Що таке JUDICIAL PROCESS Українською - Українська переклад

• судовий процес
• судову процедуру
• судового процесу
• судовому процесі

Приклади вживання Judicial process Англійська мовою та їх переклад на Українською

Language in the Judicial Process.
Мови у судовому процесі›.

And all this without the possibility of considering any executive or judicial process.
І все це без можливості розгляду будь-якого виконавчого або судового процесу.

An independent, transparent and fair judicial process in Georgiy Gongadze's murder Case.
Забезпечення незалежного, прозорого та чесного судового процесу у справі за фактом вбивства Гонгадзе.

Current law prohibits any interference in the judicial process.
Закон забороняє будь-яке втручання у процес правосуддя!

Judge assistants play an important role in the judicial process, since they are directly involved in the decision-making.
Помічники суддів відіграють важливу роль у судовому процесі, оскільки фактично долучені до рішень.

The entry or transit is necessary to give effect to a judicial process.
В'їзд або транзит необхідні для участі в судовому процесі;

She has also been a civic defender within the judicial process over the single piquet participants, taking place on December 18, 2017.
Вона також була громадянським захисником в судовому процесі над понад 70 учасниками поодиноких пікетів, що відбувся 18 грудня 2017.

There are many problems with it, as with the entire judicial process in Ukraine.
З цим багато проблем, як і з усім судовим процесом в Україні.

To avoid the second judicial process, Manafort claimed that he is ready to admit part of charges against him and cooperate with investigation.
Щоб уникнути другого судового процесу, Манафорт заявив, що готовий визнати частину звинувачень проти себе і співпрацювати зі слідством.

Injustice in the judicial process.
Несправедливість у судовому процесі.

A lawyer is a law specialist who can provide legal advice and defend or represent one of the parties to a judicial process.
Адвокат- юридичний спеціаліст, який може надавати юридичні консультації та захищати або представляти одну з сторін судового процесу.

Calls on the Turkish authorities to swiftly conclude the judicial process and release the two Greek soldiers and return them to Greece;
Всі європейські інституції закликали турецьку владу швидко завершити судовий процес і звільнити грецьких солдатів та повернути їх у Грецію.

An original cannot be obtained by any available judicial process;
Оригінал документа не може бути отриманий за допомогою доступних правових процедур;

Ensure a more transparent and efficient judicial process by adopting and implementing a new judicial system act and the new civil procedure code.
Забезпечити більш прозорий та ефективний судовий процес, прийнявши та втіливши нову судову систему та новий кодекс цивільних процедур.

Or“for dragging out the judicial process”.
Або«за затягування судового процесу».

During the judicial process, it's related to the situation when the lawyer is trying to prove his position in front of a judge in order to adopt argumentative decision.
У судовому процесі це стосується наприклад випадку, коли адвокат намагається довести свою позицію судді для прийняття справді аргументованого рішення.

Finally in 2012 we started a judicial process.
З 2012 року у мене почалися судові процеси.

I am happy that this judicial process has finally ended and the right to recover an extremely important piece of our country's heritage has been recognized,” he added.
Я радий, що цей судовий процес остаточно завершився, і було визнано право на повернення надзвичайно важливої частини спадщини нашої країни»,- додав він.

Donald Trump: Illegal immigrants should be sent home without judicial process.
Трамп: Нелегальних мігрантів потрібно депортувати без судового процесу.

Introduction of such advanced methods of consideration of cases should optimize the judicial process, so that it conforms to the level of social and technological development.
Введення подібних прогресивних методів розгляду справ має оптимізувати судовий процес, щоб він відповідав рівню розвитку суспільства і технологій.

Organization and management of the litigation work, the appeal of court decisions, prepare other documents in the judicial process:.
Організація та ведення позовної роботи, оскарження судових рішень, підготовка інших документів в судовому процесі:.

All EU institutions have called on the Turkish authorities to swiftly conclude the judicial process and release the two detained Greek soldiers and return them to Greece.
Всі європейські інституції закликали турецьку владу швидко завершити судовий процес і звільнити грецьких солдатів та повернути їх у Грецію.

The presidential statement said the French court dealing with Rwandan genocide cases would receive additional resources to speed up the judicial process.
У заяві президента йдеться, що французький суд у справах про геноцид у Руанді отримає додаткові ресурси для прискорення судового процесу.

Putin in a telephone conversation with Obama, said that the request of the White House is an interference in the judicial process, and therefore can not be executed.
Путін в ході телефонної розмови з Обамою заявив, що прохання глави Білого дому є втручанням в судовий процес і тому не може бути виконана.

A lawyer, on the other hand, is the legal professional who is dedicated to providing legal advice or who defends or represents one of the parties in a judicial process.
Адвокат, з іншого боку, є професіоналом, який займається наданням юридичних консультацій або захищає або представляє одну зі сторін у судовому процесі.

In 1983, the parliament passed the Illegal Migrants Act(court ruling), creating a separate judicial process to identify illegal immigrants in Assam.
У 1983-му парламент ухвалив закон про нелегальних мігрантів(постанова трибуналу), створивши окремий судовий процес для виявлення мігрантів без документів у штаті Ассам.

I urge the Ukrainian authorities to adhere to the highest democratic standards, including respect for human rights, the rule of law and an independent, transparent and fair judicial process.
Я закликаю українську владу дотримуватися високих демократичних стандартів, включаючи повагу прав людини, забезпечення верховенства права і незалежного, прозорого і справедливого судового процесу.

We know that during the armed conflict in Eastern Ukraine extrajudicial killings committed without a proper judicial process were not few.
Нам відомо, що під час збройного конфлікту на сході України позасудові страти- вбивства, вчинені без належного судового процесу- були непоодинокими.

President Donald Trump said that people who enter the United States illegally should be sent back immediately to where they came from without any judicial process.
Президент США Дональд Трамп заявив, що людей, які прибули до Сполучених Штатів нелегально, потрібно негайно депортувати до країн, звідки вони приїхали, без будь-якого судового процесу.

The Lithuanian was provided a Russian-language interpreter and documents translated into Russian throughout the whole prosecution process, including the police investigation, the indictment and the judicial process.
Литовцеві надали російського перекладача, протягом усього кримінального процесу йому надавалися документи, перекладені російською мовою, включаючи поліцейське розслідування, обвинувальний акт і судовий процес.