Що таке СУДОВОГО Англійською - Англійська переклад

• judicial
• court
• legal
• forensic
• trial
• judiciary

Приклади вживання Судового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суперечок Судового Ради.
The Dispute Adjudication Board.

Судового комплексу« Схіпхол».
The Justice Complex Schiphol.

Суди: Затримка судового розгляду.
Courts delayed trial proceeding.

Сергій Портелі є членом Судового союзу.
Serge Portelli is a member of the Magistrates' Union.

Адміністративного судового I KPI Moot Court.
Administrative Litigation I KPI Moot Court.

Чоловік вимагає судового поєдинку на мечах із колишньою дружиною та її адвокатом.
Man asks judge for sword fight with ex-wife and lawyer.

Почувши наступників судового процесу помер 10 ре. 16, 2.
Hearing the trial process successors of deceased 10 d. 16,2.

Обмеження цього права припускається лише на підставі закону та судового рішення.
The scope of this right is limited to judgments and decisions.

PinchukArtCentre проведе інсценізацію судового процесу в рамках проекту StudentLab.
PinchukArtCentre will stage the trial process within the StudentLab project.

Добиватися своєї цілі складнішим шляхом: він став чиновником судового, а.
He worked his way up the ranks" and became a field-training officer and.

Скасування податкового повідомлення-рішення в результаті судового оскарження- Dea Fortis.
Abolition of tax notices-decisions as a result of the judicial challenging- Dea Fortis.

Всі члени Судового комітету- і демократи, і республіканці- зможуть переглянути їх.
All members of the Judiciary Committee- Democrats and Republicans alike- will be able to view them.

Скасування податкового повідомлення-рішення в результаті судового оскарження.
Abolition of tax notices-decisions as a result of the judicial challenging.

А після початку судового розгляду справи засідання проводились практично щоденно(див. пункт 27).
After the trial started hearings were held on an almost daily basis(see paragraph 27).

Та документуванні випадків тортур, побиття, міліцейського та судового зловживання.
And documented cases of torture, beatings, and police and courts abuse.

У 1904 році був призначений професором кримінального і судового права та філософії права в Гейдельберзі.
In 1904, he was appointed Professor of criminal and trial law and legal philosophy in Heidelberg.

Історія- це питання незалежних наукових досліджень та вільної дискусії, а не судового рішення.
History is a matter of independent academic research and of free discussion, not a judiciary decision.

До питання можливої тактики та оновлення підходів до судового розгляду щодо«нікчемних правочинів».
On the issue of possible tactics and updating approaches to court proceedings regarding«sham transactions».

Історія- це питання незалежних наукових досліджень та вільної дискусії, а не судового рішення.
History is a matter of independent academic research and of free discussion, not of judiciary decision.

Зрештою, загроза судового реваншу також наявна тому, що влада не провела судової реформи.
After all, the threat of a judiciary comeback is also partly because the government failed to carry through judiciary reform.

Історія- це питання незалежних наукових досліджень і вільного обговорення, а не судового рішення.
History is a matter of independent academic research and of free discussion, not a judiciary decision.

Фіксування судового процесу і участь учасників судового процесу у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
Recording of the trial process and participation of participants in the trial in a court session in the videoconference mode.

Скасування наказу податкової про позапланову перевірку в результаті судового оскарження.
Abolition of an order of the Tax Inspectorate on unscheduled audit as a result of the judicial challenging.

А адвокати судового департаменту IMG Partners накопичили значний досвід вирішення спорів, пов'язаних з будівництвом.
Attorneys of IMG Partners Judicial Department have accumulated substantial experience in the sphere of dispute resolutions, regarding to construction.

Андрія було спочатку перевезено до Нальчика, а пізніше, в період слідчих дій і судового розгляду, він утримувався в СІЗО Сімферополя.
Andriy was at first transported to Nalchik, and then later, during the investigation and trial proceedings, he was incarcerated at the pre-trial detention center of Simferopol.

До початку судового розгляду, Экостар вказала, що вона має намір запропонувати спорті знімки як доказ минулому змісту сайту компанії Telewizja Польска.
Prior to the trial proceedings, EchoStar indicated that it intended to offer Wayback Machine snapshots as proof of the past content of Telewizja Polska's website.

Зовсім недавно відбулося святкування Дня судового експерта з чим редакція поздоровляє всю спільноту експертів, що складає чималий загін високоосвічених людей.
Most recently, the celebration of the Day of the forensic expert took place, with which the editors congratulate the entire community of forensic experts, make up a considerable team of highly educated people.

Під час перерви судового засідання активісти підійшли до Войтенка з вимогою залишити засідання, звинувативши фотографа у сепаратизмі і співпраці з російськими ЗМІ.
During the break in the trial session, the activists approached Voitenko and demanded him to leave the session, accusing the photographer of separatism and cooperation with Russian mass media.