Приклади вживання Цей об'єкт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто створив цей об'єкт.
Who made this goal?І фотокамера починає відстежувати цей об'єкт.
And І не лише на цей об'єкт.
And not just for this goal.Однак цей об'єкт ще досі не вказаний у декларації.
But this goal yet hasn't been announced in the EU.Зв'яжіться з нашими агентами знерухомості для отримання більш докладної інформації про цей об'єкт.
Цей об'єкт виник в результаті, як мені здає ся, рефлексій над пам'яттю.
This objects appeared as a result of reflections on the memory, I suppose.Якщо Вас зацікавив цей об'єкт, відправте нам повідомлення і ми зв'яжемося з Вами.
If you are interested in this item, please send us a message and we will contact you.Цей об'єкт був приблизно 19 метрів в діаметрі, або розміром, як великий магазин.
That object was about 19 meters across, or about as big as a convenience store.За 5 євро будь-який турист може відвідати цей об'єкт, розташований в італійській Логнароне.
Адже цей об'єкт у центрі столиці захищений усіма можливими міжнародними конвенціями.
For this site in downtown Kyiv is protected by all conceivable international conventions.Зокрема, київська фірма, що зводила цей об'єкт упродовж 4 років, 2011-го збанкрутувала.
Specifically, the Kyiv company that was building this facility for 4 years, in 2011 went bankrupt.Невдовзі цей об'єкт розширюється і стає дослідницьким центром компанії у Північній Америці.
This site is soon expanded, and becomes the company's North American research centre.Колишня власниця особняка, актриса Кендіс Берген, спочатку просила за цей об'єкт$ 10, 25 млн.
The former owner of the mansion, the actress Candice Bergen, originally requested for this item$ 10.25 million.Цей об'єкт, зокрема, є батьківщиною першої робочої ядерної зброї Радянського Союзу.
This facility in particular is the birthplace of the Soviet Union's first working nuclear weapon.Будь ласка, поговоріть з наглядачами, коливи представите свій квиток, якщо ви хочете використовувати цей об'єкт.
Please speak to the Warders when youpresent your ticket if you would like to use this facility.Цей об'єкт був приблизно 10 км. у діаметрі, і 10 км- це приблизно висота Боїнгу 747.
That object was about 10 kilometers across, and 10 kilometers is roughly the cruising altitude of a 747 jet.Важливо розробити цей об'єкт так, щоб енергетична система працювала оптимально, без будь-яких порушень.
It is important to design this facility so that the energy system operates optimally and without any disturbances.А якщо я простягну руку і підсуну до себе об'єкт- активується інший нейрон,передаючи команду підсунути цей об'єкт.
If I reach out and pull an Насправді цей об'єкт за 46 млрд світлових років від нас, але фотон досяг нас всього за 13, 7 млрд років.
This thing that's actually 46 billion light-years away but the photon only took 13.7[sic] billion years to reach us.Прихований в центрі нашої галактики, цей об'єкт абсолютно невидимий, але важить, як чотири мільйони зірок.
Lurking at the center of our galaxy is an object thatЦей об'єкт, ймовірно, був обраний як місце розташування, оскільки він мав настільки необхідний простір для великої кількості ув'язнених.
This site was likely chosen as the location as it had much needed space for the large number of prisoners.Так як ви не виставили цей об'єкт у вашому videotutorialul, я прийшов з цим доповненням до Teamviewer.
Since you have not exposed this facility in your videotutorialul, I came with Цей об'єкт впливає не тільки на візуальне сприйняття нового інтер'єру, але і частково обмежує функціональне використання простору.
This facility does not only affect the visual perception of the new interior, but also partially defines the functional use of the space.Представник"ДНР" заявив, що раніше цей об'єкт використовувався як база, але тепер він належить місцевій сільськогосподарської компанії.
The representative of the DPR said that this facility had been used as a base, but now it belongs to a local agricultural company.Відтоді цей об'єкт заощадив майже 40 мільйонів доларів тільки за перший рік і допоміг стабілізувати і збалансувати ненадійну мережу регіону.
This facility saved nearly$ 40 million in its first year of operation and helped stabilize and balance the region's unreliable energy grid.Член«ДНР» в одязі військового типу сказав, що раніше цей об'єкт використовувався як база, але тепер він належить місцевій сільськогосподарській компанії.
The representative of the DPR said that this facility had been used as a base, but now it belongs to a local agricultural company.Оскільки цей об'єкт виконує відразу кілька різних операцій, його оснастили електронікою і назвали«washlet»(миючий туалет, розумний унітаз).
Since this site performs several different operations, it was equipped with electronics and is called"washlet"(cleaning toilet, intelligent toilet).Коли будь-який відносний предмет стає для людини чимось, на що він присвячує всі свої думки,час та енергію, цей об'єкт стає кумиром.
When any relative Ігор Фартушок пояснив:«Міська влада не може ні вилучити цей об'єкт, ні взяти на баланс- це приватна власність, вона охороняється законом.
Igor Fartushok explained:"The city authorities can neither seize this building nor take ownership of it- it's private property, it is protected by law.Цей об'єкт для продажу наразі підходить як місце проведення ексклюзивних подій та важливих церемоній, завдяки своєму ідеальному поєднанню історії та інновацій.
This estate for sale is currently suitable as a venue for exclusive events and important ceremonies thanks to its perfect mix of history and innovation.
