Що таке TO DETER RUSSIA Українською - Українська переклад

• стримувати росію
• для стримування росії
• утримати росію
• стримати росію
• для стримування РФ
• стримати РФ

Приклади вживання To deter russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

NATO is setting up an ultra-rapidreaction force to deter Russia.
НАТО створює нові сили швидкого реагування для стримування Росії.

And for Ukraine to deter Russia, it needs to have the clear ability to stop Russian air power and tanks.
Для стримування Росії Україна повинна бути в змозі зупинити російську авіацію і танки.

Estonia wants clear NATO presence in the East to deter Russia.
НАТО хоче посилити присутність у Чорному морі для стримування Росії.

The current sanctions regime has failed to deter Russia from meddling in the upcoming 2018 midterm elections,” said Senator Graham.
Поточний режим санкцій не зміг стримати Московію від втручання в майбутні листопадові проміжні вибори 2018 року",- сказав сенатор Ґрагам.

The Pentagon said the need for nuclear weapons to deter Russia.
Глава Пентагону заявив про необхідність ядерної зброї для стримування РФ.

The latest Pentagon moves are seen as an effort to deter Russia from taking any further aggressive action against any other European nations.
Останні кроки Пентагону розглядаються як спроба утримати Росію від прийняття будь-яких подальших агресивних дій проти інших європейських країн.

It's likely that he will advocate for a strong policy to deter Russia.
Ймовірно, він буде виступати за сильну політику стримування Росії.

The current sanctions regime has failed to deter Russia from meddling in the upcoming 2018 midterm elections,” said Republican Senator Lindsey Graham”.
Чинний режим санкцій не зміг стримати Росію від втручання у проміжні вибори 2018 року»,- повідомив сенатор-республіканець Ліндсі Грехам.

It's likely that he will advocate for a strong policy to deter Russia.
Ймовірно, він виступатиме за сильну політику щодо стримування Росії.

NATO is holding a summit in Warsaw next month to decide how best to deter Russia after Moscow's lightning annexation of Ukraine's Crimea in 2014.
НАТО проводить саміт у Варшаві в наступному місяці, щоб вирішити, як краще утримати Росію після блискавичної анексії Криму в 2014 році.

PreviousThe Pentagon stated the necessity of nuclear weapons to deter Russia.
Глава Пентагону заявив про необхідність ядерної зброї для стримування РФ.

Instead, the punishment must visibly exceed the crime to deter Russia from similar operations in the future.
Натомість покарання має помітно перевищувати злочин, щоб стримати Росію від подібних операцій у майбутньому.

In late September, the UK announced the creation of ciberred to deter Russia.
В кінці вересня Великобританія оголосила про створення киберотряда для стримування Росії.

I urged NATO leaders to strengthen defense of our region to deter Russia”, the President said after the NATO Summit in London.
Я закликав лідерів НАТО посилити оборону нашого регіону, щоб стримувати Росію”,- заявив після завершення ювілейного саміту президент Литви Гітанас Науседа.

For all NATO's weakness, it still retains a symbolic power that may be enough to deter Russia.
Попри всю свою слабкість, НАТО все ще має символічну силу, якої може вистачити для стримування Росії.

The current sanctions regime has failed to deter Russia from meddling in the upcoming 2018 midterm elections,” said Republican Senator Lindsey Graham”.
Поточний режим санкцій не зміг стримати Росію від втручання в майбутні проміжні вибори 2018 року”,- заявив сенатор-республіканець Ліндсі Грем.

My aim is not to start a new offensive against Russian soldiers, but to deter Russia from further aggression.".
Моя мета- не новий наступ на російських солдатів, а зупинити Росію від подальшої агресії.

The sanctions have not helped to deter Russia from invading the zone of interests of the US and its encroachment on the world of values",- stated in the published document.
Санкції не допомогли стримати Росію від вторгнення в зони інтересів США і її посягань на світові цінності»,- повідомляється в документі.

I'm not comfortable yet with the deterrent posture we have in Europe," Scaparrotti said, when asked about U.S. forces and resources to deter Russia.
Я поки не відчуваю себе комфортно в Європі",- сказав Скапарротті, коли його запитали про сили і ресурси США для стримування Росії.

NATO is holding a summit in Warsaw next month to decide how best to deter Russia after Moscow's lightning annexation of Ukraine's Crimea in 2014.
У липні НАТО проведе у Варшаві саміт, на якому вирішить, як краще стримувати Росію після блискавичної анексії Москвою українського Криму в 2014 році.

These countries thus need military cooperation, equipment, technology, training and troops that are as effective as possible in order to deter Russia.
Цим країнам потрібно військове співробітництво, зброю, технології, підготовка і сильна армія, щоб максимально ефективно стримувати Росію.

We believe existing U.S. sanctions should be used to deter Russia from transferring this or other dangerous weapons systems to Iran.”.
Ми вважаємо, що необхідно використовувати існуючі санкції США, щоб утримати Росію від передачі цих або інших небезпечних систем озброєнь Ірану»,- йдеться далі у листі.

Obama noted he has proposed quadrupling Pentagon spending on troops and training in Europe, as part of the U.S. military's accelerating effort to deter Russia.
Пентагон нещодавно запропонував вчетверо збільшити витрати на війська і підготовку в Європі в межах зусиль для стримування Росії.

US ready to deploy defensive systems in the Baltic States to deter Russia, but so far not publicly commented on the possibility of deployment of missile complex long-range Patriot.
США готові дислокувати оборонні системи в країнах Балтії для стримування Росії, але поки публічно не коментують можливості дислокації протиракетного комплексу дальньої дії Patriot.

Romania is one of the European NATO states along with Poland that has ramped up defence spending, as the alliance seeks to deter Russia and undergo modernisation.
Румунія є однією з європейських членів НАТО, яка збільшила витрати на оборону, оскільки прагне стримувати Росію та пройти модернізацію.

They should not attempt to deter Russia with false displays of strength, because Russian politicians pay a heavy domestic price for backing down and will do so only as a last resort.
Їм не треба намагатися стримувати Росію шляхом удаваної демонстрації сили, оскільки у внутрішньополітичному плані відступ обходиться російським політикам дуже дорого, і вони підуть на поступки та здадуть позиції тільки в крайньому випадку.

Romania is one of the European NATO states along with Poland that has ramped up defense spending, as the alliance seeks to deter Russia and undergo modernization.
Румунія є однією з європейських держав-членів НАТО, що збільшили витрати на оборону, оскільки Альянс прагне стримувати Росію та здійснити модернізацію.

In Warsaw, we expect that for the first time will be the adoption of specific military collective defense measures to deter Russia from encroaching into our region.
Ми очікуємо, що у Варшаві вперше будуть затверджені конкретні заходи колективної військової оборони, які б стримували Росію від посягань на наш регіон.