Що таке ОСКАРЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• appeal
• challenge
• challenging
• contestation
• appealing
• appeals
• challenges

Приклади вживання Оскарження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результат оскарження добре відомий.
The result of drunkenness are well known.

Оскарження адміністративного стягнення.
Complaining against administrative penalties.

Апеляційне оскарження, адвокат у кримінальних справах.
Appellate review, criminal lawyer.

Оскарження результатів виборів у суді.
Challenged the result of the election in court.

Інформація щодо права на оскарження, стаття 21 GDPR.
Right of objection, article 21 GDPR.

Процедура оскарження описана на цій сторінці.
The appeals process is described on this page.

Оскарження податкових консультацій в судовому порядку.
Contesting tax consultations in court.

Спори про визнання та оскарження авторства;
Disputes on recognition and contestation of authorship;

Оскарження дій(бездіяльності) державного виконавця;
Contestation of actions(omission) of state executor;

Юридичний супровід оскарження та встановлення факту батьківства;
Legal support of the appealing and establishing paternity;;

Право на оскарження обробки ваших персональних даних(ст. 21 GDPR);
An objection to the data processing(art. 21 GDPR).

Супровід діяльності учасників торгів та оскарження результатів.
Support of the activities of bidders and contestation of the results.

Оскарження правочинів та дій, внаслідок яких відбулось відчуження активів.
Contestation of transactions and actions that led to asset alienation.

Більш чітко прописується процедура оскарження та встановлення санкцій для порушників.
Procedure for appeal and violators' penalties establishing are more clearly detailed;

Право на оскарження існує лише в рамках, визначених в статті 21 GDPR.
The right of objection only exists for the limits provided in Article 21 GDPR.

Під мечем Дамокла: перспективи оскарження українських обмежувальних заходів(санкцій).
Under a sword of Damoclus: the prospects of contesting Ukrainian restrictive measures(sanctions).

Оскарження дій і рішень органів Антимонопольного комітету України.
Appealing against actions and decisions of the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Адміністративне оскарження, крім затягування часу, інших позитивних результатів не приносить.
Administrative challenges, except the delaying time, will not bring other positive results.

Оскарження рішень органів влади у адміністративному та судовому порядку;
Appealing against the authorities decisions under administrative and judicial procedures;

Тепер адвокат ініціює оскарження справи для отримання цього рішення за допомогою суду.
Now the lawyer initiates the complaining proceedings for obtaining this decision by means of court order.

Оскарження рішень податкових органів та рішень інших суб'єктів владних повноважень;
Фppeal of tax authorities decisions and other decisions of government agencies;

Пошук і повернення активів боржників, оскарження реєстраційних дій щодо виведення активів.
Search and recovery of debtor's assets, contestation of registration actions related to asset alienation.

Орган оскарження- колективний орган, який розглядає отриманні скарги.
Complaint Review body- a collective body that reviews filed complaints..

Головним кроком буде оскарження наслідків тисячолітньої традиції та культурного обумовлення.
The main step will be to challenge the effects of thousands of years of tradition and cultural conditioning.

Оскарження дій/бездіяльності правоохоронних органів у кримінальному провадженні;
Appealing against actions/omissions of law enforcement bodies in criminal proceedings;

Ефективні процедури оскарження та контролю є засобом боротьби проти поганого поводження в тюрмі.
Effective grievance and inspection procedures are fundamental safeguards against ill-treatment in prisons.

Оскарження договору або прораховуєте варіанти переводу бізнесу на іншу компанію.
To challenge the contract, or think over an alternative to transfer business to another company.

Чітко аргументоване оскарження дій модераторів можливо шляхом спілкування з Адміністрацією сайту.
A clearly reasoned challenge to the moderator's acts is possible by communicating with the Website Administration.

Оскарження податкової консультації як акта індивідуальної дій в даному випадку об'єктивно ускладнено.
In this case contesting tax consultation as an act of individual action is objectively complicated.