Що таке ПРОГОЛОСОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• voted
• passed
• vote

Приклади вживання Проголосований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він міг бути проголосований.
Could be a vote.

І буде проголосований в кінці кінців?
One vote at the end?

Він міг бути проголосований.
It could be one vote.

Він і був проголосований за основу.
His was a vote of principle.

Червня закон має бути проголосований.
June 5-7 the law must be voted on.

І буде проголосований в кінці кінців?
Would there be a verdict at the end?

Але він і досі не проголосований.
However, he is still not on the ballot.

Я особисто підтримаю цей закон і дуже хочу, щоб він був якомога швидше проголосований.
I strongly support this nomination, and hope that it can be approved as soon as possible.

Питання в тому, як він буде проголосований.
The question is how will she vote.

Законопроект був проголосований і підтриманий Верховною Радою України 8 грудня 2016 року.
The draft law was voted on and supported by the Verkhovna Rada of Ukraine on December 8, 2016.

Я надіюсь, що сьогодні він буде проголосований.
I trust that it will be put to a vote today.

Цей закон зараз проголосований в Палаті представників, далі його"дзеркальна" версія буде проголосована в Сенаті, сподіваюся, в цьому році.
This law is voted on in the House, then it" mirrored"version will be voted in the Senate hope this year.

Тобто, в цій частині він буде проголосований без проблем.
Apparently, she will be voting with no problem.

Якщо законопроект буде проголосований у другому читанні, то він зобов'яже українців самостійно оплачувати частину вартості лікування.
If the draft law will be voted on in the second reading, then it will oblige Ukrainians to pay part of the cost of treatment independently.

Як ви оцінюєте той документ, який був проголосований на минулому тижні?
How do you assess last night's vote?

І«Самопоміч» включилось в роботу над вдосконаленням закону, аби він був без проблем проголосований у другому читанні.
And“Samopomich” has joined the work on improving the law for it to face no problems during the voting in the second reading.

Два тижні тому він говорив нам, що домовився з Президентом і законопроект №8362 буде проголосований, а він навіть на бюджетному комітеті не розглядався.
Two weeks ago, he told us that he agreed with the President and the bill number 8362 will be voted, as he did on the budget Committee was not considered.

Дуже не хотілося б, щоб цей законопроект був заручником таких політичних причин, і сподіваємося, що він буде проголосований найближчим часом.
It would not be desirable that this draft law was a hostage to such political reasons, and we hope that it will be voted for in the near future.

Хаддерсфілд був проголосований як видатний своїми студентами за підтримку, запропоновану їм у добре відомих міжнародних студентських опитуваннях(ISB, 2018).
Huddersfield has been voted as outstanding by their students for the support offered to them in a well renowned international student survey(ISB, 2018).

Роблю все можливе, щоб цей законопроект у другому читанні був проголосований у четвер, 17 вересня.
I would encourage all members to support this bill at second reading when it's debated on Thursday, September 27.

Нам знову потрібно повернути регулятора до органу виконавчої влади зі спеціальним статусом, і цей проект закону, думаю, буде проголосований до кінця року.
We again need to make the regulator a body of executive power with a special status, and I think that this draft law will be passed by the year's end.

Автори законопроекту про створення Антикорупційного суду готові відкликати свій документ для того, щоб був проголосований аналогічний, авторства Президента України Петра Порошенка.
The authors of the bill to create an anti-corruption court is ready to revoke your document in order for the same was voted, by the President of Ukraine Petro Poroshenko.

Було подано більше 400 зауважень, але законопроект був проголосований в цілому 16 вересня, при цьому нардепи взагалі не мали тексту законопроекту, за який проголосували під тиском вулиці!
More than 400 comments were submitted, but the bill was voted“for” as a whole on September 16, while the people's deputies did not have the text of the bill, which was passed through force of the streets!

Глава Уряду висловив сподівання, що документ швидко буде розглянутий в комітетах, і вже в четвер, 1 березня, проголосований в першому читанні.
The Head of Government expressed hope that the document would be considered by the committees promptly, and already on Thursday, March 1, voted in the first reading.

Як повідомляється, звіт про власну ініціативу вже прийнятий Комітетом у закордонних справах і буде проголосований усіма членами Європарламенту на листопадовому пленарному засіданні в Страсбурзі.
The own-initiative report has already been adopted by the foreign affairs committee and will be voted on by all MEPs during the November plenary session in Strasbourg.

Ми сподіваємося, що цей месседж так само буде почутий, і той законопроект, який сьогодні зареєстрований у Верховній Раді про підтримку родин і політичних в'язнів так само буде допрацьований і проголосований.
We hope that this message will be heard, and the draft law on the support of political prisoners and their families that has been registered today in the Verkhovna Rada will also be finalized and passed.

Глава Уряду також нагадав, що попри небажання певних народних депутатів в Парламенті був проголосований урядовий закон про електронну систему адміністрування ПДВ:«Жодного кроку назад в цьому питанні».
The Prime Minister also reminded that despite the reluctance of some MPs in the Parliament the law on the electronic VAT administration system was voted,"No single step back in this matter.".

Ми сподіваємося, що цей мессидж також буде почутий, і той законопроект, котрий сьогодні зареєстрований у Верховній Раді,- про підтримку політв'язнів і їхніх родин- також буде доопрацьований та проголосований.
We hope that this message will be heard, and the draft law on the support of political prisoners and their families that has been registered today in the Verkhovna Rada will also be finalized and passed.

Законопроект №9355-5, проголосований Радою, окрім продовження мораторію, доручив Кабінету міністрів до березня наступного року розробити та внести на розгляд парламенту проект закону"Про обіг земель сільськогосподарського призначення".
Bill No. 9355-5 voted by Rada except extension of the moratorium, charged to the Cabinet to develop and submit till March of the next year for consideration of parliament the bill"About Land Turnover of Agricultural Purpose".

Він також нагадав, що в Парламенті зареєстровано декілька законопроектів, якими в різних редакціях пропонується вирішення питання передачі повноважень розпорядження землями ОТГ, однак жоден із них досі не був проголосований.
He also reminded that a number of draft laws were registered in the Parliament, proposing in various editions to resolve the issue of transfer of land management powers to AHs, but none of them has still been voted.