Приклади вживання Ця школа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи ця школа для вас?
Is this school for me?Нагадаємо, ця школа….
I think that this school….Чи ця школа для вас?
Is this School for you?Працювала ця школа 4 роки.
This school functioned for 4 years.Чи ця школа для вас?
Is this the School For You?Чим же відрізнялася ця школа від інших шкіл того часу?
How different was this school from most other Чим ця школа краще???
How good is this school?…?Ця Школа для вас, якщо:.
This school is for you if you are:.Насправді ця школа є у світі дуже знана.
That school may actually be very well-known.Як ця школа вплинула на вас?
How did this class affect you?Після того, як Азербайджан здобув свою незалежність,республіка опинилася у військовому положенні, ця школа має для нас велике значення.
When Azerbaijan declared its independence, and when itis in the state Ця школа придбала популярність.
Як і Карма Каг'ю, ця школа в Україні орієнтована на буддистів-мирян.
Like Karma Kagyu, this school is oriented to lay Buddhists in Ukraine.Ця школа схожа на в'язницю.
That school looks just like a prison.Продовжуючи свою думку, хочу сказати, що ця школа дала свої плоди на початку 90-х років, після розвалу Союзу, коли дехто намагався спекулювати на національній тематиці і провокувати міжнаціональні сутички.
Following my thought further, I would like to say that this school bore fruit at the beginning of the 1990s after the collapse of the Soviet Union when some tried to speculate on the national issue and provoke inter-ethnic conflict.Ця школа існувала до 1978 року.
That school was functioned until 1978.З 1954 року ця школа співпрацює з італійським дизайном, бачив його рости і розвиватися в те, що ми його знаємо, як сьогодні.
Since 1954 this school has worked with Italian design, seen it grow and develop into what we know it as today.Ця школа зовсім не була школою. .
That school was definitely not a Ця школа значить більше за всі університети світу!
One such school is worth more than the finest world universities!Ця школа працює і сьогодні, але, на жаль, уже занепадає.
That school still exists but, unfortunately, it's deteriorating.Ця школа вирізняється з-поміж інших з кількох причин.
This class is different from my other Ця школа пропонує унікальний метод навчання- метод повного занурення.
Study3D School implements a unique method- the method of total immersion.Ця школа домінувала в психології на початку двадцятого століття, а вже в 50-х роках вона втратила свою перевагу.
While this school of thought dominated psychology early in the twentieth century, it began to lose its hold during the 1950s.З 1954 р. Ця школа працювала з італійським дизайном, побачивши, що вона розвивається і розвивається у те, що ми знаємо як сьогодні.
Since 1954 this school has worked with Italian design, seen it grow and develop into what we know it as today.Ця школа продовжувала вдосконалювати напрацювання єгипетських лікарів, так утворилося вчення про симптоми хвороби і діагностика.
This school continued to improve the work of Egyptian healers, so formed the doctrine of the symptoms of the disease and diagnosis.Ця школа допоможе вам зберегти гнучкість підґрунтованої теорії, одночасно поширюючи концептуальну глибину та обсяг вашого аналізу.
These school will help you retain the flexibility of Grounded Theory while furthering the conceptual depth and scope of your analysis.Ця школа працюють в тісній співпраці з курсами магістра чотирьох університетів і забезпечує незалежні 3 роки Докторська курсу.
This school is operated in close cooperation with the Master's Courses of the four universities and provides an independent 3-year Doctoral Course.Ця школа, заснована Гійом де шамп в 1109, зіграв важливу роль в інтелектуальній кипіння Латинський квартал протягом кількох століть.
This school, founded by Guillaume de Champeaux in 1109, played a major role in the intellectual effervescence of the Latin Quarter for several centuries.Ця школа думки розглядає правову систему і закон як засіб забезпечення впорядкованої, передбачуваної системи соціального порядку, змін і правових реформ.
This school of thought views the legal system and the law as a means of providing an orderly, predictable system of social order, change, and legal reform.Ця школа, як і раніше, закрита, тому учні ходитимуть у реконструйовану школу в сусідньому місті Монро, яка була перейменована на«Сенді Гук».
That school remains closed, so students are attending a refurbished middle 
