Що таке TO CONDUCT A SERIES Українською - Українська переклад

• провести ряд
• провести серію
• провести низку

Приклади вживання To conduct a series Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was able to conduct a series of liberal reforms:.
Він зміг провести цілу серію ліберальних реформ:.

If within 3 months no results from medicines, it is necessary to conduct a series of tests.
Якщо протягом 3 місяців немає результатів від лікарського засобу, то необхідно провести ряд аналізів.

To conduct a series of education and training activities for local officials.
Провести ряд освітньо-навчальних заходів для чиновників на місцях.

Therefore, it is extremely important to conduct a series of additional studies with signs of acromegaly.
Тому вкрай важливо при ознаках акромегалії провести ряд додаткових досліджень.

What kind of disease is involved, when a patient describes the nature of edema, an experienced physician can determine, but you should not rely solely on his words-it is better to conduct a series of studies and see for yourself the localization causes of edema.
Про який саме захворювання йде мова, коли пацієнт описує характер набряків, може визначити досвідчений лікар, однак не варто покладатися лише на його слова- краще провести ряд досліджень і особисто переконатися в локалізації причини набряку.

For this, it will be necessary to conduct a series of tests with different configurations of workstations:.
Для цього необхідно буде провести ряд тестів з різними конфігураціями робочих станцій:.

The Chinese space agency launched Tiangong-1 in 2011 with the intention to conduct a series of short-term manned missions.
Китайське космічне агентство 2011 року випустило Tiangong-1 з наміром провести серію короткострокових пілотованих місій.

Vandegrift, therefore, decided to conduct a series of small unit operations around the Matanikau Valley.[14].
Тому Вандегріфт вирішив здійснити ряд операцій невеликими підрозділами в районі річки Матанікау.[11].

Bioinformatics scientists at the Feinstein Institute of Medical Research have teamed up with their counterparts from the Academic Medical Center at the University of Amsterdam, the Netherlands, to conduct a series of experimental clinical studies to assess the effect of a new bioelectronic stimulation.
Файнштейна в співробітництві з колегами з Академічного медичного центру при Амстердамському університеті в Нідерландах провели серію експериментальних клінічних досліджень для оцінки ефекту нової біоелектронної стимуляції.

Some of them managed to conduct a series of sophisticated tests that showed the device with a better side.
Деякі з них встигли провести ряд витончених випробувань, які показали пристрій з кращого боку.

July 19- Adolf Hitler issues Directive 33, ordering the Luftwaffe to conduct a series of air raids against Moscow.
Липня- Адольф Гітлер видає Директиву № 33, наказавши Люфтваффе провести серію повітряних нальотів на Москву.

Since it is necessary to conduct a series of examinations and identify whether there will be an allergy to the administered drug.
Так як слід провести ряд обстежень і виявити, чи не буде алергії на введений препарат.

You need to prepare all the necessary documents to obtain permits and to conduct a series of procedures, which will be based all your future activity.
Вам потрібно підготувати всі необхідні документи, отримати дозволи і провести ряд процедур, на яких буде ґрунтуватися вся ваша подальша діяльність.

The project is planned to conduct a series of research expeditions, during which scientists explore the effects of climate change in mountains, tropical forests and oceans.
В його рамках будуть проведені кілька експедицій, метою яких є дослідження впливу змін клімату на гори, тропічні ліси і океани.

António Fernandes- a sometime carpenter who had been exiled to Sofala in either 1500 or 1505; Fernandes went on to conduct a series of overland exploration trips in 1512-1515, 300 miles deep into the lands of the Monomatapa and Matabeleland.
Антоніо Фернандес- колись тесляр, який був засланий до Софали в 1500 або 1505 роках; Фернандес продовжував проводити серію морських розвідувальних подорожей у 1512-1515 роках, за 300 миль вглиб земель Мономатапа та Матабелеленд.

The team decided to conduct a series of genetic experiments, in which they grew human cells in a lab and removed almost all mitochondria to monitor the effects.
Команда вирішила провести серію генетичних експериментів, в яких вони виростили людські клітини в лабораторії з віддаленими майже всіма мітохондрії для моніторингу впливу.

In June 2016, members of the Indonesian Navy arrived in Ukraine to conduct a series of benchmark tests of the latest versions of the Ukrainian BTR-4M.
У червні 2016 року представники ВМС Індонезії прибули до України для проведення серії оціночних випробувань новітньої версії нового українського бронетранспортера БТР-4М.

As was recognized by the lawyers, after the first interrogation they have not conducted any investigation, but FSB investigator Sergei Makhno, who asked to leave them in jail until the fall, claimed that the accused might leave Crimea, and the investigators need to conduct a series of examinations.
За визнанням адвокатів, після першого допиту з ними не проводили жодних слідчих дій, але слідчий ФСБ Сергій Махнов, який просив залишити їх у СІЗО до осені, стверджував, що обвинувачені можуть залишити Крим, а слідству потрібно провести низку експертиз.

To create a quality test, it is required to conduct a series of complex and sometimes lengthy procedures.
Чтоби створити якісний тест, потрібно провести серію складних, а іноді тривалих процедур.

Now experts are preparing to conduct a series of tests of the effectiveness of the drug in patients with severe bronchial asthma.
Тепер фахівці готуються здійснити серію випробувань ефективності препарату на пацієнтах з тяжкою формою бронхіальної астми.

The scientist from the University of Nosambria(Newcastle, UK) Yevgen Baranchenko came to Lutsk National Technical University to conduct a series of trainings for Ukrainian University teachers on academic integrity and the preparation of project applications.
До Луцького національного технічного університету прибув науковець із університету Носамбрія(Ньюкасл, Великобританія) Євген Баранченко, аби провести низку тренінгів для українських викладачів із академічної доброчесності та підготовки проектних заявок.

Forum provided an opportunity to conduct a series of meetings with potential partners and customers in a relaxed atmosphere.
Форум надав можливість провести ряд зустрічей з потенційними партнерами та клієнтами в невимушеній атмосфері.

To achieve the desired effect it is necessary to conduct a series of procedures to determine their number with the cosmetologist.
Для досягнення бажаного ефекту необхідно провести серію процедур, їх кількість має визначити лікар-косметолог.

The company is planning to conduct a series of tests, then starts Lata taxi as a service to Chinese cities.
Компанія збирається провести ще ряд випробувань, після чого запустить латающее таксі в якості сервісу для китайських міст.

After detecting flea bite and identify the parasite is necessary to conduct a series of activities, aimed at disinfecting wounds and minimizing the consequences of the bites.
Після виявлення укусу блохи і идентифицирования паразита потрібно провести ряд заходів, спрямованих на знезараження ранки і мінімізацію наслідків укусів.

Persons on board scientists plan to conduct a series of experiments to understand whether it is possible to effectively clean up the ocean of plastic.
Екологи мають намір провести ряд експериментів, щоб зрозуміти, чи можна ефективно очистити океан від пластику.

Culture Bridges has partnered with Creative Europe's Ukrainian branch to conduct a series of training sessions focusing on the skill of writing a project application for the Creative Europe programme.
Culture Bridges спільно із українським бюро програми«Креативна Європа» провели серію тренінгів з написання заявок на участь у програмі«Креативна Європа».

Taking part in the LAAD-2009 air show ANTONOV intends to conduct a series of negotiations with representatives of aviation enterprises of Latin America to discuss possible directions of cooperation including design of new types of aircraft.
Беручи участь у виставці"Ле Бурже-2009","Антонов" має намір провести низку переговорів з представниками авіаційної промисловості багатьох країн світу з метою обговорення можливих напрямів співпраці, у тому числі щодо створення нових типів авіаційної техніки.

The Chinese space agency launched Tiangong-1 in 2011 with the intention to conduct a series of short-term manned missions. It measures 34.1 feet(10.4 meters) in length and weighs over 18,753 pounds(8,506 kg).
Китайське космічне агентство 2011 року випустило Tiangong-1 з наміром провести серію короткострокових пілотованих місій. Він вимірює довжину 34, 1 футів(10, 4 метра) і важить більше 18,753 фунта(8,506 кг).

Within the framework of the Agreement it is planned to conduct a series of similar joint cartographic studies using drones on radioactively contaminated territories located in the Exclusion zone.
В рамках Угоди заплановано проведення серії подібних спільних картографічних досліджень з використанням безпілотників на радіаційного забруднених майданчиках, які розташовані в зоні відчуження.