Що таке THE RULING CLASS Українською - Українська переклад

• правлячий клас
• панівний клас
• пануючого класу
• привладний клас
• правлячого класу
• панівним класом
• панівного класу
• правлячим класом
• правлячому класу
• пануючий клас

Приклади вживання The ruling class Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the ruling class.
Якщо влада класу.

The proletariat, organized as the ruling class.".
Пролетаріату, організованого як пануючий клас”.

The ruling class would never give up power without a fight.
Що панівний клас ніколи не віддає владу без боротьби.

The beautiful building has been a palace for the ruling class of Mexico since the days of the Aztec empire.
Красива будівля була палацу для правлячого класу Мексики ще з часів ацтеків.

The ruling class needed new institutions to get this under control.
Панівний клас потребував нових інституцій, щоб контролювати цей процес.

Having lost its power and the basic means of production, the bourgeoisie ceases to be the ruling class.
Буржуазія, втративши свою владу і основні засоби виробництва, перестає бути панівним класом суспільства.

The EU organises the ruling class, it does not organise workers.
ЄС організовує привладний клас, він не організовує робітників.

This authorization by the State of some customs in maintaining and consolidating the ruling class who are interested;
Це санкціонування державою деяких звичаїв, у підтримці та закріпленні яких зацікавлений панівний клас;

The EU organizes the ruling class, it does not organize workers.
ЄС організовує привладний клас, він не організовує робітників.

Against the backdrop of the violent perpetuation of this system, a kaleidoscope of eccentrics from the ruling class is depicted.
На тлі системи, яка заснована на насильстві, зображені строкаті диваки із панівного класу.

The ruling class is and will continue to be the class of decision makers.
Правляча верства є і буде класом, який ухвалює рішення.

The question becomes all the more urgent when asked in the midst of an intense confrontation with the ruling class.
Питання стає ще актуальнішим, коли поставити його в розпал напруженого протистояння з правлячим класом.

Replacing the ruling class requires popular action at the polls.
Заміна правлячого класу вимагає дій народу на виборчих дільницях.

But even the common ownership of women and children is not quite sufficient to guard the ruling class from all economic dangers.
Але навіть спільне володіння жінками та дітьми не зовсім достатній захід, щоб уберегти панівний клас від усіх економічних небезпек.

History teaches us that the ruling class will never give up their power without a fight.
Що панівний клас ніколи не віддає владу без боротьби.

The ruling class of the Soviet Union.- M.: MP October, 1991.- 623 p.
Панівний клас Радянського Союзу.- М.:"Радянська Росія"; МП"Жовтень", 1991.- 624 с.

He insists that only internal sedition within the ruling class itself can weaken it so much that its rule can be overthrown.
Він твердить: лише внутрішня боротьба всередині панівного класу може знесилити його настільки, що вдасться повалити його правління.

The ruling class consisted of the“great” and“small” boyars, and ecclesiastical feudal lords also played an important role.
Панівним класом були бояри«великі» і«малі», крупну роль грали церковні феодали.

Nothing strange in this, because neo-liberal ideology was central to the ruling class since the inception of independent Ukraine.
Нічого дивного в цьому немає, оскільки неоліберальна ідеологія була основоположною для правлячого класу із самого моменту появи незалежної України.

No member of the ruling class must be able to identify his children, or his parents.
Ніхто з правлячого класу не повинен знати своїх дітей чи батьків.

The Crusaders brought Catholicism to themselves, the Germans became the ruling class(the nobility and the clergy), as well as the townspeople.
Хрестоносці принесли собою католицтво, німці стали панівним класом(дворянством і духовенством), а також городянами.

The ruling class controls policies and legislation, and ends up with much more wealth than the rest of society.
Панівний клас контролює політику та законодавство, відповідно отримує набагато більше багатств, ніж решта суспільства;

The family provides these services more cheaply for the ruling class(both in economic and political terms) than any alternative.
Родина забезпечує подібні послуги для правлячого класу значно вигідніше(і в економічному, і в політичних відносинах), чим будь-яка альтернативна форма.

(C) The ruling class has a monopoly of things like military virtues and training, and of the right to carry arms and to receive education of any kind;
Правлячий клас володіє монополією на такі речі, як військова доблесть та навчання, а також на носіння зброї та отримання будь-якої освіти;

RT framed the movement as a fight against‘the ruling class' and described the current US political system as corrupt and dominated by corporations.
Телеканал називав цей рух боротьбою проти«правлячого класу» і стверджував, що існуюча політична система США корумпована і контролюється корпораціями.

(C) The ruling class has a monopoly of things like military virtues and training, and of the right to carry arms and to receive education of any kind.
(C) Правлячий клас володіє монополією на такі речі як військова доблесть і вишкіл, право на носіння зброї та отримання будь-якого роду освіти.

(A) The strict division of the classes; i.e. the ruling class consisting of herdsmen and watch-dogs must be strictly separated from the human cattle.
(A) Суворе поділ на класи, тобто правлячий клас, що складається з пастухів та сторожових псів, слід суворо відокремити від людського стада.

But the ruling class rarely abandons its benefits and privileges voluntarily, so that the conflict in society will surely like the economic crisis.”.
Але правлячий клас рідко відмовляється від своїх пільг і привілеїв добровільно, тому конфлікт у суспільстві буде напевно, як і економічна криза».

In the characteristic agro-literate polity, the ruling class forms a small minority of the population, rigidly separate from the great majority of direct agricultural producers, or peasants.
У типовому агрописьменному суспільстві правлячий клас являє собою невелику меншість населення, жорстко відокремлену від переважної більшості безпосередніх сільськогосподарських виробників, селян.

Thanks to vertical mobility, the ruling class is constantly renewed, protecting it from degradation and at the same time preserving the implementation of the revolution.
Завдяки вертикальній мобільності правлячий клас постійно оновлюється, оберігаючи себе від деградації і разом з тим перешкоджає здійсненню революції.