Що таке ЗВЕРТАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• turned
• appealed
• addressed
• applied
• sought
• referred
• asked
• came
• contacted
• went
• called

Приклади вживання Зверталися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зверталися за допомогою в НБУ.
We asked the NBU for help.

Як багато пацієнтів до вас зверталися?
How many patients turn to you?

Ми зверталися, намагалися їх зупинити.
We went to try to stop them.

Натомість люди зверталися до ЄСПЛ.
So the people instead turn to Jereboam.

Діти зверталися до неї пані Мартинець.
The kids call me Mrs. Marty.

До нього всі завжди зверталися за порадою.
Everybody always came to him for advice.

Ми зверталися до уряду, парламенту.
We went to the government, as a council.

Тому не всі зверталися по допомогу медиків.
Not everyone turns to medicine for help.

Я не знаю, чи вони до Вас зверталися, чи ні.
I don't know if it went through to you or not.

Іноді зверталися до світської тематики.
Sometimes they tackle worldly topics.

Я маю на увазі, чи Ви зверталися по професійну допомогу?
I mean, have you sought professional help?

Ряд людей зверталися до мене за юридичною допомогою.
Some RSS people came after me.

Ніколи не відмовив людям, які зверталися до мене.
I have never denied meeting anybody who comes to me.

Що, якби ми зверталися до них, аби отримати послання?
What if we used them to receive messages?

Я також звернував увагу на те, до чого вони зверталися.
And I also looked at what they referred to-- And remember.

До нього зверталися за порадами, йому доручали справи.
Sought his advice, he was assigned the case.

Православні в неділю ходили до церкви, молилися, зверталися душею до Бога.
Orthodox Sunday went to church, prayed, addressed the soul to God.

Охоронці зверталися до ув'язнених тільки по їх номерах.
Guards referred to prisoners only by number.

І це тільки ті зареєстровані випадки, коли люди зверталися за медичною допомогою.
And it's only the registered cases of people sought medical help.

До мене зверталися багато людей зі своїми проблемами.
A lot of people came to me with their problems.

З перших днів Ротарі його члени зверталися один до одного по імені.
From the earliest days of Rotary, members referred to each other on a first name basis.

До мене зверталися багато людей зі своїми проблемами.
Many famous people came to me with their problems.

Я бачив всього два випадки, коли компанії зверталися за новими кредитами на нові проекти.
I saw only two cases when clients asked new credits for new projects.

Ми зверталися до поліції, поліція нічого не зробила.
They went to the police, but the police did nothing.

Його композиції були настільки майстерними, що інші священики зверталися до нього за порадою.
He was so skilled that other priests came to him for instruction.

Ми зверталися до постачальників, але у них маски також закінчилися.
We contacted the suppliers, but their masks also ran out.

Досвід більшості людей, які зверталися за допомогою такої, швидше негативний.
The experience of most people, which have requested such assistance, rather negative.

Вони зверталися до райвиконкому та облвиконкому, але дозволу не одержали.
They came to the infidel's door and rapped, but received no answer.

Односельці часто зверталися до нього за допомогою у написанні різних документів чи листів.
Neighbors often asked him to help with their calculations or letter writing.

Чи зверталися до“Закарпатгазу” потенційні продавці палива для населення?
Did potential sellers of fuel for the population applied to Zakarpatgaz?