What is the translation of " JUDICIAL PROCESS " in Spanish?

• proceso judicial
• procedimiento judicial
• trámite judicial
• procesos judiciales
• procedimientos judiciales

Examples of using Judicial process in English and their translations into Spanish

Special note on judicial process rights.
Nota especial sobre el derecho a un proceso judicial.

Specific module for lawyers, to control the litigations or judicial process.
Modulo específico para abogados para el control de procesos judiciales.

What is the judicial process for personal injury?
¿Cómo es el proceso del juicio por lesiones personales?

The Problem of Truth in the Judicial Process».
El Problema de la Verdad en el Proceso Judiciario».

In addition to the judicial process, there was a wide social mobilization.
Al trámite judicial, se sumó una amplísima movilización social.

We then describe advantages and disadvantages of the judicial process.
Después, evocamos las ventajas y los inconvenientes del proceso de judiciarisación.

The problem of truth in the judicial process»; Law 2003.- D, 1331.
El problema de la verdad en el proceso juidiciario»; la Ley 2003.- D, 1331.

Slow judicial process, hindering quick access to justice of women victims of violence.
Los procesos judiciales lentos, que impiden el acceso rápido a la justicia de las mujeres que son víctimas de violencia.

The Central American nation's judicial process is slow.
Los procesos judiciales de la nación centroamericana son lentos.

How could such a judicial process take place without an international scandal being provoked?
¿Cómo pueden suceder este tipo de procesos judiciales sin que se produzca un escándalo internacional?

Provide for the relevant legal protection for child victims of human trafficking in the framework of judicial process(Belarus);
Ofrecer la protección jurídica pertinente, en el marco del proceso judicial, a los niños que son víctimas de la trata de personas(Belarús);

Merrill Dow Pharmaceuticals, in which a judicial process defined demarcation criteria.
Merroll Dow Pharmaceuticals, en el que, en un proceso jurídico, se definen criterios de demarcación.

Judicial process requires children's opinions to be taken into account in 21(3),(4),(5),(7) Juvenile Act Cap 56.
En los procedimientos judiciales es preciso tener en cuenta las opiniones del niño(arts. 21 3), 4, 5 y 7 del capítulo 56 de la Ley de justicia de menores.

Employment of reconciliating judicial process, with participation of families and communities.
Utilización de procesos judiciales de reconciliación, con la participación de las familias y las comunidades;

Without well-trained court personnel, judges spend an unnecessary amount of time on administrative tasks, thereby slowing the judicial process.
Si el personal de los tribunales no está bien capacitado, los jueces deben dedicar un tiempo innecesario a tareas administrativas, con lo que se demoran los trámites judiciales.

In addition, a strong judicial process must ensure implementation of the law.
Además, es indispensable disponer de un sólido proceso judicial para poder garantizar la aplicación de la ley.

As recommended in previous reports, the Burundian authorities can apply several solutions, including increasing the number of releases on parole and accelerating the judicial process.
Según se recomendaba en informes anteriores, las autoridades de Burundi pueden recurrir a diversas soluciones, entre ellas el aumento del número de libertades provisionales y la aceleración de los procedimientos judiciales.

Was that not an unacceptable travesty of the judicial process, and quite inadmissible in terms of the Covenant?
Se trata de un simulacro inaceptable de proceso judicial, totalmente inadmisible de cara al Pacto?

The Kenyan judicial process permits members of the media(local and foreign) access to court proceedings and to record proceedings.
El procedimiento judicial en Kenya permite que los representantes de los medios de comunicación(locales y extranjeros) estén presentes en los procesos y efectúen grabaciones sonoras.

When asked, the Public Prosecutor stated that it was for reasons connected to the judicial process, as required by the investigation or the detainee's protection.
Preguntado al respecto, el Fiscal General manifestó que era por razones de trámite judicial, por conveniencia de las investigaciones o por protección de la persona detenida.

The investigation and judicial process friendly for children and adolescents aged 16- 18 have not clearly been stipulated.
No se han establecido con claridad los procedimientos de investigación y los procesos judiciales adaptados a los niños y los adolescentes de 16 a 18 años.

It was alleged by the source that the Military Tribunal has supplanted the civilian judicial process in trials involving human rights and pro-democracy activities.
La fuente afirmó que el Tribunal Militar ha suplantado al procedimiento judicial civil en los juicios relacionados con los derechos humanos y las actividades en favor de la democracia.

This law provides for a novel judicial process to claim the reparation or compensation of environmental damages resulting from unlawful acts or omissions.
Esta ley establece un nuevo procedimiento judicial para reclamar la reparación o compensación por daños ambientales causados por actos u omisiones ilegales.

Most national legal systems use a formal and hierarchical judicial process to determine rights and duties and to establish legal principles.
La mayoría de los ordenamientos jurídicos de los países utilizan un procedimiento judicial jerárquico y con las debidas formalidades para determinar los derechos y obligaciones y establecer los principios jurídicos.

Trust in the judicial process and professionalism, as well as, Rwanda's correctional services(formerly prisons) have contributed to the improved trust from abroad.
La confianza en los procedimientos judiciales y su profesionalidad, así como la confianza en los servicios penitenciarios de Rwanda(anteriormente cárceles) ha contribuido a mejorar la confianza del extranjero.

Moreover, there is no unauthorized or inadequate interference in judicial process, since the decisions of the courts cannot be reviewed by non-judicial entities.
Por otra parte, no hay ninguna injerencia indebida o inapropiada en los procesos judiciales dado que las decisiones de los tribunales no pueden ser revisadas por entidades no judiciales..

A fair and transparent judicial process is now under way in the United States to prosecute one person arrested in connection with this plot.
Ahora se ha puesto en marcha un proceso judicial justo y transparente en los Estados Unidos para encausar a una persona detenida en relación con esta conspiración.

Changes of law and equipment and a tougher judicial process have helped drive rugby towards its goal of being a safer sport.
Las cambios a las reglas, en equipamientos y un endurecimiento de los proceso judiciales condujo al rugby hacia mayor seguridad.

I'm not about to revamp the entire judicial process just because you find yourself in the unique position of defending clients who say they didn't do it.
No voy a reestructurar todo el procedimiento judicial sólo porque usted se encuentra en la posición única de defender clientes que dicen que no lo hicieron.

In such countries, the court and judicial process tried to prevent bankruptcy, and the requirements were very stringent.
En esos países, los tribunales y los procesos judiciales procuran prevenir la quiebra y los requisitos son muy estrictos.