Що таке ANOTHER REFERENDUM Українською - Українська переклад

• ще один референдум
• другий референдум
• новий референдум
• черговий референдум
• повторного референдуму
• ще одного референдуму

Приклади вживання Another referendum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have another referendum or don't?
Так буде новий референдум чи ні?

Scotland does not need another referendum.
Шотландія не хоче повторного референдуму.

They want another referendum, on the proposed deal with the EU.
Люди вимагали нового референдуму щодо угоди з ЄС.

The alternative is another referendum.
Іншою альтернативою може стати новий референдум.

In 2002, another referendum extended the presidential term in office to seven years.
Року ще один референдум продовжив термін президентських повноважень до семи років.

I am strongly against holding another referendum.
Я проти проведення повторного референдуму.

God, not another referendum!
І не дай, Боже, дочекатись ще якогось референдуму.

This gives the UK time to hold another referendum.
Адже країні потрібен час на проведення другого референдуму.

A UK wide petition for another referendum now has more than two million signatures.
Петиція за новий референдум у Великобританії набрала більше 2 мільйонів підписів.

The government had previously ruled out another referendum.
Британський уряд раніше виключив проведення ще одного референдуму.

In 2002, another referendum allowed extension of the presidential term in office up to seven years.
Року ще один референдум продовжив термін президентських повноважень до семи років.

Britain could hold another referendum.
Британія може вирішити провести повторний референдум.

Another referendum would be divisive and cause huge economic uncertainty at the worst possible time.".
Ще один референдум призведе до розколу і викличе величезну економічну нестабільність в найбільш невідповідний момент".

It may be defeated by a vote in Parliament or another referendum.
Втім, рішення може бути анульовано парламентом або на референдумі.

Sturgeon said she would hold another referendum on Scottish independence in the next two years.
Стерджен заявила, що в найближчі два роки проведе ще один референдум щодо незалежності Шотландії.

The UK increasingly seems to be facing a choice between two extremes, each of which would likely involve another referendum.
Британія, схоже, дедалі більше схиляється до вибору між двома крайностями, кожна з яких передбачає проведення нового референдуму.

I see a strong chance that another Referendum will be pushed for.
Гадаю, що є серйозна можливість того, що вони захочуть провести ще один референдум.

The U.K. increasingly seems to be opting for a choice between two extremes, each of which would likely involve another referendum.
Британія, схоже, дедалі більше схиляється до вибору між двома крайностями, кожна з яких передбачає проведення нового референдуму.

Sturgeon said that in the next two years will hold another referendum on Scottish independence.
Стерджен заявила, що в найближчі два роки проведе ще один референдум про незалежність Шотландії.

Of the other options, no deal or another referendum, these cannot get the support of the majority of the members of Parliament(MPs) either.
Однак такі альтернативи, як«без угоди» або другий референдум, також не змогли завоювати підтримку більшості серед депутатів.

May has rejected that suggestion, saying"now is not the time" for another referendum on Scottish independence.
Наразі Мей заявляє, що“зараз не час для другого референдуму” про незалежність Шотландії.

As the law stands, to hold another referendum legally, Scotland would need the permission of the British government in Westminster.
Відповідно до чинного закону, щоб провести черговий референдум на законних підставах, Шотландії необхідний дозвіл британського уряду у Вестмінстері.

YouGov also found that 53 percent of Scots thought there should not be another referendum on independence within the next five years.
Опитування YouGov також показало: 53% шотландців вважають, що протягом наступних 5 років не повинно бути ще одного референдуму про незалежність.

In 1985 another referendum on 99, 8% were in favor of Haitians to remain president for life and got the right to choose his successor.
У 1985 на ще одному референдумі 99,8% гаїтян висловилися за те, щоб він залишався довічним президентом і отримав право вибирати свого наступника.

As many as 59 percent said they would vote Remain in another referendum, while only 41 percent indicated they would back Leave,” the report said.
Заявили, що проголосували б"Залишитися в ЄС", якби був скликаний ще один референдум, тоді як тільки 41% вказали, що вони підтримали б вихід",- йдеться в доповіді.

Therefore, he proposed to hold another referendum on amending the country's Constitution, determining the transition to a presidential form of government with a corresponding expansion of presidential powers.
Тому він запропонував провести ще один референдум про внесення поправок до конституції країни, що визначають перехід до президентської форми правління з відповідним розширенням повноважень президента.

The proposals by the Labour party to try, yet again, to renegotiate a deal and then hold another referendum promised only to prolong the argument and uncertainty.
Пропозиції Лейбористської партії спробувати вкотре домовитися про умови виходу, а тоді провести ще один референдум, заповідали тільки подовження суперечок та непевності.

Erdogan said the possibility of holding another referendum, which he offers to submit the question of the advisability of continuing negotiations on the country's accession to the EU.
Ердоган заявив про можливість проведення ще одного референдуму, на який він пропонує винести питання про доцільність продовження переговорів про вступ країни в ЄС.

However, I live in an area where a lot of people voted to leave, and if there were another referendum I think it could really disenfranchise them enough to never vote again.
Однак я живу в районі, де багато людей проголосували за те, щоб вийти, і, якби був ще один референдум, я думаю, що це могло б розчарувати їх настільки, що вони більше ніколи не будуть голосувати.

Sam Gyimah, the only contender backing another referendum on Brexit, withdrew from the race shortly after nominations closed, saying there was not enough time to build support.
Сем Гийма, єдиний претендент, що підтримує другий референдум щодо Brexit, знявся з гонки невдовзі після закриття подачі заявок, заявивши, що у нього не було достатньо часу для забезпечення своєї підтримки.