Що таке РЕФЕРЕНДУМ ВІДБУДЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the referendum will take place
• referendum will be held
• the referendum would take place
• elections will take place

Приклади вживання Референдум відбудеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Референдум відбудеться завтра.
The referendum is tomorrow.

Всенародний референдум відбудеться 12-13 червня.
The referendum will take place June 12-13.

Референдум відбудеться у червні.
Referendum taking place in June.

Планується, що референдум відбудеться 10 і 11 листопада цього року.
Duda suggested the referendum take place on 10 and 11 November.

Референдум відбудеться 23 червня 2016 року.
The referendum will take place on 23 June 2016.

Дейвид Кемерон раніше обіцяв, що референдум відбудеться до кінця 2017 року.
David Cameron has said a referendum will be held before the end of 2017.

Референдум відбудеться через шість місяців.
The referendum was to be held within six months.

Ми всі згодні з тим, що референдум відбудеться у вересні чи жовтні.
First of all, everybody seems to agree that elections will take place in either September or October.

Референдум відбудеться через шість місяців.
And the referendum will be held within six months.

Дейвид Кемерон раніше обіцяв, що референдум відбудеться до кінця 2017 року.
Prime Minister David Cameron had pledged that the referendum would be held by the end of 2017.

Референдум відбудеться за угодою з сусідньою Грецією, щоб закінчити багаторічну суперечку щодо назви країни.
The referendum follows an agreement with neighboring Greece to end a decades-long dispute over the country's name.

Раніше шотландські міністри заявляли лише про те, що референдум відбудеться восени 2014 року.
Scottish ministers previously only said the referendum would take place in autumn 2014.

І навіть якщо референдум відбудеться, він, напевно, залишиться багато в чому на папері і таким собі більше пропагандистським явищем в силу просто невизнання його з боку міжнародного співтовариства.
And even if the referendum is held, it will certainly remain largely on paper and some more propaganda phenomenon due to mere non-recognition by the international community.

Попри це рішення, лідери Каталонії заявляють, що референдум відбудеться 1 жовтня, як і було заплановано.
Despite the decision, Catalan leaders say the referendum will be held on 1 October, as it was planned.

Пучдемон підкреслив, що референдум відбудеться, незважаючи на відсутність підтримки іспанського уряду, який"до останнього дня" не надав відповіді про проведення переговорів щодо референдуму..
Pujdeme stressed that the referendum will take place despite the lack of support of the Spanish government that“until the last day” has not responded to negotiate on the referendum..

Червня 2017 року президент Курдистану Масуд Барзані оголосив, що референдум відбудеться 25 вересня 2017 року.
On 7 June 2017, Kurdish President Masoud Barzani announced that the referendum would take place on 25 September 2017.

Так, пунктом 1 практично оголошується про«входження Криму до складу Російської Федерації як суб'єкта Російської Федерації», але при цьому, наступним пунктом вказується, що референдум відбудеться… 16 березня 2014 року.
Thus, item 1 in fact proclaims“inclusion of Crimea to the Russian Federation as a subordinate entity of the Russian Federation,” however, at this the next item announces that the referendum will be held on March 16, 2014.

Втім, якщо навіть референдум відбудеться, незалежність Іракського Курдистану ще має визнати міжнародне співтовариство, а це питання досить проблематичне і багато в чому воно залежить від позиції Вашингтона.
However, even if a referendum is held, the independence of Iraqi Kurdistan will still have to be recognized by the international community, and this is a rather problematic question and in many respects it depends on Washington's position.

Після переговорів в ніч на 9 грудня було оголошено, що президент анулював підписану ним 22 листопада конституційну декларацію, але підтвердив, що конституційний референдум відбудеться в зазначений термін- 15 грудня.
After the talks, at night of the 9th December it was announced that the president had annulled the constitutional declaration(signed by him on the 22nd of December), but he confirmed that the referendum will take place on the appointed date- the 15th December.

Якби референдум відбувся сьогодні, результат його був би протилежним.
If the referendum was held today it would produce a different outcome.

І увесь цей референдум відбувся у тіні, тому що він відбувся на Фейсбуці.
And this entire referendum took place in darkness, because it took place on Facebook.

Цей референдум відбувся практично онлайн.
This referendum took place almost entirely online.

Референдум відбувся 1 грудня 2013 року.
The referendum was held on December 1, 2013.

Перший референдум відбувся 13 вересня 2009 року.
The referendum took place on September 13, 2009.

Натомість референдум відбувся лише тоді, коли держава вже була повністю паралізована й лишалось набагато менше простору для маневру.
Instead, the referendum took place at a time when the state was fully paralyzed, with much less room left to maneuver.

Перший подібний референдум відбувся у 1975 році- через два роки після приєднання Великої Британії до Європейського економічного співтовариства.
In fact, the first EU referendum was held in1975, just three years after the UK joined the European Economic Community.

Референдум відбувся у трьох провінціях, які офіційно становлять Курдський автономний регіон- у Дахуку, Ірбілі та Сулейманії, а також у деяких сусідніх районах.
The referendum took place in the three provinces that officially make up the Kurdish autonomous region-- Dahuk, Irbil, and Sulaymaniyah-- and some neighboring areas.

Майже половина населення(48%) проголосувала б за вступ України до Європейського Союзу, якби референдум відбувся зараз.
More than half of Russians(64%) would vote to maintain the Soviet Unionif a referendum were held today.