Що таке ВЕРДИКТУ Англійською - Англійська переклад

• verdict

Приклади вживання Вердикту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вердикту ще немає.
There is no verdict yet.

Вердикту все ще немає.
The verdict is still missing.

Ви очікували такого вердикту?
Did you expect this ruling?

І якого вердикту Ви очікуєте?
What kind of verdict do you expect?

Ви очікували такого вердикту?
Did you expect such a verdict?

Готуйтеся почути і підкоритися вердикту нашого імператора!
Prepare to hear and obey the verdict of our Emperor!

Ви очікували такого вердикту?
Did you expect such a sentence?

Апеляційне та касаційне оскарження вердикту щодо позбавлення батьківства;
Appellate and cassation appeal the verdict or deny paternity;

Інша половина аплодувала вердикту.
Some applauded the verdict.

Рішення про покарання на підставі вердикту присяжних виносить суддя.
The decision on punishment based on the verdict of the jury shall judge.

Інша половина аплодувала вердикту.
Other commentators applauded the verdict.

Слід зазначити, що перспективи прийняття вердикту на користь“Нафтогазу” досить високі.
It is worth noting that the prospects of entering a verdict in favor of Naftogaz are quite high.

Не виносьте на цьому етапі ніякого вердикту.
At this stage don't make any judgement.

Після оголошення вердикту присяжних їхня участь в судовому процесі завершується.
After the announcement of the verdict of the jury, their participation in the trial ends.

Не виносьте на цьому етапі ніякого вердикту.
Don't make any judgements at this stage.

Ми залишаємо це твердження без вердикту, адже ми не знаємо, в яких одиницях здійснено порівняння видатків.
We leave this statement without a verdict, because we do not know in which units the expenditure is compared.

Відзначається, що він очікував виправдувального вердикту.
It was obvious he wanted a verdict.

DC Comics підготувало дві версії Batman 428, чекаючи вердикту.
DC Comics had two versions of Batman 428 prepared, awaiting the verdict.

Докази вимагають вердикту: Ісус справді помер на хресті і Він дійсно воскрес із мертвих!
The evidence demands the verdict: Jesus truly died on the cross, and Jesus truly rose from the dead!

Не виносьте на цьому етапі ніякого вердикту.
Do not make or state any judgments at this stage.

Було зрозуміло, що навіть після вердикту судді Майкл не зможе по клацанню пальців знову стати тим, ким він був раніше»,- журився Фіддс.
It was clear that even after the verdict, judge Michael can't snap again become what you were before”,- lamented Fidds.

Справжні демократи ніколи не повинні боятися вердикту народу.
Genuine democrats should never fear the verdict of the people.

Викликає жаль, що після цього чіткого вердикту з боку міжнародного співтовариства, Росія не повернулася у цивілізоване міжнародне правове поле.
It is regrettable that after this clear verdict of the international community, Russia did not return to the civilized international legal field.

Це розгляд тяглося вже дуже давно, і ми раді сьогоднішнього вердикту.
This has been a long road and we are absolutely delighted with today's judgement.

При цьому суд ухвалив дивне рішення«відкласти виконання вердикту» аж до нових виборів, які можуть відбутися на початку 2014 року.
At this, the Court took a strange decision to“postpone the execution of the verdict” until new elections which may be held in early 2014.

Я вдячний всім, хто мене підтримує, я не зупиню це голодування, поки не почую вердикту від суддів.
I am grateful to all those who support me, but I will not stop my hunger strike until I hear the verdict from the judges.

Після оголошення вердикту позивачі, члени їх сімей та адвокати зібралися навколо присяжних, обіймаючи їх з вдячністю.
After the announcement of the verdict, the plaintiffs, members of their families and lawyers gathered around the jury, embracing them with gratitude.

Але, щоб змінити межі населеного пункту, чиновникам потрібно заручитися підтримкою Верховної Ради, який за рядом питань так і не виніс свого вердикту.
But, to change the boundaries of the settlement, the officials wanted to enlist the support of the Supreme Council, which on some issues and has not made its verdict.

Генеральний секретар МКП Шаран Барроу заявила:«Ми закликаємо владу Казахстану забезпечити скасування цього абсолютно несправедливого вердикту і звільнити Нурбека Кушакбаева.
Sharan Burrow, ITUC General Secretary, said“We call on the authorities in Kazakhstan to ensure this completely unjust verdict is annulled, and that Nurbek Kushakbayev be freed.

Ідея про зростання кількості туристів у Грузії правдива, проте через неоднозначність даних в офіційних джерелах ми залишаємо цитату без вердикту.
The idea that there was an increase in the number of tourists in Georgia is true; but because of data ambiguity in the official sources, we leave the quotation with“No verdict.”.