Що таке ВЕРДИКТ Англійською - Англійська переклад

• verdict
• ruling
• verdicts

Приклади вживання Вердикт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вердикт лідерів опозиції.
Trial of opposition leaders.

Гіллем Balague дає свій вердикт.
GUILLEM BALAGUE gives his answer.

У Москві вітали вердикт міжнародного суду.
Moscow welcomed the decision of the UN Court.

Тому з нетерпінням чекаємо вердикт.
We wait anxiously for the verdict.

Це перший подібний вердикт у Польщі.
This is the first such case in Poland.

Тому з нетерпінням чекаємо вердикт.
I am looking forward to the verdict.

По кримінальних справах вердикт повинен бути одностайним.
In a criminal trial, a verdict must be unanimous.

Бретт, прокомментируйте вердикт.
Brett, what's your reaction to the verdict?

Очікується, що судді винесуть вердикт на наступному тижні.
The Judge is expected to issue a ruling within the next week.

Натомість у Facebook розкритикували цей вердикт.
Facebook sharply criticized the ruling.

Присяжні оголосили вердикт після п'яти днів обговорення.
The jury returned with a verdict after five days of deliberations.

Найкращі місця для першого побачення: Що таке Вердикт?
Sex on the first date: What's the verdict?

Я схвалюю вердикт Кримінального трибуналу ООН проти Ратко Младіча.
I welcome the UN Criminal Tribunal ruling against Ratko Mladic.

Наступного тижня стане відомо, коли буде винесено вердикт.
Details will come out next week when judgment is delivered.

Однак її попередній вердикт мала підтримати й Рада.
However, the judgment of the first instance was appropriate, and is sustained.

Однак у січні 2013 року суд вирішив переглянути цей вердикт.
As of April 2013, however, the Court was reconsidering that decision.

Президент США Дональд Трамп назвав вердикт«відмінною новиною для Америки».
President Donald Trump called the decision"great news for America".

Досить часто подібний вердикт можна почути при захворюваннях наступного характеру.
Quite often, such a verdict can be heard in the following diseases.

В даний час важко говорити про закінчення цього протистояння, з тієї причини, що суд поки що не виніс вердикт.
Today it is difficult to talk about the end of this struggle, unnecessarily Court has not yet issued a ruling.

Востаннє подібний вердикт щодо Росії було винесено 14 років тому.
The last time such a verdict against Russia was passed was fourteen years ago in 2004.

Виносячи вердикт, судді також враховують силу удару(на відміну від любителів).
When passing a verdict, the judges also take into account the force of the blow(unlike the amateurs).

Пізніше Мушарраф подав апеляцію на вердикт у справі про державну зраду у Високий суд Лахора.
Later Musharraf has filed an appeal against the verdict in the case of high treason in the High court of Lahore.

Вихідні данні: Вердикт правельності розташування дужок у заданому виразі у вигляді(True чи False).
Output: A verdict on the correctness of the expression in boolean(True or False).

Однак через статус округу як федерального анклава вердикт не поширювався на штати і населені пункти.
But because of the District's status as a federal enclave, the decision did not apply to states and localities across the country.

Міністр вважає вердикт неприйнятним для демократичної країни.
Amnesty International said the judge's decision was unacceptable for a democratic country.

Вердикт, що не підлягає оскарженню для жителів норвезького півострова Вернигора, розташованого на Крайній Півночі.
A verdict that cannot be appealed to residents of the Norwegian Varanger Peninsula, located in the far North.

Один з міністрів назвав вердикт«ганебним», а інший з жалем констатував, що«Європа забула своє християнське коріння».
One government minister called the ruling"shameful", while another said that Europe was forgetting its Christian heritage.

Один зі священиків вирішує допомогти зневіреної матері і виносить вердикт- в дівчину вселився злий дух і вона одержима.
One of the priests decides to help a desperate mother and issues a verdict- an evil spirit has infused the girl and she is obsessed.

Однак, якщо вердикт виносився вже вдень, то люди були більш схильні виправдовувати Гарнера, а Гарсію визнавати винним.
However, when they rendered their verdicts later in the day, they were much more likely to believe that Garcia was guilty and Garner was innocent.

Такий вердикт старшого товариша не заважає павуку вплутатися в розслідування злочину Едріана Тумс- інженера, що має свою банду.
Such a verdict of a senior comrade does not prevent Spider from getting involved in the investigation of the crime of Adrian Tums- an engineer who has his gang.