Що таке LAWSUIT Українською - Українська переклад

• позов
• судовий процес
• до суду
• судову справу
• иск
• позовні
• позовом
• позові
• позову
• судовому процесі
• судова справа
• судового процесу

Приклади вживання Lawsuit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lawsuit's over, Ms. Sawyer.
Иск отклонен, мисс Сойер.

Preparation and filing a lawsuit.
Підготовка і подача позову.

He calls the lawsuit“ridiculous.”.
Він називає звинувачення«абсурдними».

This fact also appears in the lawsuit.
Цей факт також значиться у позові.

This lawsuit looks like a boiler plate.
Похоже, что этот иск сделан по шаблону.

At the moment, the lawsuit is proceeding.
На даний момент судова справа триває.

This should have no impact on this lawsuit.
Увиденное не должно повлиять на этот иск.

The lawsuit was filed in a Manhattan court.
Звинувачення було подано до суду Манхеттена.

It's pleasant to complete a lawsuit with a good result.
Приємно закінчити справу з хорошим результатом.

Lawsuit over a biased inquest-- insufficient evidence.
Иск на предвзятоерасследование-- недостаточно доказательств.

Prosecutor demands to take Hilda lawsuit in Dyupvik.
Прокурор вимагає забрати судову справу у Хільди Дюпвік.

Leonard's lawsuit… Accuses me of stealing his code, his ideas.
Иск Леонарда обвиняет меня в краже его кода, его идей.

Woody Allen settles $68 million lawsuit with Amazon.
Вуді Аллен подав позов на 68 млн доларів проти компанії Amazon.

Lawsuit, which claims medical and dental care provided by the.
Суд вважає, що медична та стоматологічна допомога, яка надавалася у слідчому.

Ukraine preparing fifth lawsuit against Russia with ECHR.
Навіщо Україна подала до ЄСПЛ шосту заяву проти Росії.

Yet they cannot open a bank account or file a lawsuit.
Однак вони не можуть відкрити банківський рахунок чи подати до суду.

The chip maker Qualcomm has won a lawsuit against Apple in China.
Виробник чіпів Qualcomm виграв суд проти Apple в Китаї.

He would potentially have appeared in court next week as part of the lawsuit.
Він потенційно з'явився в суді наступного тижня в рамках позову.

Naturally, the hosts first filed a lawsuit and won the case.
Природно господарі першої подали позов до суду і виграли справу.

Here's the lawsuit with its explanation of Micron's behavior. All emphasis original:.
Ось судова справа з поясненням поведінки Мікрон. Всі акценти оригінальні:.

Here's how the problem was expressed in their lawsuit(Singel 2009):.
Ось як була виражена проблема в їх позові(Singel 2009):.

The Chinese have filed a lawsuit against Apple because of the propaganda film 90 years.
Китайці подали в суд на Apple через пропагандиський фільм 1994 року.

What do you find interesting in the lawsuit over Yanukovych?
Що цікавого для себе ви знаходите в судовому процесі над Януковичем?

Opposing counsel can't seem to provide viable evidence to support this lawsuit.
Адвокат противной стороны не может предоставить, веское доказательство, чтобы обосновать этот иск.

American film company has filed a lawsuit against 16 Russian torrent trackers.
Подала в суд на 16 російських торент-трекерів.

The announcement had been made following the lawsuit between SEA and PKWARE, Inc.
Повідомлення було зроблено після суду між SEA та PKWARE, Inc.

Chinese technology giant Huawei has filed a lawsuit against South Korean company Samsung Electronics Co.
Китайський технологічний гігант Huawei подав до суду на південнокорейську компанію Samsung Electronics Co.

Because of this, a woman filed a lawsuit in Clark County, Nevada.
Через це жінка подала позов до суду в окрузі Кларк, штат Невада.

And what can we expect after the lawsuit against Johnson& Johnson?
І що ми можемо очікувати після позову проти Джонсона та Джонсона?

Trump and his family filed a lawsuit against Deutsche Bank.
Водночас Трамп та члени його родини звернулися до суду з попереджувальним позовом до Deutsche Bank.