Що таке ЦЕЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД Англійською - Англійська переклад

• this educational institution
• this school

Приклади вживання Цей навчальний заклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже рекомендую цей навчальний заклад!
I highly recommend this preschool!

Цей навчальний заклад закінчив і його молодший син Юрій.
His youngest son Yurii graduated from this educational institution as well.

Андропова, але не закінчив цей навчальний заклад.
Andropov, but never finished this school.

Цей навчальний заклад є частиною інноваційного парку UNIT.
This educational institution is part of the growing innovation park UNIT.

Я дуже рада, що потрапила саме в цей навчальний заклад, а не в інший.
I am so glad they went to this school rather than private.

Тепер цей навчальний заклад є повноцінним інститутом менеджменту.
Now this educational institution is a full-fledged management institute.

Перш за все слід розповісти, чому вибір впав саме на цей навчальний заклад.
First of all, you should tell why the choice fell to this educational institution.

Цей навчальний заклад знаходиться в годині їзди від Торонто, поблизу Ніагарського водоспаду.
This school is an hour's drive from Toronto, near Niagara falls.

Анна Ландовська- випускниця академічного інституту імені Рєпіна, а цей навчальний заклад, до якого могли потрапити одиниці, відомий своїм високим рівнем підготовки фахівців.
Anna Landovska is a graduate of the Academic Institute named after Riepin, and this educational institution, which not everybody could enter, is known for its high level of training.

Цей навчальний заклад в біографії Замятіна було закінчено з золотою медаллю в 1902 році.
This educational institution in the biography of Zamyatin was finished with a gold medal in 1902.

Завдяки заключній частині, члени приймальної комісії повинні переконатися, що саме цей навчальний заклад і спеціальність допоможе в майбутньому абітурієнту в реалізації свої планів, цілей, мрій, кар'єрних досягнень.
Due to the final part, the members of the admissions committee have to make sure that this educational institution and specialty will help future entrants in the implementation of their plans, goals, dreams, career achievements.

Цей навчальний заклад активно співпрацює з провідними підприємствами і компаніями регіону.
This educational institution actively cooperates with the leading enterprises and companies of the region.

Мій вибір припав саме на цей навчальний заклад також тому, що навчання тут триває 2 роки- менше, ніж в будь-якому ВНЗ, і воно більш вузькопрофільне»,- пояснює студент Олег Алфьоров.
My choice fell on this educational institution because here the study period lasts two years- less than in any university, and the study process is more narrow-focused,” explains a student, Oleg Alferov.

Цей навчальний заклад дає якісні знання, його вихованці здатні братись за серйозні завдання»,- зауважив Олександр Домбровський.
This institution provides qualitative knowledge, his students are able to cope with serious challenges,” said Oleksandr Dombrovskyi.

Для тих, хто хоч раз відвідував цей навчальний заклад, зрозуміло, що таке середовище вкрай важко створити у звичайній школі, а недоцільність переведення цих дітей до звичайної школи стає очевидною.
For those who have ever visited this educational institution, it is clear that such an environment is extremely difficult to create in a regular school, and the inexpediency of transferring these children to a regular school becomes obvious.

Цей навчальний заклад, який не має аналогів в Україні, буде створений із залученням західних фахівців і почне функціонувати у 2018 році.
This institution which has no analogues in Ukraine will be created with western specialists involved and will start functioning in 2018.

Крім того, цей навчальний заклад є лауреатом багатьох нагород і відзнак, кілька разів був нагороджений сертифікатом“Wiarygodna Szkoła”.
In addition, this institution is the recipient of many awards and had been awarded several times with the certificate“Wiarygodna Szkoła”.

Цей навчальний заклад також використовує інноваційну базу для навчання- інтерактивні та інформаційні технології, набори робототехніки LEGO.
This educational institution also uses an innovative facilities and resources- interactive and information technologies, LEGO robotics sets.

Цей навчальний заклад заснований ще 1882 року, тут викладають історію мистецтва, археологію та музейну справу, а загалом є понад 30 спеціальностей.
This education institution was founded in 1882 and teaches the history of art, archaeology and museum studies, offering a total of 30 specialties.

Цей навчальний заклад призначено для підвищення рівня обізнаності партнерів і співробітників Samsung про нові продукти, проведення для них тренінгів з навичок продажу, презентацій, комунікацій та ін.
This educational institution aims to raise awareness of the Samsung partners and employees about new products, as well as to hold trainings to improve their sales, presentation, communication skills, etc.

Цей навчальний заклад, як і аналогічні СННЦ в Москві, Новосибірську і Санкт-Петербурзі, націлений на поглиблену підготовку учнів, виявлення схильності до вивчення різних предметів, у тому числі інформатики та інформаційних технологій.
This educational institution, as well as the similar SESCs in Moscow, Novosibirsk and St. Petersburg, is aimed at advanced training of students who demonstrate an ability to study various subjects, including Computer Science and Information Technologies.

Зі стін цього навчального закладу вийшло чимало визначних митців: композитор К.
From the walls of this school came many Prominent artists: composer K. Stetsenko.

Ці навчальні заклади і придумали Інтернет.
These schools and come up with the Internet.

Обидва- випускники цього навчального закладу.
Both are alumni of this preschool.

Компанія«ФІТОФАРМ» узяла шефство над цим навчальним закладом понад 15 років тому та регулярно допомагає школі з місяця в місяць, з року в рік.
The company“FITOFARM” took patronage over this educational institution more than 15 years ago, regularly helping the school from month to month, from year to year.

Саме у цьому навчальному закладі на факультеті філософії навчався Франко, проте був з нього виключений.
It was at this educational institution that Franco studied at the Faculty of Philosophy, but was excluded from it.

Він закінчив аспірантуру та викладає зараз фортепіано та камерну музику в цьому навчальному закладі.
He received his master's degree and now teaches piano and chamber music at this educational institution.

Випуски фізико-математичного ліцею 1993-1996 років- це перші випуски цього навчального закладу.
The graduates of the Physics and Mathematics Lyceum of 1993-1996 were the first ones to finish this educational institution.

Перші експонати були зібрані ентузіастами училища імені Пушкіна під керівництвом Миколи Гомана, який проводив уроки праці в цьому навчальному закладі.
The first exhibits were collected by enthusiasts of the Pushkin School under the leadership of Nikolai Goman, who conducted labor lessons in this educational institution.

У цих навчальних закладах світська освіта поєднується з ідеалами і релігійними принципами Церкви.
At these institutions, secular education is combined with the ideals and religious principles of the Church.