Що таке TO HOLD A REFERENDUM Українською - Українська переклад

• провести референдум
• про проведення референдуму
• проводити референдум

Приклади вживання To hold a referendum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tried to hold a referendum.
Наполягаю на проведенні референдуму.

This means we do not need to hold a referendum.
Ми бачимо, що немає необхідності проводити референдум.

Netherlands to hold a referendum on the Ukrainian question.
Нідерланди проведуть референдум з питання України.

Two million signatures are needed to hold a referendum.
Планується набрати 3 млн. підписів, необхідних для проведення референдуму.

Refusal to hold a referendum.
Не підтримаю проведення референдуму.

It is clear that this Government does not want to hold a referendum.
Ми розуміємо, що сьогодні влада не хотіла б проведення референдуму.

Ireland is about to hold a referendum about the role of women at home.
В Ірландії проведуть референдум щодо ролі жінки вдома.

So it was decided to put it to the people and to hold a referendum.
А отже й турбувати народ і кликати його на референдум.

Marine Le Pen has vowed to hold a referendum on France's EU membership.
Марін Ле Пен пообіцяла проведення референдуму про вихід Франції з ЄС.

Perhaps in the spirit of the Nyalali Commission there is a need to hold a referendum.
А тому, за словами пані Ніколіної, вони вимагатимуть проведення референдуму.

Now, the only country to hold a referendum will be Ireland.
Тож єдиною країною, яка має провести референдум з цього питання, залишається Ірландія.

Prior to that, almost three years delayed the decision and in favor of the Pro-Russian forces to hold a referendum.
До того майже три роки відтягував ухвалу, і на догоду проросійським силам проводив референдум.

And in 2016, Switzerland is slated to hold a referendum on implementing basic income.
У Швейцарії на осінь 2016 року заплановано референдум щодо введення базового доходу.

A vote to hold a referendum shall occur upon the demand of no fewer than 60 deputies.
Голосування 'з питання про проведення референдуму проводиться на вимогу не менше 60 депутатів.

The French territory of New Caledonia is scheduled to hold a referendum on independence on November 4.
Заморська територія Франції, Нова Каледонія, 4 листопада проведе референдум про незалежність.

The proposal to hold a referendum in the occupied territories is another provocation of the Russian Federation.
Пропозиція проведення референдуму на окупованих територіях- це чергова провокація Росії.

The French territory of New Caledonia is scheduled to hold a referendum on independence on November 4.
Заморська територія Франції Нова Каледонія 4 листопада цього року проведе референдум про незалежність.

The proposal to hold a referendum in the occupied territories is another provocation of the Russian Federation.
Пропозиція щодо проведення референдуму на окупованих територіях є черговою провокацією РФ.

The Central Election Commission(CEC) has stated that it is impossible to hold a referendum on Russia's joining the World Trade Organization.
Центрвиборчком Російської Федерації вважає неможливим проведення референдуму щодо вступу країни до Всесвітньої організації торгівлі.

Similar attempts to hold a referendum can be made in Taraklia where all the local power is concentrated in the hands of Communists.
Такі ж спроби проведення референдуму можуть бути зроблені і щодо Тараклії, де вся місцева влада в руках комуністів.

And the Russian troops really helped the residents of the Crimea to hold a referendum on their independence and desire to join the Russian Federation.
І російські війська дійсно допомогли жителям Криму провести референдум про свою незалежність і бажання приєднатися до Російської Федерації.

All this enabled separatist actions of deputies of the highest legislative body of the Autonomous Republic of Crimea, who made a decision to hold a referendum on Crimea's status.
Тим самим була забезпечена можливість сепаратистських дій депутатів вищого законодавчого органу АРК, які прийняли рішення про проведення референдуму щодо статусу Криму.

To initiate, approve or decide to hold a referendum on matters of national concern;
Ініціатива, схвалення і рішення про проведення референдуму з питань національного значення.

Catalonia has been insisting to hold a referendum for independence, which is not recognized by the Spanish government.
У Каталонії відбувся референдум про незалежність, який не визнає іспанський уряд.

Oleksandr Turchynov: The proposal to hold a referendum in the occupied territories is another provocation of the Russian Federation.
Олександр Турчинов: Пропозиція щодо проведення референдуму на окупованих територіях є черговою провокацією РФ.

JULY 2018Oleksandr Turchynov: The proposal to hold a referendum in the occupied territories is another provocation of the Russian Federation.
ЛИПНЯ 2018О. Турчинов: Пропозиція щодо проведення референдуму на окупованих територіях є черговою провокацією РФ.

Earlier, Carles Pujdeme promised to hold a referendum on independence from Spain with the consent or without the consent of the Central government.
Раніше Карлес Пучдемон пообіцяв провести референдум про незалежність від Іспанії зі згодою або без згоди центрального уряду.

The decision of the Kurdish leadership to hold a referendum on the independence of the Iraqi Kurdistan was assessed in Iraq and abroad as illegal and anti-constitutional.
Рішення курдського керівництва про проведення референдуму про незалежність Іракського Курдистану було оцінено в Іраку і за кордоном як протиправне і антиконституційне.

Leaders of the anti-government movement say they plan to hold a referendum on autonomy in the areas of Donetsk and Luhansk, although no preparations for the vote have yet been seen.
Лідери антиурядового руху заявляють про наміри провести референдуми про автономію в Донецькій і Луганській областях, хоча будь-якої підготовки до проведення голосування поки не видно.

Condemns the decision of illegitimate authorities of Crimea to hold a referendum on joining the Russian Federation, such referendum violates Ukrainian Constitution and therefore is unconstitutional;
Засуджує рішення незаконної влади Криму про проведення референдуму щодо приєднання до Російської Федерації, оскільки такий референдум порушує Конституцію України і тому є неконституційним;