Що таке ЗАКЛИК Англійською - Англійська переклад

• call
• appeal
• exhortation
• plea
• summons
• urging
• calls
• calling
• called
• appeals

Приклади вживання Заклик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заклик християн.
Bosnian Christians.

Новий заклик від Бога.
New Message from God.

Заклик до громадян».
Appeal to the people".

Вона також використовувалася як заклик про допомогу.
He's also using it as a plea for help.

Заклик матері про допомогу.
Mother's cry for help.

Тепер це означало заклик до збройного повстання.
The second is a call to armed insurrection.

Це заклик до святкування.
It calls for celebration.

Народний проект” швидко відповів на заклик про допомогу.
People's Project” quickly responds to appeals for assistance.

Заклик до дії, що працює.
Calls to action that work.

Юриста ув'язнили за заклик ґвалтувати жінок у рваних джинсах.
Lawyer jailed for urging rape of women wearing ripped jeans.

Заклик до уряду США.
Appeals to the U.S. Government.

Волання виражає потребу у допомозі та заклик до вірності іншого.
A cry expresses a need for help and appeals to the faithfulness of the other.

Заклик випробовувати духів.
Says to try the spirits.

Акти зв'язку, забезпечення ефективного повідомлення, Цитати, і заклик.
Acts of communication, ensuring effective notification, Citations, and summons.

Заклик до допомоги тваринам.
An appeal to help animals.

Що не слід робити також включає заклик до ваших колишніх занадто багато разів.
Another thing you do not want to do is to call your ex too often.

Заклик до українських анархістів.
Statement from Egyptian Anarchists.

Саме так у поклонінні цей заклик іноді розуміється як хвала і подяка Пор.
And so, in adoration, this invocation is sometimes understood as praise and thanksgiving.

Його заклик почули 75 тисяч добровольців.
He called for 75,000 volunteers.

Також не витримує критики заклик створювати пільгові умови для авіакомпаній.
Also, beyond criticism is the appeal to create privileged conditions for the airlines.

І цей заклик має стати національною ідеєю.
And this slogan must become a national idea.

Заклик до єдності: прямувати разом до Христа.
Appeal to unity: Walking together toward Christ.

Цей заклик актуальний для християн і сьогодні.
It's a message of relevance for Christians today.

Заклик до простого розуму держави зникає.
The appeal to the simple reason of the State disappears.

Але це заклик до більшою мірою залежати від вашої найбільшою мірою потребують.
But it is a call to depend more on your greatest need.

Заклик"вийди від її, народ мій" набуває нового значення.
The cry'come out of her my people' has new meaning.

Заклик до своєї гри в Філадельфії"страшний"- щедрий.
Calling his play in Philadelphia"terrible" is being generous.

Заклик більше уваги приділяти власному здоров'ю- не порожні слова.
Calling for more attention to pay your health is not just empty words.

Заклик доктора Муна до християнського оновлення Сполучених Штатів зрештою було почуто.
Rev. Moon's appeal for a true Christian renewal of America was initially welcomed.

Заклик до створення цивільних поселень, несумісних з міжнародним правом, не спрацював.
Calling the establishing of civilian settlements inconsistent with international law hasn't worked.