Що таке СТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• to contain
• to deter
• keep
• stop
• to restrain
• hold back
• to curb
• to temper
• keeping

Приклади вживання Стримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливо стримати сміх.
Cannot stop laughing.

Як стримати себе в їжі.
How to restrain yourself in food.

Вона й зараз не може стримати сльози.
She couldn't stop the tears now.

Хочеш стримати свій апетит?
Do you want to curb your appetite?

Багато хто не міг стримати сльози.
Many could not hold back the tears.

І він не міг стримати своїх емоцій.
And he couldn't hold back his emotion.

Ніхто з нас не міг стримати сльози.
Neither of us could hold back tears.

Як стримати зростання лісового дерева?
How to restrain the growth of forest trees?

Вона й зараз не може стримати сльози.
She couldn't hold back the tears now.

Ти не можеш стримати усіх нас з тією рушницею.
You can't stop all of us with that gun.

В кінці виступу він не зміг стримати сльози.
But at the end he couldn't stop the tears.

І я не могла стримати сліз, читаючи цей твір.
I could not stop the tears as I read this.

Я ніколи не дам обіцянки, яку не можу стримати.
I will never make a promise that I can't keep.

Однак стримати цю обіцянку не так просто.
However, keeping this promise is not so simple.

Це чудовий спосіб стримати свій апетит і розслабитися.
This is a great way to curb your appetite.

Центральний банк Словаччини намагається стримати інфляцію.
Brazil's Central Bank tries to curb inflation.

І я не могла стримати сліз, читаючи цей твір.
I could not stop crying reading this article.

Дівчина так зраділа подарунку, що не змогла стримати сліз.
She was so moved by the gift that she couldn't stop crying.

Багато хто не міг стримати захвату від її завзяття.
Many people couldn't hold back their excitement.

США мають стримати обіцянки, дані Туреччині щодо Сирії.
The United States must keep Turkey's data on Syria's promises.

Існує багато випадків, коли стримати себе- це найкращий вихід.
There are many instances when keeping to yourself is the best course.

Якщо ви не можете стримати обіцянку, то просто її не давайте.
If you can't keep the promise, dont give it.

Тоді македонська поліція застосувала сльозогінний газ, щоб стримати їх потік.
Then the Macedonian police used tear gas to restrain their flow.

Жінка не змогла стримати емоцій і розплакалася.
She couldn't stop the emotion and she was just crying.

Просто іноді вони бувають настільки схвильовані, що не можуть стримати почуттів.
Just sometimes they are so excited that they can not hold back feelings.

Я намагався стримати своє роздратування, але це не дуже вдавалося.
I tried to curb my enthusiasm, but it wasn't enough.

Друга причина, яка спонукає інвесторів стримати свій ентузіазм,- привид інфляції.
A second reason for investors to curb their enthusiasm is the specter of inflation.

Спроби стримати творчі пориви шкодять всім, включаючи самого керівника.
Attempts to restrain creative impulses harm everyone, including the leader himself.

Вони вчаться, щоб стримати негативні емоції і починають віддавати перевагу математиці за міфи.
They learn to temper negative emotions and start to favor maths over myths.

Спроби стримати суспільство суцільного спостереження через нові закони будуть посилюватися.
Attempts to restrain the surveillance society through new laws will intensify.