Що таке ADJUDICATION Українською - Українська переклад

• судового рішення
• рішення
• розгляду

Приклади вживання Adjudication Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dispute Adjudication Board.
Суперечок Судового Ради.

The answer to this question guides our adjudication.
Відповіді на це запитання присвячено нашу консультацію.

Can adjudication be avoided?
Можна уникнути судового рішення?

Parties moving away from adjudication?
Контрагент ухиляється від реєстрації?

The word adjudication is used to declare that something is such a person.
Слово«судження» використовується для оголошення, що щось відповідає цій людині.

Coulson on Construction Adjudication P Coulson.
Коулсон на будівельному опротестування P Коулсон.

The Federal Court of Justice and the Federal Constitutional Court declined to accept his case for adjudication.
Федеральний суд юстиції та Федеральний конституційний суд відмовилися прийняти його позов до розгляду.

This book provides guidance on modern adjudication in the English law context.
Ця книга являє собою керівництво по сучасному судовим рішенням в контексті англійського права.

Adjudication by the SQC of a seafarer's competence in accordance with established standards of office and/ or responsibility.
Винесення ДКК висновку про відповідність компетентності моряка встановленим стандартам за посадами та/або відповідальністю.

After 60 days, if consultations have failed to resolve the dispute, the EU may request adjudication by a panel.
Через 60 днів, якщо консультації не вирішили суперечку, заявник може запросити рішення з боку СОТ.

There is also an average 14-day lag time between final adjudication and original notices being received in the mail.
Існує також в середньому 14 днів часовий лаг між остаточного рішення і оригінальні повідомлень будучи отриманих поштою.

In March 2017 the Federal Constitutional Court declined to accept a constitutional complaint by the applicant for adjudication.
У березні 2017 року Федеральний конституційний суд відмовився прийняти конституційну скаргу заявника на вирішення справи.

If adjudication is required, will the result of adjudication impact the prospects of the same claim in arbitration being made?
Якщо потрібно судове рішення, буде результатом впливу судового рішення, перспективи одного і того ж позову в арбітраж робиться?

Are there other dispute resolution mechanisms required prior to arbitration, such as adjudication, under the contract?
Чи зобов'язані інші механізми вирішення спорів до арбітражу, винесення рішення, такі як, відповідно до договору?

The adjudication of an appeal in the highest specialized court for civil and criminal cases is a matter that is considered by a court of the highest national position.
Розгляд скарги у вищому спеціалізованому суді з цивільних та кримінальних справ- це є питання суду останньої національної інстанції.

In-depth knowledge on the theoretical and practical aspects related to the investigation and adjudication of international crimes and human rights violations;
Глибокі знання про теоретичних і практичних аспектів, пов'язаних з розслідуванням і винесення судового рішення міжнародних злочинів і порушень прав людини;

However, this critique does not stand because the complexity of a matter or a legal text does not in itself justify exclusion of citizens from adjudication.
Однак така критика є безпідставною, адже складність справи або правового питання сама по собі не виправдовує виключення громадян із процесу винесення судових рішень.

Although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on English law.
Хоча від, ця книга охоплює такі теми, як повідомлення про судові рішення, проведення судових рішень і рішення Судді в, зосередивши увагу на англійському праві.

Prominent areas of study will include Principles of Construction Law, Approaches to Dispute Resolution(including arbitration, adjudication and mediation), and Construction Claims.
Виняткові сфери навчання включатимуть Принципи будівництва, підходи до вирішення спорів(включаючи арбітраж, судове рішення та посередництво), і претензії на будівництво…[-].

During an adjudication process that spans several days they try out the products, discuss them and, ultimately, reach a well-founded decision regarding the design quality of the entries.
Під час процесу розгляду, який займає кілька днів, вони випробовують продукти, обговорюють їх і, в результаті, приймають обґрунтоване рішення щодо якості дизайну інновацій.

It is centrally concerned with law and other rules(international and commercial) which are applicable in adjudication and also in the other dispute resolution pr….
Це централізовано займається законом і іншими правилами(міжнародних і комерційних), які можуть застосовуватися в судових рішень, а також в інших процесах врегулювання суперечок.

Final adjudication of the individual complaints for the violation of their constitutional rights to due process of law, after all legal means for the protection of those rights have been exhausted.
Остаточного рішення за індивідуальними скаргами громадян про порушення їх конституційних прав на належну правову процедуру, після того, як вичерпані всі засоби правового захисту цих прав.

It is centrally concerned with law and other rules(international and commercial) which are applicable in adjudication and also in the other dispute resolution pr….
Вона центрально пов'язана з законом та іншими правилами(міжнародними та комерційними), які застосовуються у судовому процесі, а також у інших процесах вирішення спорів.

The founder of the Roman Empire Octavian August during the activities assigned lawyers the right to Express their opinion, which should be taken into account in the adjudication.
Засновник Римської імперії Октавіан Август під час своєї діяльності присвоїв юристам право висловлювати свою думку, яке повинно було бути прийнято до уваги при винесенні судового рішення.

This program offers students the opportunity to explore in depth the various options for the adjudication of disputes, and especially to examine how they are played out in the international arena.
Ця програма пропонує студентам можливість вивчити детально різні варіанти для розгляду спорів, і особливо для вивчення того, як вони розігруються на міжнародній арені.

It also highlights the government's desire to make India an attractive destination for international arbitration and make it a more compelling destination for business by bringing more reliable adjudication to India's corporate sector.
Індійський уряд намагається зробити Індію привабливим місцем для міжнародного арбітражу і зробити сам більш привабливим місцем для бізнесу в Індії, приносячи більше надійного судового рішення для корпоративного сектора Індії.

Crowdsourced cadastre(or Cadastre 2.0)- an approach where citizens are trained to undertake adjudication, demarcation, surveying and recordation processes themselves using low cost processes and mobile technology.
Краудсорсінговий кадастр або«Кадастр 2.0»(підхід, за яким громадяни навчаються самостійно приймати рішення щодо демаркації, пошуку та реєстрації межі, використовуючи недорогі процеси та мобільні технології);

The Indian Government is trying to make India an attractive destination for international arbitration and to make India itself a more compelling destination for business by bringing more reliable adjudication to India's corporate sector.
Індійський уряд намагається зробити Індію привабливим місцем для міжнародного арбітражу і зробити сам більш привабливим місцем для бізнесу в Індії, приносячи більше надійного судового рішення для корпоративного сектора Індії.

The LLM in Global Antitrust Law& Economics provides students with an advanced understanding of the laws that regulate the process of business competition and the economic analysis relevant to understanding modern antitrust adjudication.
LLM в галузі глобального антимонопольного права та економіки надає студентам передові уявлення про закони, що регулюють процес ділової конкуренції та економічний аналіз, необхідний для розуміння сучасного антимонопольного рішення.-.