Що таке АПЕЛЯЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• appeals
• appellate
• appeal

Приклади вживання Апеляційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апеляційна інстанція.
Appellate Court.

Створюється апеляційна комісія.
An appeal committee was formed.

Наступна важлива ланка- апеляційна.
APPEAL- The next important deadline is the appeal.

Також буде діяти апеляційна комісія.
There's also an appeals commission.

Апеляційна система повинна бути також незалежною.
The appeal system must be similarly independent.

Також буде діяти апеляційна комісія.
There is also an appeals committee.

Апеляційна система повинна бути так само незалежна.
The appeal system must be similarly independent.

Темп реформ зростає: позитивні зміни в інвесткліматі та апеляційна палата антикорсуду.
The pace of reforms is growing: investment climate improvements and the Appeal Chamber.

Кожна апеляційна заява розглядається трьома членами АО.
Each appeal before the AB is heard by three of its members.

Це означає, що знову стає можливою стандартна„апеляційна” процедура з деякими додатковими умовами.
This means that an ordinary“appellate” procedure with some additional conditions is possible again.

Кожна апеляційна заява розглядається трьома членами АО.
Each case on appeal is reviewed by three members of the ECAB.

Темп реформ зростає: позитивні зміни в інвесткліматі та апеляційна палата антикорсуду.
The pace of reforms is growing: investment climate improvements and the Appeal Chamber of the Anti-Corruption court.

Апеляційна комісія приймає одне зтаких рішень:.
The board of appeals makes one of the following decisions:.

Вищий антикорупційний суд за правовим статусом є вищим спеціалізованим судом та здійснює правосуддя як перша та апеляційна інстанція.
The Higher Anti-Corruption Court(HACC) is a permanent higher specialized court acting as a court of first and appeal instance.

Апеляційна або касаційна скарга на рішення або ухвалу суду;
Appeal or cassation complaint against the court decision or resolution;

Позов було задоволено повністю рішенням суду першої інстанції, апеляційна та касаційна інстанції залишили в силі рішення суду першої інстанції.
The claim was fully satisfied by the decision of the court of first instance, the appellate and cassation instances upheld the decision of the court of first instance.

Апеляційна палата Міністерства економічного розвитку й торгівлі України.
The Appeals Chamber of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Причини рішення 2017 року стали відомі тільки коли вища апеляційна інстанція Італії скасувала рішення суду нижчої інстанції і призначила повторний розгляд.
The reasons behind the 2017 ruling came to light only on Friday, when Italy's highest appeal court scrapped the lower court's verdict and ordered a retrial.

Апеляційна комісія готує висновок, який підписують усі члени комісії.
The Appeals Commission prepares a conclusion, which is signed by all members of the commission.

Однак керівники міністерства продовжували частково мати владу у 430-х роках, оскільки апеляційна юрисдикція у фіскальних справах була повернута їм у 385 році.
However the heads of the office continued to have power into the 430s in part because appellate jurisdiction in fiscal cases had been returned to them in 385.

Апеляційна комісія готує висновок, який підписується всіма членами комісії.
The Appeals Commission prepares a conclusion, which is signed by all members of the commission.

У понеділок Спецільна імміграційна апеляційна комісія заблокувала ордер про екстрадицію, кажучи, що це не гарантує, що Катада може розраховувати на справедливий суд.
The Special Immigration Appeals Commission on Monday blocked the extradition order, saying it could not be guaranteed that Qatada would get a fair trial.

Апеляційна камера дійшла висновку, що існування плану чи певної політики не є обов'язковим юридичним компонентом геноциду.
The Appeals Chamber is of the opinion that the existence of a plan or policy is not a legal ingredient of the crime.

Сьогодні була розглянута і задоволена апеляційна скарга захисту Ахтема Чийгоза на вирок, винесений щодо одного з фігурантів«справи 26 лютого» Талята Юнусова.
Today, the cassation appeal of Akhtem Chiygoz lawyers against the sentence made with regard to one of the defendants in«February 26 case» Taliat Yunusov has been considered and satisfied.

Стаття Апеляційна комісія Росії Конституція(яка має завдання проводити опитування щодо скарг громадян на органи влади); 22.
Appeals Commission Article 90 of the Constitution(which has the task of conducting inquiries on citizens' complaints against government organizations); 22.

Апеляційна палата вищого спеціалізованого суду діє у його складі на основі інституціональної, організаційної, кадрової та фінансової автономії.
The Appeals Chamber of the High Specialized Court will act in its composition on the basis of institutional, organizational, personnel and financial autonomy.

І сьогодні вже апеляційна інстанція показала, що було просто жахливе, незаконне дійство уряду та зараз від Кабміну суд вимагає скасувати ці постанови.
And today, the appeals court showed that it was just a horrible, illegal act of the government and now the Cabinet, the court demands to cancel these decisions.

Апеляційна палата вникає в подробиці про інші випадки і думки поважних коментаторів Конвенції, щоб пояснити, як вони прийшли до цього висновку.
The Appeals Chamber goes into details of other cases and the opinions of respected commentators on the Genocide Convention to explain how they came to this conclusion.

Жовтня 2007 р. Апеляційна палата відхилила апеляцію сторони звинувачення і підтвердила виправдальний вирок, винесений майже двома роками раніше Судовою палатою.
On 16 October 2007 the appeals chamber ruled against the prosecution appeal and confirmed the acquittal verdict rendered almost two years earlier by the trial chamber.