Приклади вживання A verdict Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Court passed a verdict, but….
Such a verdict does not mean, however, that it.
Однак таке непередбачення не означає, що.Orlow is awaiting a verdict.
Орлов очікує на вирок суду.Like a verdict, like an application for a new hypocrisy.
Як вирок, як заявка на нове лицемірство.Did you expect such a verdict?
Люди також перекладають
A verdict type"you= cool Shia" denotes immaturity and egoism.
Тип вердиктів«ви= прохолодні шиїти» позначають незрілість і egoism.Would there be a verdict at the end?
It was obvious he wanted a verdict.
Відзначається, що він очікував виправдувального вердикту.In a criminal trial, a verdict must be unanimous.
The Senate, in open session, votes on a verdict.
Сенат, у відкритому засіданні, голосує за вирок.A verdict is expected to be rendered within approximately three months.
Ми очікуємо, що вирок буде винесений приблизно через три місяці.The Senate, in open session, will vote on a verdict.
Сенат, у відкритому засіданні, голосує за вирок.And he received a verdict from the doctors that his heart had exhausted its resource.
І отримав вирок від лікарів, що його серце вичерпало свій ресурс.It took the jurors four hours to reach a verdict.
Суддям знадобилося чотири години, щоб прийняти рішення.The last time such a verdict against Russia was passed was fourteen years ago in 2004.
Востаннє подібний вердикт щодо Росії було винесено 14 років тому.Kiev and Moscow have reacted to a verdict on a debt.
Київ і Москва відреагували на вердикт по боргу.Quite often, such a verdict can be heard in the following diseases:.
Досить часто подібний вердикт можна почути при захворюваннях наступного характеру:.She says that in Armenia cancer is perceived as a verdict.
В Україні слово«рак» сприймається пацієнтами як вирок.When passing a verdict, the judges also take into account the force of the blow(unlike the amateurs).
Виносячи вердикт, судді також враховують силу удару(на відміну від любителів).Until recently, such a diagnosis sounded like a verdict, and very often ended with the removal of teeth.
Ще зовсім недавно такий діагноз звучав як вирок, і дуже часто закінчувався видаленням зубів.Output: A verdict on the correctness of the expression in boolean(True or False).
Вихідні данні: Вердикт правельності розташування дужок у заданому виразі у вигляді(True чи False).The First Instance Court,the Court of Appeal and Cassation Court have passed a verdict in the defendant's favor, the client of Jusguard.
Суди першої, апеляційної та касаційної інстанцій ухвалили рішення на користь відповідача- клієнта АО"Юсгард".A verdict that cannot be appealed to residents of the Norwegian Varanger Peninsula, located in the far North.
Вердикт, що не підлягає оскарженню для жителів норвезького півострова Вернигора, розташованого на Крайній Півночі.However, as a rule, when the Article was included in a verdict together with Article 62, the individuals are rehabilitated.
Але, як правило, коли ця стаття включалася у вирок разом зі ст. 62 КК УРСР, то засуджені за нею особи реабілітуються.Such a verdict of a senior comrade does not prevent Spider from getting involved in the investigation of the crime of Adrian Tums- an engineer who has his gang.
Такий вердикт старшого товариша не заважає павуку вплутатися в розслідування злочину Едріана Тумс- інженера, що має свою банду.The jury deadlocked on 10 other counts, but a verdict form showed the jurors split 11-1 in favor of conviction.
Присяжні зайшли в безвихідь з 10 іншими пунктами, але форма вироку вказала, що думки розійшлися з рахунком 11-1 користь засудження за цими звинуваченнями.But what became a verdict for the civil sphere, in fact, had no effect on the possible military aspect of the“hydrogen” project.
Але те, що стало вироком для цивільної сфери, по суті ніяк не відбилося на можливому військовому аспекті«водневого» проекту.When the plaintiff and the defendant sit before you,do not issue a verdict for one until you hear the statement of the other as you heard the first.”.
Коли позивач і відповідач сидять перед вами, не виносьте вирок для одного, поки не почуєте заяву іншого, як почули першу».I am destined to accept this sentence as a verdict for the entire Crimean Tatar people- on behalf of the Russian Federation that occupied my Motherland”.
Мені судилося прийняти цей вирок, як вирок для всього кримськотатарського народу- від імені Російської Федерації, яка окупувала мою Батьківщину».That jury deadlocked on 10 other felony charges, but a verdict form released Thursday shows the jury was split 11-1 in favor of conviction on those counts.
Присяжні зайшли в безвихідь з 10 іншими пунктами, але форма вироку вказала, що думки розійшлися з рахунком 11-1 користь засудження за цими звинуваченнями.
