Що таке РЕФЕРЕНДУМ Англійською - Англійська переклад

• referendum
• vote
• referendums
• referenda

Приклади вживання Референдум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Tags: Іспанія референдум.
Tagged under: Spain Referendum.

У Швейцарії пройде референдум.
Switzerland has its referenda.

Референдум прапор Нова Зеландія.
New Zealand referendum on flag.

Так буде новий референдум чи ні?
Will we have a referendum or not?

Оголошує референдум відповідно до Конституції;
Call referenda in conformity with the Constitution;

Всеукраїнський референдум- українською.
On the All- Ukrainian Referendum.

Це- симуляція, а не референдум.
It is a retrenchment, not a referendum.”.

Парламентський комітет розглянув проекти Законів про референдум.
Rada's Committee considers draft laws on referenda.

Так буде новий референдум чи ні?
Oh! that would be a referendum wouldn't it?

І вибори, і референдум є формами безпосередньої демократії.
Referenda, or the ballot question, is a form of direct democracy.

Опозиція назвала референдум фарсом.
The opposition called the voting a farce.

Призначає народний референдум у випадках, передбачених конституцією.
Call popular referenda in the cases provided for by the Constitution.

Що Україна і Захід вважають референдум незаконним.
Ukraine and the the West say that the vote is illegal.

Президент Швейцарії хоче референдум, щоб прояснити відносини з ЄС.
Swiss president wants a vote to clarify her country's EU position.

Референдум про відділення Квебека проводився двічі- в 1980 і 1995 роках.
There were two referendums on Quebec separation- in 1980 and 1995.

Найвищим волевиявленням народу є референдум та вільні вибори.
Expression of authority of people is the referendum and free elections.

Перегляду і зміни закону про референдум закону про вибори закону про закупівлі.
The Laws on Referendum Elections and Public Procurement.

Референдум про відділення Квебека проводився двічі- в 1980 і 1995 роках.
Quebec has held two referendums on independence, in 1980 and 1995.

За минулі 120 років, понад 240 ініціатив були винесені на референдум.
In the past 120 years, more than 240 initiatives have been put to referendums.

Референдум про відділення Квебека проводився двічі- в 1980 і 1995 роках.
The Parti Québécois held two referendums on the question, in 1980 and in 1995.

Вищим безпосереднім виявленням влади народу є референдум і вільні вибори.
The superior direct expression of people's power is the referendum and free elections.

Референдум і вільні вибори як найвищий прямий вираз влади народу.
Referenda and free elections are the supreme direct expression of the will of the people.

У листопаді в Каліфорнії відбудеться референдум про поділ штату на три нових штати.
In November, California voters will vote on splitting the state into three states.

Референдум як інструмент чи етап врегулювання конфліктів- досить рідкісне явище.
Referendums as an instrument or stage of regulating a conflict are a rare phenomenon.

Правова аналітика«Євромайдану»: референдум- як форма безпосереднього народного волевиявлення.
Legal Analytics of“Euromaidan”: referendum as a form of direct democracy.

Референдум також можна буде провести з питання зміни території України.
Referendums can also be called to decide on the issues related to change of the territory of Ukraine.

У листопаді в Каліфорнії відбудеться референдум щодо поділу одного штату на три нових.
In November, California voters will vote on splitting the state into three states.

Ердоган назвав референдум передумовою"найважливіших реформ" в історії країни.
The referendum Erdogan called a prerequisite for“critical reforms” in the country's history.

У Тайвані в суботу, 24 листопада, відбувся референдум щодо легалізації одностатевих шлюбів.
On November 24, referendums were held in Taiwan to legalize same-sex marriage.

Що результати народного волевиявлення, отримані через вибори й референдум, є обов'язковими.
The will of the people as expressed through elections and referenda must be enacted.