Що таке THIS ESTATE Українською - Українська переклад

• цей маєток
• це майно

Приклади вживання This estate Англійська мовою та їх переклад на Українською

This estate was in a sad state….
Цей майданчик був у плачевному стані….

Riders(representatives of this estate at one time served in the cavalry); the plebeians.
Вершників(представники цього стану у свій час служили в кавалерії); плебеї.

This estate was referred to as"La Grande Commanderie".
Це маєток називали"La Grande Commanderie".

According to Channel 5, among the locals this estate is known as the"tea house".
Як повідомляє 5 канал, серед місцевих жителів це маєток відомий, як"чайний будиночок".

This estate is located in a virtual neighborhood in a virtual city.
Ця нерухомість знаходиться в віртуальному районі в віртуальному місті.

The owners of this property immediately saw the great potential that this estate had.
Власники цього майна відразу побачили величезний потенціал, який мав цей маєток.

This estate in Millbrook, New York was built in 1924 for Andrew Carnegie's daughter.
Це маєток у Мілбруку, штат Нью-Йорк, був побудований в 1924 році для дочки Ендрю Карнегі.

This villa is surrounded by a 9-hectare park giving this estate a timeless charming atmosphere, and home to a wonderful swimming pool.
Ця вілла оточена парком площею 9 гектарів, що дає цьому маєтку неповторну чарівну атмосферу та будинок чудового басейну.

This estate opens up fresh opportunities for organizing your living, leisure, sport and family life.
Цей комплекс відкриває нові можливості організації Вашого побуту, дозвілля, спорту та сімейного життя.

Named after the estate originally owned by Sir Robert Gordon in the 1600s, the school now uses this estate as its campus….
Названа на честь сера Роберта Гордона, якому в XVII столітті спочатку належала земельна ділянка на 150-акрів(61 га), школа тепер використовує цей маєток як свій кампус.

The preserved house of this estate was put in order and adapted to the residence of the king.
Будинок цього маєтку зберігся і був приведений в порядок та пристосований під резиденцію царя.

Another museum room is devoted to Leopold Koenig, owner of sugar refineries, who was the last owner of this estate and turned the city into an industrial empire.
Ще одна музейна кімната присвячена цукрозаводчику Леопольду Кенігу, який був останнім господарем цього маєтку і перетворив місто на промислову імперію.

This estate once belonged to us, It was bought from some Spitsyna and then sold to Dubrovsky's father.
Цей маєток належав колись нам, було куплено у якогось Спіцина і проданий потім батькові Дубровського.

Malahide Castle was founded in 1185 by the knight Richard Talbot, who received this estate for his faithful service during King Henry II's invasion of Ireland.
Замок був заснований в 1185 році лицарем Річардом Тальботом, що отримали це маєток за вірну службу під час експансії короля Генріха II в Ірландію.

This estate was privatized in a chain of murky transactions, which were unsuccessfully disputed in court.
Цю територію було приватизовано шляхом низки темних операцій, які безуспішно намагалися оскаржити в суді.

Named after the 150-acre estate originally owned by Sir Robert Gordon in the 17th century, the school now uses this estate as its campus.
Названа на честь сера Роберта Гордона, якому в XVII столітті спочатку належала земельна ділянка на 150-акрів(61 га), школа тепер використовує цей маєток як свій кампус.

This estate, lost in the woods, was a real magnet that compel the brightest heads and most talented people in dark times;
Цей загублений у лісах маєток був справжним магнітом, який у темні часи притягував найсвітліші голови і найпотужніші таланти;

It is named after the 150-acre(61 ha) estate owned by Sir Robert Gordon in the 17th century; the school now uses this estate as its campus.
Названа на честь сера Роберта Гордона, якому в XVII столітті спочатку належала земельна ділянка на 150-акрів(61 га), школа тепер використовує цей маєток як свій кампус.

This estate is the embodiment of luxury amidst a sea of other less expensive, yet ultra-affluent houses and is valued at $155 million.
Цей маєток є втіленням розкоші серед моря менш дорогих, але в той же час надбагатих будинків, і оцінюється в 155 мільйонів доларів.

Wojciech and his wife, an Austrian countess Carolina Weisenwolf, settled in Busk, made there a perfect residence- and soon after that unexpectedly sold this estate, in 1819 they bought Lezajsk.
Войцех та його дружина, австрійська графиня Кароліна Вайссенвольф, оселилися в Буську, заклали там чудову резиденцію- і невдовзі несподівано продали цей маєток, купивши в 1819 р. Лежайськ.

This estate is surrounded by a big park measuring 2,000 m2 perfectly planted with tall trees and colourful and pleasantly-scented plants.
Цей маєток оточений великим парком площею 2000 м2, який ідеально посаджений з високими деревами та кольоровими та приємно-ароматичними рослинами.

Men being, as has been said, by nature, all free, equal and independent, no one can be put out of this estate, and subjected to the political power of another, without his own consent.
Оскільки люди є, як вже говорилося, за природою вільними, рівними й незалежними, тому ніхто не може бути виведений із цього стану й підкорений. політичній владі іншого без своєї особистої на це згоди.

This estate for sale is currently suitable as a venue for exclusive events and important ceremonies thanks to its perfect mix of history and innovation.
Цей об'єкт для продажу наразі підходить як місце проведення ексклюзивних подій та важливих церемоній, завдяки своєму ідеальному поєднанню історії та інновацій.

This prestigious and majestic luxury villa for sale is particularly enhanced by its unique and breathtaking setting, which gives added value to this estate of great historical and architectural value.
Ця престижна і велична л uxury вілла для продажу, в зокрема, посилюється його унікальною і захоплюючою обстановкою, що дає додаткову цінність для цього майна великою історичною та архітектурною цінності.

Notable features of this estate include a movie theatre, an enormous dining room, a 3,425 square foot basketball court, a lighted tennis court and an eight car garage.
Помітні особливості цього маєтку включають в себе кінотеатр, величезну їдальню, площадка площею 3425 квадратних метрів, освітлений тенісний корт та вісім гаражів автомобілів.

Mostly, they have chosen to rent apartments or hotel suites in Bern(at their own expense), However, they are entitled to use the Federal Council's country estate, Lohn, for holidays; this estate is also used to host official guests of the Swiss Confederation.
Головним чином, вони вирішили орендувати квартири чи готельні номери в Берні(за свій рахунок), проте, вони мають право на використання садиби Федеральної ради, Лон, для відпочинку, це майно використовується також для розміщення офіційних гостей зі швейцарського Конфедерації.

A part of this estate joined the Cossackdom, thus bringing the“chivalric spirit” into its milieu and essentially forming its class face as well as political and social requirements.
Частина цього стану вступила в козацтво, привнісши в його середовище«лицарський дух», істотно впливаючи на формування його класового обличчя і зміст його політичних і соціальних вимог.

After wandering around the estate for a moment you begin to think about the life that prevailed here several centuries ago, you can imagine the people who walked these paths, who lived in this estate, which is now a silent witness to those events and the keeper of the eternal secrets of the time.
Перебуваючи на території садиби на мить починаєш замислюватися про те життя, яке панувало тут кілька століть тому, можна уявити собі людей, що ходили по цих стежках, жили в цій садибі, яка зараз є мовчазним свідком тих подій і берегинею вічних таємниць того часу.

Born on the base of a pre-existing Benedictine convent, this estate was then rebuilt by the Order of Saint Ambrose of Milan in the 1600s, and finally expanded by the Counts Frascara who made their private residence here in the late 1800s.
Народився на базі раніше існуючого бенедиктинського монастиря, це майно було потім перебудовано ордена святого Амвросія Медіоланського в 1600-х роках, і, нарешті, розширив графами Frascara, які зробили свою приватну резиденцію тут в кінці 1800-х років.

Mittal acquired this beautiful estate for $117 million.
Мільярдер Міттал придбав цей прекрасний маєток за 117 мільйонів доларів.