноцінного відпочинку.
Undoubtedly, this place- great for quality and recreation.

Розташований недалеко від центрального площі Каталонії, цей заклад є настільки успішним, що в даний час виробляє свій власний бренд оливкової олії!
Situated just off the central Plaça de Catalunya, this establishment is so successful that it now produces its own brand of olive oil!

Цей заклад вже там є дуже довгий час, є чиєюсь власністю і не має до нас ніякого стосунку».
This establishment had been there for a long time; it belongs to someone and has absolutely no connection to us.”.

З тих пір і по теперішній час цей заклад збирає на свою адресу масу захоплених відгуків від своїх гостей.
Since then and to the present time this institution collects in its address a lot of admiring reviews from its guests.

Саме цей заклад входить у сотню тих шкіл, які пілотують новий Державний стандарт початкової загальної освіти.
This place is one of the schools that piloted the new State standard of Elementary General education.

Пакет за партією зараз цей заклад послідовно варить пиво та алеси для підпису, щоб Чикаголенд насолоджувався.
Batch after batch, this facility is now consistently brewing their signature beers and ales for Chicagoland to enjoy.

Цей заклад був єдиним у Галичині і шістнадцятим в усій Австро-Угорщині військовим навчальним закладом..
This facility was the only one in Galicia and the sixteenth military academy in Austria-Hungary.

Ми раді, що ви обрали саме цей заклад вищої освіти як майбутнє місце свого навчання й цікавого студентського життя.
We are glad that you have chosen this institution of higher education as the future place of your studies and interesting student life.

Цей заклад славиться хорошим обслуговуванням, істинною українською гостинністю і справжнім полтавським колоритом.
This restaurant is famous for its good service, true Ukrainian hospitality and real Poltava traditions.

Відгуки про цей заклад свідчать, що придбання найдорожчих транспортних засобів сьогодні може дозволити собі кожен.
The reviews about this place say that purchasing the most expensive vehicles today everyone can afford.

Цей заклад справді допомагав нам зростати, давав надію, виховував щось важливе для церкви й української держави.
This institution truly helped me grow, gave hope, and formed in me something important for the Church and Ukrainian nation.

Зараз Чарда цей заклад для туристів, де можна перейнятися духом Угорщини, поїсти національні страви, попити угорські вина і послухати відповідну музику.
Now Tavern this place for tourists, where you can feel the spirit of the Hungarian national dish to eat, drink Hungarian wine and listen to appropriate music.

Цей заклад надзвичайно популярний серед відвідувачів нашої клініки, тому що пропонує хороший сервіс в плані доставки замовленої їжі прямо в палату.
This institution is extremely popular for visitors of our clinic, because it offers good service in terms of delivery of ordered food directly to the ward.

Цей заклад ідеально підходить для проведення будь-яких заходів- від важливих ділових переговорів та весільних банкетів- до простих посиденьок з друзями та рідними.
This establishment is ideal for any event- from important business meetings and wedding banquets to simple get-togethers with friends and family.

Цей заклад замислювалося як благодійне закрита установа для безпритульних, падкідишаў і сиріт, де вони могли б отримувати гідну освіту і виховання.
This institution was conceived as a charitable institution closed for street children and orphans padkіdyshaў, where they could get a decent education and upbringing.