Що таке ЗВЕРТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• appeal
• reference
• of address
• treatment
• petition
• referring
• title
• recourse
• calls
• appeals

Приклади вживання Звертання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звертання:* Коментар:*.
Title:* Comment:*.

Майстер(форма звертання).
Master(form of address).

Звертання до аноніма.
Referring to the anonymous.

Виберіть ціль звертання.
Select the purpose of request.

Звертання« Сину людський.
The Title" The Son of Man.

Визначте в кожному звертання.
Recognise yourself in every outfit.

Звертання- Ваше Високопреосвященство.
The rest, your Majesty.

Пригадайте, що ви знаєте про звертання.
Tell me what you know about dismemberment.

Звертання поета було не випадкове.
The move into poetry wasn't accidental.

Приклад 4(визначення форми звертання).
Example 4(definition of the treatment form).

Звертання до традицій і фольклору.
Submerging into tradition and folklore.

Відсутні(або непослідовні) реакції на звертання.
Ineffective(or missing) calls to action.

Звертання” професійних музикантів до.
Bringing in professional musicians to.

Офіційне звертання до нас було«панове гімназисти».
Official address We had to"gentlemen gymnasium.

Звертання- слова, що зближують 13.
Alas, what condemning words are the thirteenth.

Завжди з розумінням відгукувався на звертання про допомогу з боку університету.
He was always receptive to calls for help from the University.

Звертання до себе як до третьої особи по імені чи«він/вона» у віці старше 3 років.
Reference to self by name or'you' or'she/he' beyond 3 years.

Неможливість розбудити дитину або відсутність її реакції на звертання.
The inability to wake the child or the absence of her reaction to treatment.

Звертання до страху є стратегією для зміни поведінки, яка широко використовується.
Fear appeals are a commonly used strategy to change behaviour.

Облігації з термінами звертання до 5 років вважаються короткостроковими.
Bonds with maturities of up to 5 years are referred to as short term bonds.

Золоті доларові монети були вилучені із звертання і замінені банкнотами.
Gold dollar coins were withdrawn from circulation and replaced with banknotes.

Такі звертання знаходили підтримку у німецького та австро-угорського керівництва.
Such appeals found support in German and Austro-Hungarian authorities.

Неможливість розбудити дитину або відсутність її реакції на звертання.
Impossibility to wake the child up or the absence of his/her reaction for addressing.

Однак протягом усього життя людина чує звертання до себе і цей набір звуків впливає на нього.
However, throughout life, a person hears an appeal to itself and this set of sounds affects him.

Оцінка вартості лікування напряму корелюється із частотою звертання за медичними послугами.
The treatment cost estimation correlates directly with the frequency of appeals for medical services.

Ім'я людей, включаючи такі форми звертання або їх еквівалент іншою мовою: пан, пані, міс.
Personal names containing the following forms of address or their equivalent in another language: Mr., Mrs., Miss, Ms.

Генрі“Звертання Джимми Валентайна” Знаменитий зломщик сейфів Джимми Валентайн, у черговий раз виходячи на волю, преспокійно приймається за старе.
Henry Jimmy Valentine's Appeal The famous safe burglar Jimmy Valentine, once again going free, calmly mistaken for the old.

Маркетингова комунікація не повинна містити безпосереднього звертання до дітей і молоді переконати батьків або інших дорослих купити для них товар.
Marketing communications should not include any direct appeal to children to persuade their parents or other adults to buy products for them.

Навіть офіційне звертання до Сталіна й радянському уряду з листом не принесло результату- твори письменника як і раніше були заборонені до публікації.
Even official appeal to Stalin and Soviet Government didn't give result- the novels of the writer were prohibited to publication as before.

Образ людини не був виключений з поля уваги художників, хоча звертання до нього було обмежено, особливо в період посилення релігійних заборон.
The image of man has not been excluded from the field of attention of artists, although reference to it was limited, especially in time of increased religious prohibitions.