Що таке НОВИЙ РЕФЕРЕНДУМ Англійською - Англійська переклад

• new referendum
• new vote

Приклади вживання Новий референдум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так буде новий референдум чи ні?
So, a new treaty or not?

Тож варто провести новий референдум.
We should have a new referendum.

Так буде новий референдум чи ні?
Have another referendum or don't?

У Криму має пройти новий референдум».
Advocate a new referendum in Crimea.'.

Новий референдум не потрібен і безглуздий.
A new referendum is unnecessary and undesirable.".

Що значить- провести новий референдум?
How about not having a new referendum?

Brexit: британські парламентарі планують провести новий референдум.
Brexit: Government plans to hold new vote.

ЄС вважає можливим новий референдум у Криму- ЗМІ.
EU considers possible new referendum in the Crimea.

Іншою альтернативою може стати новий референдум.
The alternative is another referendum.

У Каталонії заговорили про новий референдум про незалежність.
In Catalonia, spoke about the new referendum on independence.

Шотландські націоналісти вимагають новий референдум.
Scottish parlament wants new referendum.

Наскільки ймовірний новий референдум про незалежність Шотландії?
What is the probability of another referendum on Scottish independence?

У Лондоні пройшов масовий мітинг за новий референдум по Brexit.
In London held a mass rally for a new referendum on Brexit.

Тереза Мей вважає, що новий референдум зашкодить країні.
Theresa May herself believes that the new referendum will damage the state policy.

Новий референдум влада Каталонії призначила на 1 жовтня 2017 року.
A new referendum, the government of Catalonia appointed on 1 October 2017.

Нинішній уряд Каталонії пообіцяв провести новий референдум у вересні.
The current Catalonia government has vowed to hold a new vote in September.

Шотландія може провести новий референдум про свою незалежність, якщо цього захоче народ.
Scotland can hold a new referendum on independence if people want it.

Згідно з недавнім опитуванням, більше половини шотландців проголосували б за незалежність, якби був проведений новий референдум.
Recent polls suggest just under half of Scottish voters would support independence in a new referendum.

Петиція за новий референдум у Великобританії набрала більше 2 мільйонів підписів.
A UK wide petition for another referendum now has more than two million signatures.

Глава уряду Каталонії Кім Торра вважає, що необхідно провести новий референдум про незалежність регіону.
The head of the government of Catalonia Kim Torra believes that it is necessary to hold a new referendum on the independence of the region.

Якщо відбудеться новий референдум, то це призведе до слабо негативної реакції фунта.
If a new referendum is held, it will lead to a weak negative reaction of the pound.

Я бачу вихід з кризової і несправедливої ситуацію через новий референдум, який передбачає різні точки зору»,- сказала вона.
I see the way out of the crisis and unfair situation through a new referendum that provides different points of view', she said.

Щоб переконати чиновників підтримати новий референдум про те, чи повинна Британія слідувати планам виходу з Європейського Союзу.
Organizers are hoping to convince lawmakers to back a new referendum on whether Britain should follow through on plans to leave the European Union.

Я бачу вихід із кризової та несправедливої ситуації через новий референдум, який бере до уваги різні точки зору",- сказала Собчак.
I see the way out of the crisis and unfair situation through a new referendum that provides different points of view', she said.

В“ДНР” можуть пройти не тільки чергові вибори глави самопроголошеної“Донецької народної республіки” і парламенту, а й новий референдум про її державний статус.
The Donetsk People's Republic may hold not only regular elections of the Head of State and Parliament, but also a new referendum on its state status.

Принц Данії Карл став королем Норвегії Гоконом VII після того, як новий референдум дав прихильникам монархії приблизно 79% голосів.
Prince Carl of Denmark became King Haakon VII of Norway after a new referendum had given the monarchy proponents approximately 79% of the votes cast.

У випадку, якщо за підсумками референдуму не прийнято рішення про вихід союзної республіки з СРСР, новий референдум з цього питання може бути проведений не раніше ніж через десять років з моменту проведення попереднього референдуму..
If, in accordance of the referendum results, the final decision on secession of the union republic is not reached, a new referendum on the issue can be arranged not earlier than 10 years from the day of previous referendum..

У випадку, якщо за підсумками референдуму не прийнято рішення про вихід союзної республіки з СРСР, новий референдум з цього питання може бути проведений не раніше ніж через десять років з моменту проведення попереднього референдуму..
In case the Republic did not pass the decision to secede from the USSR based on results of the referendum, a new referendum on the same issue may be conducted not earlier than 10 years after the previous referendum took place.