Що таке ПРОГОЛОСОВАНО Англійською - Англійська переклад

• voted

Приклади вживання Проголосовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю пропозицію не буде проголосовано.
This Ballot shall not be voted.

І це має бути проголосовано в Конгресі.
It must be voted on in Congress.

Треба виконати те рішення, яке було проголосовано.
But I have to execute what is voted.

І це має бути проголосовано в Конгресі.
That has to be voted on in Congress.

Треба виконати те рішення, яке було проголосовано.
It should be permitted to implement what was voted for.

І все це буде проголосовано в будь-якому разі.
They will all vote yes anyways.

Ви бачили, скільки законопроектів вже проголосовано.
You have seen how many bills have already been adopted.

І все це буде проголосовано в будь-якому разі.
And she will get voted off anyway.

Ви бачили, скільки законопроектів уже проголосовано.
You have seen how many bills have already been adopted.

І все це буде проголосовано в будь-якому разі.
And then he will be voted down anyway.

Колеги пояснювали про те, що вже було проголосовано і прийнято.
Our sources say the votes have already been taken and passed.

Тобто це має бути проголосовано завтра, в четвер?
Will it be voted on tomorrow night or on Thursday night?

Я сподіваюсь, що буде відкориговано, я сподіваюся, що цей закон буде зараз проголосовано також.
I think you are right, I too expect this vote to pass.

Сподіваюсь, що до кінця дня буде проголосовано, якщо ні- на завтра перенесуть",- сказала вона.
We shall travel there by dawn, unless anyone votes against it.", she said.

Я стурбований тим, у який спосіб сьогодні у парламенті було проголосовано деякі закони.
I am concerned about the way some laws were voted in Parliament today.

Ця угода забезпечує те, що було проголосовано, і вона відповідає національним інтересам.
She said:"This deal delivers what was voted for and is in the national interest.

Я стурбований тим, яким чином сьогодні в парламенті було проголосовано за деякі закони.
I am concerned about the way some laws were voted in Parliament today.

Ця угода забезпечує те, що було проголосовано, і вона відповідає національним інтересам.
But this deal delivers what people voted for and it is in the national interest.”.

Вона не дуже сподобалася Борису Івановичу, але це було проголосовано.
It has not gained much favor with Borys Ivanovych[Bezsmertnyy], but it was approved by voting.".

Так, як це того ж року було проголосовано на справжньому референдумі, в тому числі і переважною більшістю мешканців Донбасу, і більшістю кримчан.
Just as it has been approved during the real referendum, inter alia, by the majority of Donbas and Crimea residents.

Після того, як ми узгодимо всі ці позиції, я думаю, це буде винесено в зал і проголосовано”,- цитує Герасимова УНІАН.
After we agree on all these positions, it will be submitted to the hall and voted,”- said Gerasimov.

Якщо Закон“Про освіту” буде проголосовано, це стане початком реформи освіти в Україні, яку заплановано впроваджувати до 2029 року.
If the bill“About education” is voted for, it will start education reformations in Ukraine scheduled to be implemented fully in 2029.

Натомість він прослизнув на сторінку 2201 рахунку витрат у розмірі 1, 3 трильйона доларів і про це було проголосовано як за єдине ціле.
Instead it was slipped into page 2,201 of a $1.3 trillion spending bill, which was voted on as a single entity.

За дане рішення, як запевнили в Львівській міській раді, буде проголосовано на засіданні виконавчої ради у понеділок, 23 березня, о 14:00 годині.
This decision, as assured in the Lviv City Council, will be voted at the meeting of the Executive Council on Monday, March 23, at 14:00.

Якщо буде проголосовано за чесний, сформований за квотним принципом склад ЦВК- це відповідатиме інтересам України»,- наголосив парламентарій.
If it is voted for the fair, formed by quota principle composition of the Central Election Commission, this will serve the interests of Ukraine,” the parliamentarian emphasized.

Лютого 2018 року на дев'ятих Загальних зборах членів Асоціації«Європейсько-українське енергетичне агентство»(ЄУЕА) було проголосовано за новий склад Ради.
On February 20, 2018, at the ninth General Meeting of the members of the Association"European-Ukrainian Energy Agency"(EUEA) was voted for a new membership of the Board.

У тому вигляді, у якому рішення було проголосовано, сама по собі ідея воєнного стану стає нонсенсом і насмішкою над«стратегічним генієм» людей із найближчого оточення Президента.
Judging by how the issue was voted, the very idea of martial law becomes nonsense and mockery of the“strategic genius” of people from the President's closest circle.

Так, 13 липня депутати не проголосували за зняття недоторканності з народних депутатів Дейдея і Лозового, але зняття недоторканності та арешт Михайла Добкіна було проголосовано.
So, on July 13, the deputies did not vote for the removal of immunity from public deputies Deidey and Lozovoy, but the removal of immunity and the arrest of Mikhail Dobkin was voted.

Натомість, у 2018 році за законопроект, який розробляли експерти ЦЕДЕМ, було проголосовано у першому читанні і ми побачили тенденцію- кількість водіїв, що пристібаються, зросла більш ніж на половину з 15% до 23%.
Instead, in 2018, a law drafted by CEDEM experts was voted in the first reading and we saw a trend- the number of drivers fastening seat belts more than doubled from 15% to 23%.

У ВРУ було зареєстровано та проголосовано у першому читанні проект Закону«Про внесення змін до деяких законів України щодо заборони використання пальмової олії у виробництві харчових продуктів»(реєстр. № 3871).
The draft law"On amendments to certain laws of Ukraine concerning the prohibition of the use of palm oil in the production of food products" was registered and voted on at the first reading in the VRU(register.№ 3871).