ADJUDICATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• adjudikasi
• penghukuman
• pengadilan
• penghakiman
• ajudikasi
• pengadaran

Examples of using Adjudication in English and their translations into Malay

Adjudication is a quick process.
Pendidihan merupakan proses yang cepat.

The Independent Betting Adjudication Service.
Khidmat Penghukuman Pertaruhan Bebas.

Adjudication, is primarily a place where disputing parties can focus to complete the works.
Adjudikasi, pada dasarnya merupakan suatu tempat di mana pihak-pihak yang mempertikaikan boleh memberi tumpuan untuk menyiapkan kerja-kerja.

The Construction Industry Payment and Adjudication Bill 2011.
Rang Pembayaran dan Adjudikasi Industri Pembinaan 2011.

Adjudication of citizenship is a legal process and every person is given full opportunity to prove his claim of citizenship,” Reddy said.
Penghakiman kewarganegaraan adalah proses kehakiman dan setiap orang mempunyai peluang untuk membuktikan tuntutannya terhadap kewarganegaraan," kata Reddy.

The Construction Industry Payment and Adjudication Bill 2011.
Pembayaran dan Adjudikasi Industri Pembinaan 2011 Rang.

Economics provides students with an advanced understanding of the laws that regulate the process of business competition and the economic analysis relevant to understanding modern antitrust adjudication.-.
Ekonomi Antitrust Global menyediakan pelajar dengan pemahaman yang lebih maju tentang undang-undang yang mengatur proses persaingan perniagaan dan analisis ekonomi yang relevan untuk memahami adjudikasi antitrust moden.-.

After that, Brazil could request adjudication by a WTO dispute panel.
Selepas itu, Brazil boleh meminta adjudikasi oleh panel pertikaian WTO.

On the hearing of the debtor's petition, the Court will make a Receiving Order as well as an Adjudication Order.
Semasa perbicaraan Petisyen Penghutang, Mahkamah akan membuat satu Perintah Penerimaan serta satu Perintah Penghukuman.

In some jurisdictions, case law can be applied to ongoing adjudication; for example, criminal proceedings or family law.
Dalam beberapa bidang kuasa, undang-undang kes dapat diterapkan untuk pengadilan yang sedang berlangsung; contohnya, prosiding jenayah atau undang-undang keluarga.

The Court stated in the Nicaragua case that there is no necessary inconsistency between action by the Security Council and adjudication by the ICJ.
Mahkamah menyatakan dalam kes Nicaragua bahawa tiada keperluan percanggahan dengan tindakan oleh Majlis Keselamatan dan pengadilan ICJ.

This program offers students the opportunity to explore in depth the various options for the adjudication of disputes, and especially to examine how they are played out in the international arena.
Program ini menawarkan peluang kepada pelajar untuk meneroka secara mendalam pelbagai pilihan bagi penghukuman pertikaian, dan terutamanya untuk memeriksa bagaimana ia dimainkan dalam arena antarabangsa.

Though some judges have over the decades alluded to the Rukun Negara in their judgements, it has no role in the adjudication process.
Walaupun sesetengah hakim telah sejak beberapa dekad merujuk kepada Rukun Negara dalam penghakiman mereka, ia tidak mempunyai peranan dalam proses adjudikasi.

These include diplomacy, law, mediation, arbitration, adjudication and the use of common security mechanisms in the United Nations, Organisation for Security and Cooperation in Europe and other bodies.
Ini termasuk, diplomasi, undang-undang, pengantaraan, penimbangtaraan, penghukuman dan penggunaan mekanisme keselamatan bersama di Bangsa-bangsa Bersatu, Organisasi untuk Keselamatan dan Kerjasama di Eropah( OSCE) dan badan-badan lain.

Choshen Mishpat:"The Breastplate of Judgement" The administration and adjudication of civil law.
Choshen Mishpat:" dada kiamat" pentadbiran dan pengadilan undang-undang sivil.

The taught part of the programme includes modules which reflect the three main forms of dispute resolution process, namely adjudication(litigation and arbitration), alternative dispute resolution(ADR, principally mediation), and negotiation.
Bahagian mengajar program termasuk modul yang mencerminkan tiga bentuk utama proses penyelesaian pertikaian, iaitu adjudikasi( litigasi dan arbitrase), penyelesaian pertikaian alternatif( ADR- pengantaraan terutama), dan rundingan.

For the 2016 edition, Asia's 50 Best Restaurants is working with professional services consultancy Deloitte as its official independent adjudication partner.
Untuk edisi 2018, 50 Restoran Terbaik Asia sekali lagi bekerja dengan syarikat perundingan perkhidmatan profesional Deloitte sebagai rakan kongsi adjudikasi bebas rasminya.

Singapore likewise cannot unilaterally commence third party arbitration or adjudication against other States Parties for such disputes.
Singapura juga tidak boleh secara sepihak memulakan timbangtara atau pengadilan pihak ketiga terhadap pihak negara-negara lain dalam UNCLOS dalam pertikaian tersebut.

For the 2017 edition, Asia's 50 Best Restaurants is once again working with professional services consultancy Deloitte as its official independent adjudication partner.
Untuk edisi 2018, 50 Restoran Terbaik Asia sekali lagi bekerja dengan syarikat perundingan perkhidmatan profesional Deloitte sebagai rakan kongsi adjudikasi bebas rasminya.

It is centrally concerned with law and other rules(international and commercial) which are applicable in adjudication and also in the other dispute resolution pr….
Ia berpusat pada undang-undang dan peraturan-peraturan lain( antarabangsa dan komersil) yang berlaku dalam adjudikasi dan juga dalam proses penyelesaian pertikaian yang lain.

Sports are usually governed by a set of rules or customs, which serve to ensure fair competition, and allow consistent adjudication of the winner.
Sukan biasanya ditadbir oleh set peraturan sukan atau tradisional yang berkhidmat untuk memastikan persaingan yang saksama, dan membenarkan penghakiman yang konsisten pemenang.

The Senate on Monday passed the Supplementary Supply Bill(2011) 2012, the Construction Industry Payment and Adjudication Bill 2011 and the Mediation Bill 2012.
Dewan Negara pada Isnin meluluskan tiga rang undang-undang iaitu Rang Undang-Undang Perbekalan Tambahan( 2011) 2012; Rang Undang-Undang Pembayaran dan Adjudikasi Industri Pembinaan 2011 serta Rang Undang-Undang Pengantaraan 2012.

Legal fees for legal documentation prepared for financing facilities provided by MIDF excluding stamping fees, disbursement fees, adjudication fees and other costs.
Yuran guaman untuk dokumentasi yang disediakan untuk kemudahan pembiayaan yang disediakan oleh MIDF tidak termasuk yuran setem, yuran pembayaran, yuran adjudikasi dan kos lain.

(a) the developer enters into any composition or arrangement with his creditors or has a receiving order or an adjudication order made against him; or.
( a) pemaju membuat apa-apa komposisi atau perkiraan dengan pemiutangnya atau mempunyai perintah penerimaan atau perintah penghukuman dibuat terhadapnya; atau.

For example, a Partnership Agreement may specify that any dispute arising amongst the parties shall be subjected to adjudication by an Arbitration Panel.
Sebagai contoh, Perjanjian Perkongsian boleh menentukan bahawa apa-apa pertikaian yang timbul di kalangan pihak-pihak hendaklah tertakluk kepada adjudikasi oleh Panel Timbang Tara.

As we mentioned earlier, Bet365 is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority(MGA) and cooperates with the Independent Betting Adjudication Service(IBAS).
Seperti yang kami nyatakan sebelum ini, Bet365 dilesenkan dan dikawal selia oleh Lembaga Perjudian Malta( MGA) dan bekerjasama dengan Khidmat Penghukuman Pertaruhan Bebas( IBAS).