Що таке ЗВЕРТАТИ БІЛЬШЕ УВАГИ Англійською - Англійська переклад

• pay more attention

Приклади вживання Звертати більше уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуй звертати більше уваги на родину.
Pay more attention at home.

Звертати більше уваги на те, що вони шукають в інтернеті.
They are paying more attention to what people are searching for online.

Спробуй звертати більше уваги на родину.
Try to pay more attention on your domestic work.

Після прочитання цього ви напевно будете звертати більше уваги на те, що ви купуєте і вживаєте!
After reading this you will surely pay more attention on what you are buying and consuming!

Спробуй звертати більше уваги на родину.
Try to pay more attention to your family.

Технічний проект перекладу завжди необхідно дуже ретельно планувати і звертати більше уваги на деталі.
Technical translation project always needs to be very carefully planned and paid great attention to detail.

Вам слід звертати більше уваги на те, що каже Том.
You should pay more attention to what Tom says.

Зазвичай клавіатура гуми нелегко пошкоджені, користувачі повинні звертати більше уваги на шарі схеми внизу.
Usually the rubber keypad are not easy damaged, the users need pay more attention on the circuit layer underneath.

Ви повинні звертати більше уваги на те, що говорите.
You should pay more attention to what you say.

Після отримання цієї нагороди, я відчуваю, що люди будуть звертати більше уваги на проблеми дітей всього світу».
After receiving this award I feel that people will give more attention to the cause of children in the world.”.

Тобі слід звертати більше уваги на те, що говорить Том.
You should pay more attention to what Tom says.

Вдаватися до знеболювальних- не завжди гарна ідея, тому ми хочемо пояснити, на які види болю вам варто звертати більше уваги.
The resorting to painkillers is not always a good idea, for this reason, we would like to inform you about the pains which should give more attention.

Так інші будуть звертати більше уваги саме на ваш профіль.
This way, people will pay more attention to your ad.

Я почала звертати більше уваги на те, скільки разів нам говорять або нагадують, що ми прийняли на себе ім'я Христа.
I have started paying more attention to how many times we are told to or reminded that we have taken upon us the name of Christ.

Вони рекомендують лікарям звертати більше уваги на якість і кількість годин сну при консультації пацієнтів.
They recommend that doctors pay more attention to the quality and number of hours of sleep in consultation with patients.

З часом помітив, що коли робив це і бачив, як кількість кульок зменшується, він став звертати більше уваги на справжні цінності життя.
And I noticed that when I did it, and saw that the number of balls is reduced, I began to pay more attention to the true values of life.

Дівам потрібно звертати більше уваги на свій режим дня і емоційний стан.
The virgins need to pay more attention to your daily routine and emotional state.

Вони стверджують, що інтелектуали звикли більш повно аналізувати події минулого і відповідно звертати більше уваги на деталі, які формують майбутнє.
They argue that intellectuals get used to analyzing the events of the past and accordingly, pay more attention to the possible events in the future.

Я думаю, ви повинні звертати більше уваги на цих єврейських сайтах, з людиною, читаючи їх умов обслуговування(TOS).
I think you should pay more attention to these Jewish personals websites by reading their terms of service(tos).

Якщо після прочитання тексту ви неодноразово будете ініціювати такі дискусії, ваша дитина почне звертати більше уваги на деталі тих історій, які ви разом з нею читаєте(а пізніше і на деталі оповідань, прочитаних нею самостійно).
As you repeatedly engage in these discussions after reading, your child will likely begin to pay more attention to the details of the stories you read(and later, the stories he reads).

Ми схильні звертати більше уваги на заздрість заздрісника, ніж оцінювати, що це означає для заздрості.
We tend to pay more attention to the motive of the envy in the envious person, than to evaluate what it means for the person being envied.

Дуже важливу роль у моїй творчості та навчанні відіграв студентський конкурс з живопису«Срібний мольберт», адже після нього на мої роботи люди стали звертати більше уваги, подивилися на них по-іншому»,- ділиться талановита дівчина.
A very important role in my work and study was played by the student's contest in painting"Silver Easel". After the contest, people started to pay more attention to my works, looked at them differently," the talented girl shares.

Ми почали звертати більше уваги на птахів та їх крила, і тільки подумайте про всі ті відкриття, зроблені завдяки такому типу мислення.
We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking.

Зараз Організації важливо працювати задля визначення конкретних прогалин у вмісті проєктів Вікімедіа та стимулювання їхнього закриття, а також звертати більше уваги на якість контенту(якість статей, релевантність медіафайлів тощо).
Now, it is important for the Organization to work on defining specific content gaps in Wikimedia projects and encouraging their closure, as well as drawing more attention to the quality of the content(articles quality, media files relevance, etc.).

Якщо ви хочете почати звертати більше уваги на технології, з якими ви взаємодієте щодня, я б порадила звертати увагу на ті області, де інтерфейс запитує у вас інформацію.
If you were going to start paying more attention to the technology you interact with every day, I would say start paying attention to areas where an interface is asking information from you.

Ви звертаєте більше уваги на матеріальні речі та соціальну позицію.
You pay more attention to material things and social position.

Дівчата звертають більше уваги на своє обличчя, фігуру і шкіру.
Girls pay more attention to their looks, body and skin.

Мені б хотілося, щоб ми звертали більше уваги на уроки історії".
I wish I had paid more attention in history class.

ООН звертає більше уваги на.
Organizations are paying more attention to.

Мені б хотілося, щоб ми звертали більше уваги на уроки історії".
Should have paid more attention in history class.”.