What is the translation of " JUDICIAL PROCESS " in Turkish?

• yargı sürecinin
• adli süreci
• mahkeme süreci
• yargı sürecini
• yargı süreci
• hukuki süreç

Examples of using Judicial process in English and their translations into Turkish

The judicial process?
Yargı süreci?

Turkey vows to accelerate judicial process.
Türkiyeden yargı sürecini hızlandırma sözü.

The judicial process?
Yargı süreci mi?

Back then it was considered a necessary part of the judicial process.
O zamanlar hukuk sürecinin gerekli bir parçası olarak görülüyordu.

Judicial process not over yet”.
Yargı süreci daha bitmedi”.

They were also given the right to intervene during any phase of the judicial process.
Bu yetkililere ayrıca yargı sürecinin herhangi bir safhasına müdahalede bulunma hakkı da verildi.

Judicial process is continuing.
Mahkeme süreci devam ediyor.

Where he resides, and not in Barcelona The sentence says that the judicial process should have been started in Corunna.
Kararda, yargı sürecinin… Barcelonada değil… davacının ikamet yeri olan… La Corunnada başlatılması gerektiği ileri sürüldü.

The judicial process will take over now.
Hukuki süreç devreye girecek artık.

And not in Barcelona. should have been started in Corunna, In the ruling, it was pointed out that the judicial process the place of residence of the quadriplegic.
Kararda, yargı sürecinin, Barcelonada değil, davacının… ikamet yeri olan Corunnada başlatılmış olması gerektiği vurgulandı.

Expedited judicial process was introduced a year ago.
Hızlandırılmış hukuki süreç bir yıl önce kabul edildi.

And not in Barcelona. should have been started in Corunna, In the ruling, it was pointed out that the judicial process the place of residence of the quadriplegic.
Kararda, yargı sürecinin, Barcelonada değil, davacının… ikamet yeri olan Corunnada başlatılmış olması gerektiği ileri sürüldü.

The judicial process in this country is and will remain fair and transparent.
Bu ülkedeki yargı süreci her zaman adil ve şeffaf olmuştur ve hep de öyle olacaktır.

But others claimed the government had exploited the judicial process to block the appointment of candidates of which it disapproved.
Fakat diğerleri, hükümetin onaylamadığı adayların atanmasını engellemek için yargı sürecini istismar ettiğini iddia ettiler.

Just because you find yourself in the unique position… of defending clients who say they didn't do it. Well, I'm not about to revamp the entire judicial process.
Iki müvekkilli savunmak gibi benzersiz bir konumda budunuz diye tüm adli süreci yeniden düzenlemeye niyetim yok. Sadece siz kendinizi, suç işlemediklerini söyleyen.

In the ruling, it was pointed out that the judicial process the place of residence of the quadriplegic, and not in Barcelona. should have been started in Corunna.
Kararda, yargı sürecinin… Barcelonada değil… davacının ikamet yeri olan… La Corunnada başlatılması gerektiği ileri sürüldü.

The international authorities see their ability to intervene in any phase of the judicial process as support for the inexperienced Kosovars.
Uluslararası yetkililer ise yargı sürecinin herhangi bir safhasına müdahale edebilme yetkilerini deneyimsiz Kosovalılara verdikleri bir destek olarak görüyor.

In the ruling, it was pointed out that the judicial process should have been started in Corunna, the place of residence of the quadriplegic, and not in Barcelona.
Kararda, yargı sürecinin… Barcelonada değil… davacının ikamet yeri olan… La Corunnada başlatılması gerektiği ileri sürüldü.

Just because you find yourself in the unique position Well, I'm not about to revamp the entire judicial process of defending clients who say they didn't do it.
Iki müvekkilli savunmak gibi benzersiz bir konumda budunuz diye tüm adli süreci yeniden düzenlemeye niyetim yok. Sadece siz kendinizi, suç işlemediklerini söyleyen.

In the ruling, it was pointed out that the judicial process should have been started in Corunna, the place of residence of the quadriplegic, and not in Barcelona.
Kararda, yargı sürecinin, Barcelonada değil, davacının… ikamet yeri olan Corunnada başlatılmış olması gerektiği ileri sürüldü.

Of defending clients who say they didn't do it. just because you find yourself in the unique position… Well, I'm not about to revamp the entire judicial process.
Iki müvekkilli savunmak gibi benzersiz bir konumda budunuz diye tüm adli süreci yeniden düzenlemeye niyetim yok. Sadece siz kendinizi, suç işlemediklerini söyleyen.

In the ruling, it was pointed out that the judicial process the place of residence of the quadriplegic, and not in Barcelona. should have been started in Corunna.
Kararda, yargı sürecinin, Barcelonada değil, davacının… ikamet yeri olan Corunnada başlatılmış olması gerektiği ileri sürüldü.

PM Davutoğlu in his speech in Konya where he went following the meeting stating the activities of the mining company will be stopped until judicial process is completed, has spoken as follows.
Başbakan Davutoğlu, toplantının ardından gittiği Konyada yaptığı konuşmada mahkeme süreci sonuçlanana kadar şirketin çalışmalarını durduracağını belirterek şöyle konuştu.

Turkey's government exploited the judicial process to win victory in a recent spat with the military over promotions, observers have claimed.
Gözlemciler, Türkiye hükümetinin terfilerle ilgili olarak orduyla yaşanan son sürtüşmede zafer kazanmak için yargı sürecini istismar ettiğini iddia ettiler.

Of defending clients who say they didn't do it. Well, I'm not about to revamp the entire judicial process just because you find yourself in the unique position.
Iki müvekkilli savunmak gibi benzersiz bir konumda budunuz diye tüm adli süreci yeniden düzenlemeye niyetim yok. Sadece siz kendinizi, suç işlemediklerini söyleyen.

I'm not about to revamp the entire judicial process… just because you find yourself in the unique position… of defending clients who say they didn't do it.
Iki müvekkilli savunmak gibi benzersiz bir konumda budunuz diye tüm adli süreci yeniden düzenlemeye niyetim yok. Sadece siz kendinizi, suç işlemediklerini söyleyen.

Speaking to bianet, of Yüksekdağ's attorneys Sezin Uçar stressed that the judicial process about these words is ongoing yet no adjudication has been issued.
Bianete konuşan Yüksekdağın avukatlarından Sezin Uçar, Yüksekdağın bu sözleri hakkında yargı sürecinin devam ettiğini ama herhangi bir kesinleşmiş yargı kararı olmadığına dikkat çekti.

The entire judicial process… Well, I'm not about to revamp in the unique position… just because you find yourself who say they didn't do it… of defending clients.
Iki müvekkilli savunmak gibi benzersiz bir konumda budunuz diye tüm adli süreci yeniden düzenlemeye niyetim yok. Sadece siz kendinizi, suç işlemediklerini söyleyen.

I'm not about to revamp the entire judicial process… of defending clients who say they didn't do it. just because you find yourself in the unique position.
Sadece siz kendinizi, suç işlemediklerini söyleyen tüm adli süreci yeniden düzenlemeye niyetim yok. iki müvekkilli savunmak gibi benzersiz bir konumda budunuz diye.

Of defending clients the entire judicial process Well, I'm not about to revamp in the unique position just because you find yourself who say they didn't do it.
Iki müvekkilli savunmak gibi benzersiz bir konumda budunuz diye tüm adli süreci yeniden düzenlemeye niyetim yok. Sadece siz kendinizi, suç işlemediklerini söyleyen.