Приклади вживання Судового процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але повернімося до судового процесу.
Якими були результати Нюрнберзького судового процесу?
Або«за затягування судового процесу».
Екером для судового процесу в Німеччині в 1883 р. Dr. K. Ecker.
(IІІ) відповідно до вимог судового процесу;
(ІІІ) according to the requirements of a lawsuit;
Люди також перекладають
Почувши наступників судового процесу помер 10 ре. 16, 2.
Hearing the trial process successors of deceased 10 d. 16,2.Обох убивць вбили ще до початку судового процесу над ними.
Both assassins were killed before their trials.Екером для судового процесу в Німеччині в 1883 р. Dr. K. Ecker.
Це показує автономію судового процесу від політики».
It shows Гласність судового процесу та його запис технічними засобами;
Publicity of court process and its record by technical means;Рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом; 4.
Equality of all participants in a trial before the law and the court; 2.Стягнення заборгованості з офшорної компанії шляхом судового процесу у Греції.
Ми також підтримували його у ході судового процесу проти видавця порталу Kresy.
We also supported him during litigation with the editor of the Kresy.(в) забезпечення необхідної допомоги потерпілому протягом судового процесу;
( c) Providing proper assistance to victims throughout the legal process;Вибір місця спору та спектр стратегій під час судового процесу є широкими.
The choice of forum and the range of strategies during the litigation are broad.PinchukArtCentre проведе інсценізацію судового процесу в рамках проекту StudentLab.
PinchukArtCentre will stage the trial process within the StudentLab project.Трамп: Нелегальних мігрантів потрібно депортувати без судового процесу.
Donald Trump:Illegal immigrants should be sent home without judicial process.Початок судового процесу має стати кроком до забезпечення відповідальності.
The beginning of a judicial process should be Люди можуть бачити мене боротися за радість в розпал судового процесу і сплутати.
People may see me fighting for joy in the midst of trial and be confused.Відкритість судового процесу, за винятком встановлених законом обмежень;
Openness of the judicial proceedings, excluding Медіація є менш формалізованим процесом на відміну від судового процесу.
Mediation is a less formal and more flexible process as opposed to litigation.Поки оголошення повідомляло про прогрес, привид судового процесу все ще вимальовувався.
While the announcement signaled progress, the specter of a lawsuit still loomed.І все це без можливості розгляду будь-якого виконавчого або судового процесу.
And all this without the possibility of considering any executive or judicial process.Розпуск також є терміном для судового процесу, за допомогою якого ухвалення скасовується.
Dissolution is also the term for the legal process by which an adoption is reversed.Проведення судового процесу із заборони діяльності Партії регіонів в Україні.
Conducting a court trial on the prohibition of the activities of the Party of Regions in Ukraine.Забезпечення незалежного, прозорого та чесного судового процесу у справі за фактом вбивства Гонгадзе.
An independent, transparent and fair judicial process in Georgiy Gongadze's murder Case.Адвокат з господарських справ буде представляти Ваші інтереси ідопоможе уникнути судового процесу.
An attorney for business affairs will represent your interests andhelp to avoid litigation.Забезпечення відповідності вимогам судового процесу щодо Міжнародного аеропорту«Одеса»;
Ensuring compliance with Два вироки стосовно нього були скасовані у зв'язку з істотними порушеннями судового процесу.
Two sentences against him were canceled in connection with significant violations of the judicial process.
