Що таке СУДОВОГО ОСКАРЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• judicial appeal
• court appeal
• judicial review
• judicial appeals
• the judicial challenging

Приклади вживання Судового оскарження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практичні аспекти судового оскарження податкового боргу.
Practical aspects of judicial appeal of the tax debt.

Скасування податкового повідомлення-рішення в результаті судового оскарження.
Abolition of tax notices-decisions as a result of the judicial challenging.

Супровід процедури адміністративного та судового оскарження рішень і дій податкових органів.
Support in administrative and judicial appeals against decisions and actions of tax authorities.

Представництво інтересів клієнтів під час адміністративного та судового оскарження, зокрема:.
Representing clients during administrative and judicial appeals, including:.

Супровід процедур адміністративного та судового оскарження рішень і дій податкових органів.
Support of administrative and judicial appeal procedures for the decisions and actions of tax authorities.

Крім того, всі рішення повинні бути відкриті для адміністративного або судового оскарження.
In addition, all decisions must be subject to an administrative or judicial review.

Супровід процедури судового оскарження рішень і дій податкових органів в судах всіх інстанцій.
Procedure support judicial appeal of decisions and actions of tax authorities in courts of all instances.

Скасування податкового повідомлення-рішення в результаті судового оскарження- Dea Fortis.
Abolition of tax notices-decisions as a result of the judicial challenging- Dea Fortis.

Вирішення податкових спорів. Скасування податкових рішень шляхом адміністративного та судового оскарження;
Resolving tax disputes. Having tax decisions cancelled through administrative/court appeals;

Попередніх консультаціях щодо перспектив адміністративного/ судового оскарження результатів перевірки;
Preliminary consultation on the possibility of administrative/judicial appeal of the results of the audit;

Ви намагалися вирішити питання самостійно(наприклад, шляхом адміністративного або судового оскарження)?
Have you tried to solve the issue yourself(e.g. by administrative or court appeal)?

Пропонується, щоб це відбувалось після закінчення процедур судового оскарження(стаття 56 проекту закону).
It is proposed that it happens after the court appeal procedures are over(article 56 of the law draft).

Скасування наказу податкової про позапланову перевірку в результаті судового оскарження.
Abolition of an order of the Tax Inspectorate on unscheduled audit as a result of the judicial challenging.

Судового оскарження рішень державних органів про надання спеціальних дозволів на користування надрами і т. д.
Court appeal against decisions of the governmental bodies on the issue of special permits for subsoil use etc.

Захист інтересів клієнта на стадії судового оскарження рішень податкового органу в усіх інстанціях;
Protection of the client's interests at the stage of judicial appeal against the decisions of the tax authority in all instances;

Тобто інших рішень ДФСУ з цього питання ПКУ не передбачає, а передбачає в подальшому можливість лише судового оскарження.
In other words, the Tax Code does not stipulate other decisions of the SFS on this issue, but only provides for the possibility of judicial review.

В результаті судового оскарження було встановлено, що податковий орган безпідставно не реєструє податкову накладну Єдиному державному реєстрі податкових накладних.
As a result of a judicial appeal, it was established that the tax inspectorate did not unreasonably register a tax invoice.

Наші фахівці консультують Клієнтів і представляють їхні інтереси з податкових і митних спорів в рамках процедур адміністративного та судового оскарження.
Our experts advise Clients and represent their interests on tax and customs disputes within the procedures of the administrative and judicial appeal.

Оскільки скасування донарахувань відбулося не в порядку адміністративного або судового оскарження, то буквальних підстав для скасування пені немає?
Since the cancellation of the charges was made not in the manner of administrative or judicial appeal, there are no literal grounds for the cancellation of the fine?

В подальшому матеріали перевірки вносяться до єдиного реєстру досудового розслідування, не дочекавшись результатів судового оскарження.
Subsequently, the verification materials are entered into a single register of pre-trial investigation, without waiting for the results of the court appeal.

Порушення приписів цих нормативно-правових актів може бути предметом судового оскарження відповідно до ст. 9 Орхуської конвенції.
The violation of the prescriptions of these legal and regulatory acts may be the subject of judicial appeal, pursuant to Article 9 of the Aarhus Convention.

Як мінімум, подача позову може відстрочити дату сплати донарахованих податків і штрафів зі сплатою пені за період судового оскарження або зменшити їх суму.
At least, filing a claim may delay payment date regarding additional tax charges and fines with penalties accrued for the period of judicial appeal or reduce amount thereof.

На завершення, доповідач резюмував перші підсумки судового оскарження рішень органів ДФС, винесених за результатами контролю за ТЦ.
In conclusion, the speaker summed up the first results of judicial appeals against the decisions of the State Fiscal Service bodies, taken upon the results of transfer pricing audits.

В результаті судового оскарження податкового повідомлення- рішення було встановлено неправомірне застосування штрафних санкцій до підприємства в зв'язку з тим, що податковим органом не було доведено нецільове використання біоетанолу.
As a result of a judicial appeal, the unlawful use of penalties was established, since the tax inspectorate could not prove the misuse of bioethanol.

Юридичний супровід перевірок, адміністративного та судового оскарження рішень контролюючих органів, представництво інтересів клієнтів у суперечках з контролюючими органами.
Legal support in inspections, administrative and judicial appeals against decisions of supervisory authorities, representation of clients in disputes with supervisory authorities.

У разі скасування нарахованого контролюючим органом грошового зобов'язання(його частини) у порядку адміністративного та/або судового оскарження пеня за період заниження такого грошового зобов'язання(його частини) скасовується».
In case of cancellation of money liability(or part thereof) by accrued regulatory authority in administrative and/ or judicial review, the interest fine for understatement of the period of the money liability(or part thereof) shall be cancelled”.

Тому ми радимо не припиняти процедуру адміністративного або судового оскарження вже винесених рішень по зупиненню реєстрації ПН і в обов'язковому порядку подавати до ДФС технологічні карти та пояснення.
Therefore, we advise you not to stop the procedure of administrative or judicial appeal of the already made decisions about the termination of TI registration and necessarily submit the required flow charts and explanations to the SFS.

Супроводжуємо процедури адміністративного та судового оскарження незаконних рішень і дій податкових органів, представляємо інтереси наших клієнтів у судах України, надаємо податкові консультації з поточної комерційної діяльності, правову підтримку при здійсненні перевірок податковими та митними органами.
We provide our clients with efficient legal support during the procedures of administrative and judicial appeal against tax assessment notices and illegal actions of fiscal authorities. Our team represents clients in the Ukrainian national courts or during fiscal inspections and consults on day-to-day business activities.

Без шкоди для будь-якого іншого адміністративного чи судового оскарження, якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує Регламент(ЄС) 2016/679, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу.
Without prejudice to any other administrative or judicial appeal, in the event that you believe that the processing of your personal data violates Regulation(EU) 2016/679, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.