Що таке TO HOLD BACK Українською - Українська переклад

• стримувати
• стримати

Приклади вживання To hold back Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was difficult to hold back tears.
Було важко стримувати сльози.

So hard to hold back when I'm holding you in my arms.
Так важко стримати коли я тримаю тебе в своїх обіймах.

Such an incentive will help you to hold back!
Такий стимул допоможе Вам стриматися!

He tried to hold back his anger.
Він намагався стримати свій гнів.

When you finally find out the reason you will not be able to hold back the tears!
Коли ви дізнаєтеся причину весілля, то не зможете стримати сльози!

It was hard to hold back the tears at that time.
У цей момент було важко стримати сльози.

A fiancée was unable to hold back tears.
Дівчина не змогла стримати сльози від спогадів.

Try to hold back the machines long enough for the EMP to be built and save the day.
Постарайтеся стримати машин досить довго для Емі буде побудований і зберегти день.

A beautiful film… hard to hold back the tears.
Зворушливий фільм, при перегляді важко стримати сльози.

Onslaught managed to hold back and we started playing the next song, the words of which the Jura forgot.
Натиск вдалося стримати і ми почали грати наступну пісню, слова якої Юра забув.

In the photos from the awards ceremony, he looked like he was trying to hold back the tears.
На фотографіях з церемонії нагородження він виглядав так, ніби намагався стримати сльози.

It is important to be able to hold back and not to fall on other people.
Важливо вміти стримуватися і не зриватися на інших людях.

Try to hold back your negative emotions, especially if you are upset or disappointed by your kid's behavior.
Намагайтеся стримувати свої бурхливі емоції, коли ви засмучені або незадоволені поведінкою дитини.

Political corruption and inefficient reforms continue to hold back the country from moving forward.
Політична корупція та неефективне реформування продовжують стримувати країну від руху вперед».

No one will be able to hold back 20-30 million people, no walls on the borders and no bans.
Ніхто не зможе стримувати 20-30 мільйонів людей, жодні стіни на кордонах і жодні заборони.

It is necessary to have if not the majority, then the critical amount of deputies, enough to hold back the revanchists.
Потрібна якщо не більшість, то бодай критична маса депутатів, достатня для того, щоб стримувати реваншистів.

Doctors say that up to 3 years to hold back urine during sleep may be only 70% of children up to 4 years- 75%.
Лікарі говорять про те, що до 3-х років стримувати сечу під час сну може лише 70% дітей, до 4-х років- 75%.

Pierre Melanson and the Acadians who joined him in Grand-Pré built dykes there to hold back the tides along the Minas Basin.
П'єр Мелансон і акадійці, які приєдналися до нього уҐран-Пре, побудували там дамби, щоб стримувати припливи уМінас-Бейсін.

Fortunately, the researchers convinced them to hold back 1% for a related treatment and 1% of participants for a control group.
На щастя, дослідники переконали їх стримувати 1% для відповідного лікування та 1% учасників для контрольної групи.

Throw a month's worth of rain on a saturated catchment in one weekend and no nature-based solution is going to hold back the water.
Закиньте місяць дощу на насичений водозбір за один вихідний, і жодне природоохоронне рішення не збирається стримувати воду.

Yet here is a bold prediction: all these efforts to hold back the rising tide of electronic intrusion into privacy will fail.
Ось стрімкий прогноз: всі ці спроби стримати поширення хвилі електронного втручання в приватність будуть провалені….

Other communities will see that insisting on the segregationist position is like standing on the beach of history and trying to hold back the tide.".
Інші населені пункти будуть бачити, що наполягає на позиції сегрегації, як стоячи на пляжі історії та намагаючись стримати хвилю.”.

Those who clamp down on Internet freedom may be able to hold back the full impact of their people's yearnings for a while, but not forever.”.
Ті, хто обмежує свободу Інтернету, можуть стримувати повне вираження сподівань свого народу протягом якогось часу, але не завжди.

Dr. King is utterly correct in his belief that the segregationist is standing on the beach of history trying to hold back the wave of the future.
Доктор Кінг має цілковиту рацію в своєму переконанні, що сегрегаціоніст стоїть на березі історії, намагаючись стримати хвилю майбутнього.

Trying to hold back feelings or take sedatives is not worth it- they only break the natural course of the mourning process, for which relief will eventually come.
Намагатися стримувати почуття або приймати седативні препарати не варто- вони лише порушать природний плин процесу бідкання, за яким в результаті прийде полегшення.

In the face of Russia's aggressive foreign policy, the question of the USA and NATO's ability to hold back its expansion is quite important.
В умовах агресивної зовнішньої політики Росії досить важливим є питання спроможності США та НАТО стримати її експансію.

Zelensky noted that the memoirs of Auschwitz prisoners, many of which are published in books, are very difficult to read because it is impossible to hold back tears.
Зеленський зазначив, що спогади в'язнів Аушвіца, багато з яких видані у книжках, дуже складно читати, оскільки неможливо при цьому стримати сльози.

Life will be constantly changing for the better, and because those who have tried to hold back progress will have been removed, nothing will cause any holdups.
Життя постійно змінюватиметься на краще, і тому ті, хто пробував стримувати прогрес, будуть переміщені, і не буде ніяких озброєних нападів.

As the doctors say that this desire is absolutely not necessary to hold back, especially if this still insist themselves midwives, constantly watching the birth process.
Як запевняють медики, таке бажання зовсім не слід стримувати, особливо, якщо на цьому ще й наполягають самі акушери, що постійно спостерігають за процесом пологів.