What is the translation of " JUDICIAL PROCESS " in Romanian?

• procesul judiciar
• unei proceduri judiciare
• procesului judiciar
• procese judiciare

Examples of using Judicial process in English and their translations into Romanian

I believe in the judicial process.
Cred în procesul judiciar.

The judicial process will take over now.
Procesul judiciar va porni de acum.

Turkey vows to accelerate judicial process.
Turcia promite accelerarea procesului judiciar.

The judicial process in this country is and will remain fair and transparent.
Procesul judiciar în această ţară este, şi va rămâne, corect şi transparent.

Just doing my part to speed up the judicial process.
Îmi joc rolul pentru a accelera procesul judiciar.

We're just glad that the judicial process seems to be working the way it's supposed to.
Suntem bucuroşi că procesul judiciar pare a decurge aşa cum ar trebui.

I'm sure John wil be interested in the judicial process.
Sunt sigură că John ar fi interesat de procesul judiciar.

The sentence says that the judicial process should have been started in Corunna where he resides, and not in Barcelona!
Sentinta decide ca acest proces judicial ar fi trebuit sa inceapa in Corunna, de unde are origini, si nu in Barcelona!

Back then it was considered a necessary part of the judicial process.
Atunci a fost considerat un parte necesara a procesului judiciar.

Avoid secondary victimisation during the judicial process or in bureaucratic interactions;
A evita o victimizare secundară în cursul procesului judiciar sau al interacțiunilor birocratice;

They were also given the right to intervene during any phase of the judicial process.
Acestea au primit de asemenea dreptul de a interveni în cursul oricărei faze a procesului judiciar.

Counselor, if you intend to change the judicial process, do it some other time.
Avocat, Dacă aveţi de gând să modificaţi procedura judiciară.

The concentration camps held large groups of prisoners without trial or judicial process.
Lagărele de concentrare dețineau grupuri mari de prizonieri fără procese sau procese judiciare.

We are interested and we hope to see a right judicial process on the case," Krasniqi added.
Suntem interesaţi şi sperăm să vedem un proces judiciar corect în acest caz", a adăugat Krasniqi.

The governors were exempt from accountability and their decisions were not subject to judicial process.
Guvernatorii erau exoneraţi de răspundere, iar deciziile lor nu erau supuse procedurilor judiciare.

But others claimed the government had exploited the judicial process to block the appointment of candidates of which it disapproved.
Alţii, însă, au susţinut că guvernul a exploatat procesul judiciar pentru a bloca numirea candidaţilor cu care nu a fost de acord.

Show her how you use your…'Bama charm to sway the judicial process.
Arată-i cum te foloseşti tu… de"farmecul de Alabama" pentru a influenţa procesul judiciar.

Turkey's government exploited the judicial process to win victory in a recent spat with the military over promotions, observers have claimed.
Observatorii susţin că guvernul turc a exploatat procesul judiciar pentru a câştiga victoria în recenta controversă cu armata legată de promovări.

With an appeal towards curiosity, an established interest in participating in the judicial process, and the fact.
Cu un apel către curiozitate, Un interes stabilit pentru participare În procesul judiciar, și de fapt.

To comply with applicable law, court order, other judicial process, or the requirements of any applicable regulatory authorities.
Pentru a respecta legislația aplicabilă, ordine judecătorești, alte procese judiciare sau cerințele emise de către orice autorități de reglementare aplicabile.

Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service and for being an integral part in the judicial process.
Doamnelor si domnilor din juriu, vă multumesc pentru serviciul Dvs. si că ati fost parte integrală din procesul judiciar.

It will subvert the judicial process, which is the proper forum for the resolution of disputed claims, with the raw exercise of legislative hubris.
Va răsturna procesul juridic, care este forumul de drept în rezolvarea tuturor cazurilor disputate, făcând loc aroganţei puterii legislative.

Lisa has been so helpful in terms of explaining what documentation was needed as well as next steps in the judicial process.
Lisa a fost atât de utilă în ceea ce privește explicarea documentației necesare și a următorilor pași în procesul judiciar.

Ensure a more transparent, and efficient judicial process notably by enhancing the capacity and accountability of the Superior Council of Magistracy.
Asigurarea unei proceduri judiciare mai transparente şi mai eficiente, în special prin consolidarea capacităţii şi răspunderii Consiliului Suprem al Magistraturii.

This is why the European Parliament must set an example and we must waive our privilege of immunity from judicial process.
De aceea, Parlamentul European trebuie să dea un exemplu și trebuie să renunțăm la privilegiul imunității noastre la procesul judiciar.

The Court noted that the enforcement of judgments is the last stage of the judicial process, whereby are carried out certain procedural actions.
Curtea a menţionat că executarea hotărârilor judecătorești este ultima etapă a procesului judiciar, în cadrul căreia se realizează anumite acţiuni procesuale de executare.

To prevent cases that the EU could regard as pressure on the opposition and interference of authorities in the judicial process;
Neadmiterea cazurilor care să poată fi calificate de UE drept presiuni asupra opoziției și interferența autorităților în procesul judiciar;

In the US judicial process, after the appeals process is initiated by the Court of Appeal, the parties will be given a time limit for filing an appeal.
În procesul judiciar din SUA, după ce procesul de apel este inițiat de Curtea de Apel, părților li se va acorda un termen pentru depunerea unei căi de atac.

Victims also need to be treated with dignity and respect in all communications with all persons involved in the judicial process.
De asemenea, victimele au nevoie să fie tratate cu demnitate și respect în toate comunicările cu toate persoanele implicate în procesul judiciar.

To respond to a subpoena or court order, judicial process or to regulatory authorities, either having jurisdiction over us or over our customers/users; and.
Pentru a răspunde la o citație sau o instanță ordin, proces judiciar sau a autorităților de reglementare, fie având jurisdicție asupra noastră sau asupra clienților/ utilizatorilor noștri; și.