Що таке TO HOLD A SERIES Українською - Українська переклад

• провести ряд
• провести серію
• провести низку
• проведення низки

Приклади вживання To hold a series Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the period from 2015 to 2020, plans to hold a series of upgrades.
В період з 2015 по 2020 року в планах провести ряд модернізацій.

In 2019, he intends to hold a series of public discussions on the future of technology in society.
У 2019 році він має намір організувати серію публічних дискусій на тему майбутнього і технологій в суспільстві.

Before you begin construction, you need to hold a series of preventive measures.
Перед тим, як почати будівництво, необхідно провести ряд попереджувальних заходів.

If you want to hold a series of marketing and promotional activities, aimed at communication with client- connect RUDEN.
Якщо Ви хочете провести ряд маркетингових та рекламних заходів, спрямованих на спілкування з клієнтом- зверніться до Ruden.

To get rid of dampness, you need to hold a series of preparatory activities.
Щоб позбутися від вогкості, потрібно провести ряд підготовчих заходів.

NERC has planned to hold a series of meetings on the implementation of Resolution of Cabinet of Ministers№ 589-p, which invited market participants alternative energy.
НКРЕ запланувала провести низку нарад з питань реалізації Розпорядження Кабміну № 589-р, на які запрошені учасники ринку альтернативної енергетики.

Embassy of Israel jointly with the CCI of Ukraine plan to hold a series of events for entrepreneurs of both countries.
Посольство Ізраїлю спільно з ТПП України планують провести низку заходів для підприємців обох країн.

In the future, we plan to hold a series of showcases in Moscow and Finland, as well as several large projects in our native St. Petersburg.
У майбутньому плануємо провести ряд шоукейсів у Москві та Фінляндії, а також кілька великих проектів в рідному Петербурзі.

The organizers promise, after working out the results of the training forum, to hold a series of trainings for qualified training of volunteers.
Після опрацювання результатів навчального форуму організатори планують провести серію тренінгів для кваліфікованої підготовки волонтерів.

In the future we plan to hold a series of seminars"Just about products" and to familiarize the broadest segments of the population with food production in Ukraine.
Надалі ми плануємо провести серію семінарів«Просто про продукти» та ознайомити найширші верстви населення з виробництвом продуктів харчування в Україні.

Ukrainian colleagues, for which a new drug on the market, able to hold a series of comparative tests in farms production of several regions.
Українським колегам, для яких препарат новий на ринку, вдалося провести серію порівняльних виробничих випробувань в господарствах ряду областей.

For its implementation, it is planned to hold a series of events that will significantly improve the protection, knowledge, professional growth of local football coaches.
Для її реалізації планується проведення низки заходів, які дозволять значно поліпшити захищеність, інформованість, професіональне зростання вітчизняних тренерів.

Therefore, the organizers promise, after working out the results of the training forum, to hold a series of trainings for qualified training of volunteers.
Тому, організатори обіцяють після опрацювання результатів навчального форуму провести ще серію тренінгів для кваліфікованої підготовки волонтерів.

The main idea of the project is to hold a series of television lectures for journalists of regional and national media, students of the faculties of Journalism, bloggers and active public figures and more.
Головною ідеєю проекту є проведення циклу телевізійних лекцій для журналістів регіональних та національних ЗМІ, студентів факультетів«Журналістика», блогерів та активних громадських діячів тощо.

Dr. Wertham does a pretty dubious job of proving his case, but his book does inspire the Senate of the United States to hold a series of hearings to see if in fact comic books caused juvenile delinquency.
Наведене доктором Вертамом, було доволі сумнівним, проте його книжка спонукала Сенат Сполучених Штатів провести ряд слухань, щоб з'ясувати, чи справді комікси є причиною підліткової злочинності.

Next week the European Union is going to hold a series of events that will be important for the national interests of our State in terms of its European integration, and weakening of Russia's ability to achieve its goals with regard to Ukraine.
На наступному тижні в рамках Європейського Союзу планується проведення ряду заходів, які матимуть важливе значення для національних інтересів нашої Держави з точки зору як її європейської інтеграції, так і послаблення можливостей Росії з досягнення своїх цілей у відношенні України.

Do not look at the statement of the leader of Communist Party Gennady Zyuganov that the supporters of the party intend to hold a series of actions on the results of elections to the State Duma- this doesn't mean the call for protests.
Не дивіться на заяву лідера КПРФ Геннадія Зюганова про те, що прихильники партії мають намір провести серію акцій за підсумками минулих виборів до Держдуми- це ні в якому разі не заклик до протестів.

But when the Institute of National Remembrance responded to his appeal by proposing to hold a series of public discussions with the participation of their sponsors with provisions for recording and publishing the positions of the participants and with the obligation to take into account the results of these discussions, that same Siwiec backtracked on his word and said that he had no authority to accept it.
Але коли у відповідь на його звернення Інститут національної пам'яті запропонував провести низку публічних дискусій з участю їхніх спонсорів з фіксацією та оприлюдненням позицій учасників і з зобов'язаннями врахувати результати цих дискусій, той самий Сівець дав заднього і сказав, що у нього немає на це досить повноважень.

The final report should be submitted by the group in 2021, however, during the period 2018-2021 the group also plans to hold a series of workshops on broadband access development issues as well as other research activities.
Кінцевий звіт має бути представлений групою у 2021 році, однак, протягом 2019-2021 років групою також заплановано проведення низки семінарів-практикумів із проблем розвитку широкосмугового доступу, а також інших дослідницьких заходів.

Therefore, Sayenko Kharenko, together with the ICAC, decided to hold a series of professional events in Kyiv and various regions of Ukraine devoted to the discussion of the new ICAC Rules and related court procedures.
Тому Sayenko Kharenko спільно з ICAC вирішили провести серію фахових заходів у Києві та різних регіонах України і присвятити ці зустрічі обговоренню нового Регламенту ICAC та пов'язаних судових процедур.

The final report is to be submitted by the group in 2021, but during the period 2019- 2021, the group also plans to hold a series of workshops on the development of broadband access, as well as other research activities.
Кінцевий звіт має бути представлений групою у 2021 році, однак протягом 2018-2021 років групою також заплановано проведення низки семінарів-практикумів з проблем розвитку широкосмугового доступу, а також інших дослідницьких заходів.

According to the results of the participation in the WACS Congress Association of Chefs of Ukraine plans to hold a series of measures to bring information about the results of the Congress to the national culinary community, to promote modern world trends of restaurant business in our country and to improve the forms and methods of preparation of restaurant business experts in Ukraine.
За підсумками участі в конгресі WACS Асоціація кулінарів України планує провести низку заходів із доведення інформації про результати конгресу до національної кулінарної спільноти, популяризації сучасних світових трендів розвитку ресторанної справи в нашій державі та удосконалення форм і методів підготовки фахівців ресторанного бізнесу України.

The CEO noted that in order to provide users with the iPhone and Apple Watch is the ability to use smartphones as a digital wallet, Apple need to hold a series of meetings to discuss the terms of cooperation with banks, trading companies and mobile operators.
Гендиректор зазначив, що для того, щоб надати користувачам iPhone 6 і Apple Watch можливість використовувати смартфони в якості електронного гаманця, Apple необхідно провести ряд зустрічей і обговорити умови співпраці з банками, торговельними компаніями і стільниковими операторами.

An IMF mission headed by Nikolay Gueorguiev will arrive in Ukraine on June 24 to hold a series of discussions as part of the first revision of the government's economic program supported by the IMF's resources, according to the report.
Місія МВФ під керівництвом Миколи Георгієва прибуде до України 24 червня, щоб провести ряд дискусій у рамках першого перегляду економічної програми влади, підтриманої коштами МВФ»,- йдеться в заяві.

In September-November 2018, the Project on Promoting a Dialogue on Reforms in Ukraine of the Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE) plans to hold a series of regional roundtables for representatives of local self-government on hromadas' accession to cities of oblast significance.
У вересні- листопаді 2018 року Проект Організації безпеки та співробітництва в Європі(ОБСЄ)«Сприяння діалогу щодо реформ в Україні» планує провести серію регіональних круглих столів для представників місцевого самоврядування на тему приєднання громад до міст облас�.

The Deputy Minister of Internal Affairs Anton Gerashchenko plans to hold a series of meetings with the lawers of Vitaliy Markiv and the guardsman himself.
Заступник міністра внутрішніх справ Антон Геращенко проведе ряд зустрічей із захисниками Віталія Марківа та самим гвардійцем.

The representatives of the enterprises that are the members of the Association gathered at the head office of the“AUDM” with a clear purpose to hold a series of professional discussions regarding the problems of the industry and to share experience in solving the actual situations that arise in private sector's activity of the defense industry.
Представники підприємств, які входять до складу Асоціації зібралися у головному офісі ГС«АВОВТУ» з чіткою метою- провести низку професійних обговорень проблем галузі та обмінятися досвідом у вирішенні актуальних ситуацій, які виникають у діяльності приватного сектору оборонної промисловості.

We highly appreciate the pragmatic approach of Mr. Vilkul to the development of interregional relations between Ukraine and Europe. This fall we plan to hold a series of events to share the experience of the leadership of the AER member regions from the EU and Ukraine on issues of regional governance and decentralization, which is very relevant for your country,” she said.
Ми високо оцінюємо прагматичний підхід пана Вілкула до розвитку міжрегіональних відносин України і Європи. Вже цієї осені ми плануємо провести серію заходів з обміну досвідом керівництва регіонів-членів АЄР з ЄС і України з питань регіонального управління та децентралізації, що є дуже актуальним для вашої країни»,- підкреслила вона.

For example, besides regional export trainings, participation in exhibitions of food and agricultural products, trade shows,(Biofach, Fruit Logistica 2018, SIAL 2018) the project plans to hold a series of B2B meetings of Ukrainian producers with German buyers from in Ukraine(in particular during the 5th Food Forum in October 2018 and during World Food Ukraine in November 2018).
Так, крім регіональних експортних тренінгів, участі в виставках харчових та сільськогосподарських продукт, торгових шоу,(Biofach, Fruit Logistica 2018, SIAL 2018) проектом планується провести ряд B2B зустрічей українських виробників з німецькими покупцями з в Україні(зокрема під час 5 форуму харчових продуктів в жовтні 2018 та під час«World Food Ukraine» в листопаді 2018).