Що таке RULING Українською - Українська переклад

• рішення
• постанова
• правити
• управляти
• вердикт
• правлячої
• панівного
• владної
• влади
• пануючих
• керує
• ухвали
• ухвалу
• пануючи
• постановивши
• панування

Приклади вживання Ruling Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the ruling class.
Якщо влада класу.

Ruling strata of society.
Панівні прошарки суспільства.

Oligarchy now ruling this country.
Зараз олігархат керує країною.

When would God's Kingdom start ruling?
Але коли Боже Месіанське Царство починає правити?

Is alive and ruling over the world.
Відповідно і панувати над світом.

Facebook sharply criticized the ruling.
Натомість у Facebook розкритикували цей вердикт.

Who had never dreamt of ruling over the world?
Хто не мріє про світове панування?

Leader ruling the country for over 30years.
Президент керує країною уже більше 30 років.

Communist ideology necessitates ruling over others.
Комуністична ідеологія диктує необхідність панування над іншими.

Today's ruling overturns the earlier decisions.
А теперішня влада скасовує рішення попередників.

The Judge is expected to issue a ruling within the next week.
Очікується, що судді винесуть вердикт на наступному тижні.

Ruling such large territory was difficult.
Управляти такою великою територією було надзвичайно складно.

I welcome the UN Criminal Tribunal ruling against Ratko Mladic.
Я схвалюю вердикт Кримінального трибуналу ООН проти Ратко Младіча.

Ruling a large state is like cooking small fish.
Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.

According to the law, a court ruling is mandatory for execution.
Відповідно до законодавства, ухвала суду є обов'язковою до виконання.

Ruling a big kingdom is like cooking a small fish.
Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.

There was no doubt in anyone's mind as to who was now ruling England.
Колись мало хто сумнівався, що саме Англії судилося правити світом.

The court ruling makes a sizable dent in Russia's armor.
Ухвала суду робить значну вм'ятину у броні Росії.

HOPPE: By what means does Russia maintain its ruling over Ukrainians?
ГОППЕ: Які методи застосовує Москва, щоб втримати своє панування над українцями?

South Korea ruling party defeated in parliament.
У Південній Кореї владна партія програла вибори в парламент.

King Zygmunt III supported the union and declared valid ruling Uniate cathedral.
Король Сигізмунд ІІІ підтримав унію і визнав чинною ухвалу уніатського собору.

Ruling a great country is like cooking a small fish.
Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.

History teaches us that the ruling class will never give up their power without a fight.
Що панівний клас ніколи не віддає владу без боротьби.

Ruling a large nation is like cooking a small fish.".
Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.

Overall, detention without a ruling of an investigative judge may not exceed 72 hours.
Загалом затримання без ухвали слідчого судді не може перевищувати 72 години.

The ruling class needed new institutions to get this under control.
Панівний клас потребував нових інституцій, щоб контролювати цей процес.

This established absolute geocentrism as the ruling scientific paradigm for almost 1,500 years.
Це встановило абсолютний геоцентризм як панівну наукову парадигму протягом майже 1500 років.

You will be ruling over a graveyard if we don't defeat the Night King.
Ви будете правити цвинтарем, якщо ми не переможемо Короля Ночі.

During Polish ruling, the town was granted Magdeburg law.
У часи польського панування місту було надано Магдебурзьке право.

The court's ruling on closure of the proceedings may be appealed“.
Ухвала суду про закриття провадження у справі може бути оскаржена».