What is the translation of " JUDICIAL PROCESS " in Danish?

• retslig proces
• retsproces
• den juridiske proces

Examples of using Judicial process in English and their translations into Danish

Back then it was considered a necessary part of the judicial process.
Dengang anså man det som et krav i den retslige proces.

The judicial process in this country is and will remain fair and transparent.
Retsprocessen her i landet er og vil forblive retfærdig og gennemsigtig.

The infringement process often leads to a judicial process.
Overtrædelsesprocedurerne fører ofte til en retslig proces.

We're just glad that the judicial process seems to be working the way it's supposed to.
Vi er bare glade for, at den juridiske proces lader til at fungere, som den skal.

It is not our intention here to influence the judicial process.
Det er ikke hensigten her at søge at påvirke de retslige fremgangsmåder.

Or without judicial process, if the Grantor consented to relinquish possession without a court order in the Security Agreement.
Eller uden retslig proces, hvis grantor givet samtykke til at opgive besiddelse uden retskendelse i aftalen Sikkerhed.

You may repossess a collateral either pursuant to judicial process;
Du kan generobre en sikkerhedsstillelse enten i henhold til retslige proces;

To comply with applicable law, court order, other judicial process, or the requirements of any applicable regulatory authorities.
At overholde gældende lovgivning, retskendelser, anden retlig proces eller krav fra relevante regulerende myndigheder.

You are about to experience the unbridled intoxication of the judicial process.
I skal nu opleve den tøjleløse beruselse ved en juridisk proces.

It thus turns on a judicial process which can be said to extend from an inquiry via preliminary investigation to prosecution, judgement and sentencing.
Det drejer sig altså om en juridisk proces, som kan siges at strække sig fra forhør over forundersøgelse til tiltale, dom og straf.

We expect to see the indictment finalised as part of a transparent and objective judicial process.
Vi forventer, at der rejses sigtelse som led i en gennemsigtig og objektiv retsproces.

The judicial process for the Grant of Probate to the executors you appointed in your Will will be faster and cheaper devoid of acrimony.
Den retslige proces for tildeling af Skifteretten til de eksekutorer du udnævnt i din vilje vil være hurtigere og billigere blottet for bitterhed.

In particular, I wish to see mutual recognition and respect for decisions and judicial processes.
Især ønsker jeg gensidig anerkendelse af og respekt for kendelser og retlige processer.

In the case of repossession without judicial process, you may request for assistance from the Nigeria Police having authority within the location of the collateral.
I tilfælde af beslaglæggelse uden retslig proces, du kan anmode om bistand fra Nigeria Politi har myndighed inden placeringen af sikkerhedsstillelse.

Croatia still has a great deal to do as regards the reform of the legal system and the judicial process.
Kroatien har stadig meget at gøre i forbindelse med reformen af retssystemet og den juridiske proces.

During the long judicial process leading up to his sentencing, Paco Larrañaga strongly, repeatedly and unequivocally proclaimed his innocence at the horrendous crimes of which he had been accused.
I løbet af denne lange retsproces forud for dommen har Paco Larrañaga fast, vedvarende og utvetydigt bedyret sin uskyld i forbindelse med de frygtelige forbrydelser, han er blevet beskyldt for.

Ultimately, they released me, interference with, I think they said, the judicial process or with a peace officer.
I sidste ende, de udgav mig, interferens med, jeg tror, de sagde, den retslige proces eller med en fred officer.

Except as otherwise stated in this Policy, Formica will not share your personal information with third parties without your permission, except as otherwise necessary to(i) process or fulfill your order,(ii) respond to your request or answer your inquiries,(iii) comply with any applicable law, court order or other judicial process.
Medmindre det modsatte er anført i denne Fortrolighedspolitik, vil Formica ikke videregive dine personlige oplysninger til tredjeparter uden din tilladelse, undtagen som nødvendigt for at(i) behandle eller udføre din ordre,(ii) efterkomme din anmodning eller besvare dine henvendelser,(iii) overholde relevante love, retskendelser eller anden retslig proces.

Does he agree that it is a welcome sign of the cleansing of the stables and a signal that the judicial process is finally starting to attack deep corruption inside parts of the Turkish State?
Er han enig i, at dette er et velkomment tegn på, at der skal luftes ud, og et signal om, at den juridiske proces endelig begynder at angribe den rodfæstede korruption i dele af den tyrkiske stat?

Information will be disclosed to comply with any law, regulation, governmental or law enforcement request, or judicial process.
Oplysninger videregives til overholder enhver lov, statslige eller lov håndhævelse anmodning, eller retslig proces.

As the Petitions Committee rapporteur for this issue, I give notice now that, the judicial process having been completed on this case, I will not allow the issue of the special report to be swept under the carpet.
Som Udvalget for Andragenders ordfører for dette spørgsmål meddeler jeg nu, hvor retsprocessen er blevet afsluttet i denne sag, at jeg ikke vil tillade, at de forhold, der påpeges i denne særlige beretning, fejes ind under gulvtæppet.

I promise that we in the European Parliament will show no lack of vigour, energy and persistence in monitoring this judicial process in Turkey.
Jeg lover, at vi fra Europa-Parlamentets side vil følge denne juridiske proces i Tyrkiet af al magt og med al vores energi og udholdenhed.

The shortfalls detected in this corporation's system of management, the judicial processes open to indigenous leaders and the departure from set objectives through errors in interpretation have given rise to deep concern in social sectors and the Argentine Parliament itself has heard voices raised in favour of amending the regulations governing the corporation.
De mangler, der er afsløret i CIP's forvaltning, de retsprocesser, der er indledt mod indfødte ledere og de fejlfortolkninger af de rettigheder, som tilkommer de retmæssige jordbesiddere, som er kommet for dagens lys, har skabt dyb bekymring i visse samfundssektorer, og også i det argentinske Parlament er rejst kritik med krav om ændring af statutten for CIP.

In the area of forced sales, we support the idea of a scoreboard, comparing the length and costs of judicial processes in the various Member States.
Hvad angår tvangssalg støtter vi idéen om en resultattavle over tidsforbrug og omkostninger ved tvangssalgsprocedurer i de forskellige medlemsstater.

I should also mention that the Commission is providing support for work being undertaken to measure statistically the quality and effectiveness of the judicial process.
Jeg vil også nævne, at Kommissionen yder støtte til arbejdet med at foretage statistiske målinger af kvaliteten og effektiviteten af den retslige proces.

The Commission expects the Court of Cassation to consider the case in accordance with the Egyptian judicial process and international legal standards.
Kommissionen forventer, at kassationsdomstolen vil overveje sagen i overensstemmelse med retsvæsenets processer i Egypten og med internationale juridiske standarder.

At the time the Liberals and Greens tried, but the members of the People' s Party and the Socialists were not in favour, in order not to affect the judicial process.
På det tidspunkt gjorde De Liberale og De Grønne forsøg på det, men de kristelige demokrater og Socialdemokraterne var ikke enige, fordi de ikke ville påvirke den retslige proces.

However, let us be clear that we cannot forget or tolerate the fact that European citizens were abducted, tortured(as was acknowledged even by Colonel Gaddafi's son), kept in prison for eight years and subjected to a judicial process which was a farce, and then behave as if we should be grateful to, or reward, the Libyan side for letting them go in the end.
Men lad os gøre det klart, at vi ikke kan glemme eller tolerere, at europæiske borgere blev bortført, tortureret(hvilket blev erkendt selv af oberst Gaddafis søn), holdt i fængsel i otte år og udsat for en juridisk proces, der var en farce, og så opføre os, som om vi burde være taknemmelige over for eller belønne libyerne for at slippe dem løs til sidst.

This concern intensified throughout 1995 which saw the trial and harsh sentencing of 43 alleged coup plotters, including former Head of State General Obasanjo and a number of other high-profile civilians, Abacha's announcement of a three-year transition to civilian rule and finally the execution of Ken Saro-Wiwa and his eight co-defendants after a flawed judicial process.
Denne bekymring øgedes i løbet af 1995, hvor man oplevede processen og den barske domfældelse over 43 påståede komplotdeltagere, og herunder den tidligere statschef, general Obasanjo, og en række andre højtstående civile, Abachas meddelelse om en treårig overgangsperiode til civilt styre og endelig henrettelsen af Ken Saro-Wiwa og hans otte medtiltalte efter en anløben retsproces.

Let me say also that the matter of principle which we discussed in the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities concerns where in the judicial process parliamentary immunity shall start to apply.
Lad mig også sige, at det principspørgsmål, som vi diskuterede i Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet, drejer sig om, hvor i den juridiske proces Parlamentets immunitet skal begynde at gælde.

How to use "judicial process" in an English sentence

Attempts to unfairly influence the judicial process can backfire.

We respect the judicial process and the jury’s verdict.

My comprehension of the judicial process is rather limited.

Cardozo, The Nature of the Judicial Process 167 (1921).

Cardozo, The Nature of the Judicial Process 55 (1921).

The judicial process was initiated by the Kyiv Patriarchate.

Cardozo, The Nature of the Judicial Process 149 (1921)").

The judicial process tends to be a winner-take-all process.

What starts this judicial process related to those living?

Explanation of the federal judicial process in criminal cases.

How to use "den juridiske proces, retslig proces, retsproces" in a Danish sentence

Hos A.S.K Juridisk Hus er vi interesserede i at hjælpe så mange danskere som muligt igennem den juridiske proces omkring familieret og arveret.

Reuben ved, at hans plads i vores organisation er under stor granskning og vil afhænge af, hvad den juridiske proces viser Anholdelsen af Foster den 11.

Virksomheden kan efterfølgende søge beløbet inddækket hos køber eventuelt via retslig proces.

Den juridiske proces skulle have den nødvendige tid.

Vi kan videregive personlige oplysninger om dig (1) hvis det er påkrævet eller tilladt efter gældende lov eller retslig proces (f.eks.

Det er i øvrigt noget vrøvl, at de føderale myndigheder skulle have juridisk grundlag til at kunne aflive personer, føderationen har ført en retsproces mod.

Det kan potentielt få den juridiske proces til at strække sig over lang tid.

Marisa og Jan Jeg har læst og accepterer Privatlivs- og cookiepolitik Komplet guide til køb af bolig i Spanien Inkluderer områdebeskrivelser, faldgruber, den juridiske proces, købsprocessen og meget mere.

Selskabet har et enkelt udestående tilgodehavende, hvor der er en igangværende retslig proces.

De har påbegyndt en retslig proces imod mig.