Що таке IS THE APPEAL Українською - Українська переклад

• є звернення
• оскарження
• заклик

Приклади вживання Is the appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

So what is the appeal of skateboarding?
Що таке апеляцію скейтбордингу?

APPEAL- The next important deadline is the appeal.
Наступна важлива ланка- апеляційна.

This is the appeal of the organizers.
Такою була вимога організаторів.

The easiest way to solve the plot is the appeal to xenophobia.
Найлегший спосіб створити атмосферу змови- апелювати до ксенофобії.

The priority is the appeal to a certain range of images that any one of us can easily recognize.
Першочерговим є звернення до певного ряду образів, які кожен з нас легко розпізнає.

We work in two directions: the first is the appeal of personal sanctions.
Ми працюємо у двох напрямках: перше- оскарження персональних санкцій.

According to the practice of the ECHR regarding the last instance court of Russia, to be exhausted, is the appeal court.
За практикою ЄСПЛ щодо Росії останньою інстанцією, яка підлягає вичерпанню, є апеляція.

Also, beyond criticism is the appeal to create privileged conditions for the airlines.
Також не витримує критики заклик створювати пільгові умови для авіакомпаній.

In such case almost the only most effective way of settlement the dispute is the appeal to the court.
В такому випадку найбільш дієвим способом вирішення спору є звернення до суду.

Even more surprising is the appeal for consensus a posteriori from those Churches that first violated it themselves.
Ще більше дивує заклик до консенсусу апостеріорі від тих Церков, які спочатку самі його порушують, а після того закликають його дотримуватися.

In such case almost the only most effective way of settlement the dispute is the appeal to the court.
В такому випадку чи не єдиним найбільш дієвим способом вирішення спору є звернення до суду.

The second line, over which Russian lawyers work, is the appeal of sanctions in general through the annexation of the Crimea.
Другий напрямок, над яким працюють російські юристи,- оскарження в цілому санкцій через анексію Криму.

The first thought arising at the person who appeared in a difficult financial position is the appeal to bank.
Першою думкою, що виникає у людини, яка опинилася в скрутному фінансовому становищі, є звернення в банк.

An important point in maintaining the spirit of the troops is the appeal to heroic examples, purposefully presented as a model for mass imitation.
Важливим моментом у підтримці духу військ є звернення до героїчних прикладів, цілеспрямовано репрезентованою як зразок для масового наслідування.

He next option is the appeal in court(including appeal) of the decision of the executor and/ or court, which imposes limitations on you to travel abroad.
Наступний варіант- це оскарження в судовому порядку(в т. ч. апеляційному) рішення виконавця та/або суду, яким встановлюються обмеження для Вас щодо виїзду за кордон.

At the moment there are many different ways to determine the cost of the land plot, but the most popular is the appeal to the appraisal company.
На даний момент існує багато різних способів визначити вартість земельної ділянки, але найпопулярнішим є звернення в незалежну оціночну компанію.

The next question, in which the Grand Chamber of the Armed Forces also put an end, is the appeal of decisions of the GIS in the enforcement proceedings to execute the verdict in the part of civil claims.
Наступне питання, в якому також поставила крапку Велика палата ВС,- оскарження рішень ДВС у виконавчому провадженні по виконанню вироку в частині цивільно-правових вимог.

The main thing in Guillaume Apollinaire poems is the appeal for preservation of the best human qualities as nobility, kindness and morality, even, as it would seem, in the most extreme conditions, when the most difficult historical cataclysms are undergone and when maintaining humanity is already a feat.
Саме головне в поезії Аполлінера- заклик до збереження кращих людських якостей- шляхетності, доброти й порядності- навіть у самих, здавалося б, екстремальних умовах, коли переживаються найскладніші історичні катаклізми й коли збереження людяності в принципі вже є подвигом.

Well, here's the paradox of modern science, the paradox of the conclusion I think historians and philosophers and sociologists have come to, that actually science is the appeal to authority, but it's not the authority of the individual, no matter how smart that individual is, like Plato or Socrates or Einstein.
Що ж, це парадокс сучасної науки, парадокс, до якого дійшли історики, філософи й соціологи: що наука- це справді апеляція до авторитету, але не авторитету однієї людини, якою б геніальною вона не була, не до авторитету, наприклад, Платона, Сократа чи Ейнштейна.

The main claim, present in all of the complaints, is the appeal against the actions of the facility executives, causing the abuse of basic human rights and becoming apparent in beating, psychological torture, honour and dignity humiliation.
Головна вимога, яка міститься в усіх скаргах- це оскарження дій керівництва закладу, які призводять до порушень основоположних прав людини і проявляються у побитті, психологічному знущанні, приниженні честі та гідності.

Do not isolate Ukraine from the European energy market”- this is the appeal and message that was given by the delegation from Ukraine in the European Parliament at the meeting on the occasion of the Energy Day of Ukraine in Brussels.
Не ізолюйте Україну від європейського енергетичного ринку!»‒ це звернення і повідомлення виголошене делегацією з України в Європейському парламенті з нагоди Дня енергетики України в Брюсселі.

A sign of the ecclesial reception of the Saint's teaching is the appeal to her doctrine in many documents of the Church's ordinary Magisterium, especially when speaking of the contemplative and missionary vocation, of trust in the just and merciful God, of Christian joy and of the call to holiness.
Доказом еклезіальної рецепції вчення Святої є апелювання до її доктрини в багатьох документах звичайного Учительського Уряду Церкви, особливо тоді, коли говориться про контемплятивне і місіонерське покликання, про довіру до справедливого і милосердного Бога, про християнську радість і покликання до святості.

The next stage of their creativity was the appeal to Celtic culture and the Irish steppe.
Наступною сходинкою їх творчості стало звернення до кельтської культури і ірландському степу.

The Patriarch said that the reason for this was the appeal by the Ukrainian government and the leader of the self-declared“Kiev Patriarchate.”.
Приводом для цього патріарх назвав прохання українського уряду та керівника самопроголошеного«Київського патріархату».

The main feature of the architecture of classicism was the appeal to the forms of ancient architecture as a standard of harmony, simplicity, rigor, logical clarity and monumentality.
Головною рисою архітектури класицизму було звернення до форм античного зодчества як до еталону гармонії, простоти, строгості, логічній ясності і монументальності.

One of the most typical features of the historical fascism was the appeal to a frustrated middle class, a class suffering from an economic crisis or feelings of political humiliation, and frightened by the pressure of lower social groups.”.
Тому однією з найтиповіших рис історичного фашизму була апеляція до фрустрованого середнього класу, класу, який страждає від економічної кризи або почуттів політичної приналежности, класу, який наляканий тиском нижчих соціальних верств.

The manifestations of this are the appeals of individual politicians and businessmen, both in the West and in Ukraine, about the need to stop the pressure on Russia and renew cooperation with it;
Проявами цього є заклики окремих політиків та бізнесменів як на Заході, так і в Україні, щодо необхідності припинення тиску на Росію та відновлення співробітництва з нею;