Що таке TO CONDUCT A STUDY Українською - Українська переклад

• провести дослідження
• для проведення дослідження

Приклади вживання To conduct a study Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before starting treatment, all patients need to conduct a study of kidney function.
Перед початком лікування всім хворим необхідно проводити дослідження функції нирок.

It is necessary to conduct a study of aspirated joint fluid, to exclude a septic process;
Необхідно проводити відповідне дослідження аспірованої суглобової рідини, щоб виключити септичний процес.

The pediatric department provides an opportunity to conduct a study of the gastrointestinal tract.
Педіатричне відділення надає можливість провести дослідження шлунково-кишкового тракту.

A grant may be paid by an organization that specifically employs a student to conduct a study.
Виплачувати грант може яка-небудь організація, яка спеціально наймає студента для проведення дослідження.

Another group of researchers decided to conduct a study on the results of having high standards in a relationship.
Інша група дослідників вирішила провести дослідження про результати високих стандартів у відносинах.

The results of the experience: almost 53% of the participants in the first group(those who first fulfilled a small request) agreed to conduct a study in their home;
Підсумки досвіду: майже 53% учасників першої групи(тих, які спочатку виконали малу прохання) дали згоду на проведення дослідження у них вдома;

In the future, scientists hope to conduct a study that will show how the Internet affects teenagers.
У майбутньому дослідники сподіваються провести детальніше дослідження, яке покаже, як доступ до високошвидкісного інтернету впливає на підлітків.

However, enough pieces were obtained to allow Eric Gorscak from Midwestern University and Patrick O& 39; Connor from Ohio University to conduct a study and compare dinosaurs to similar specimens.
Проте було знайдено досить частин, щоб Ерік Горсак з Університету Середнього Заходу і Патрік О'коннор з Університету Огайо провели аналіз і порівняли динозавра з схожими зразками.

It is particularly important to conduct a study of blood sugar in pregnant women older than 25 years, overweight or family history of diabetes.
Особливо важливо провести дослідження крові на цукор у вагітних старше 25 років, при надмірній вазі або спадкової обтяженості по цукровому діабету.

In the late 19th century the French government commissioned LouisPasteur to conduct a study on the problems plaguing the French wine industry.
В кінці XIX століття французький уряд доручив Луї Пастеру провести грунтовні дослідження проблем, що турбують французьку винну промисловість.

If you do not have the opportunity to conduct a study in the morning, a light breakfast(for example, unsweetened tea with a bun) is allowed for 6-8 hours before the test.
Якщо у вас немає можливості пройти обстеження вранці, з'їжте легкий сніданок(наприклад, несолодкий чай), за 6-8 годин до обстеження.

However, when parasitizing lamblia in the middle and distal small intestine, the results of the study of duodenal contents may be negative, so it is necessary to conduct a study of feces.
Однак при їх паразитуванні в середньому та дистальному відділах тонкої кишки результати дослідження дуоденального вмісту можуть бути негативними, тому необхідно проводити дослідження калу.

Scottish scientists from Edinburgh University has decided to conduct a study of the influence of regular exercise on cognitive abilities of older people.
Шотландські вчені з Единбурзького Університету вирішили провести дослідження впливу регулярних занять спортом на когнітивні здібності літніх людей.

Rivera decided to conduct a study on the state of Croatia in order to determine how the government represented its country to international audiences following the wars of Yugoslavian secession.
Рівера вирішила провести дослідження про стан Хорватії, щоб визначити, як уряд представляв свою країну перед міжнародною аудиторією після закінчення воєн югославського сецесії.

However, under decision of the FDA, Sprout Pharmaceuticals Inc was required to conduct a study to further assess the health risks associated with the interaction of Flibanserin with alcohol.
Однак, при рішення FDA, Росток фармацевтичними Inc був зобов'язаний провести дослідження для подальшої оцінки ризиків для здоров'я, пов'язаних із взаємодією флибансерин з алкоголем.

The Assembly should also recommend the Committee of Ministers ask a group of experts/ an observatory of the Council of Europe to gather specific data on cases of violence against women, in particular feminicides in Europe, with a view to analysing any shortcomings in the protection of women so as to improve preventive measures and develop new ones, and also to conduct a study of both the sociological and the legal aspects of feminicides.
В Рекомендації Асамблея доручає Комітету міністрів довірити групі експертів Ради Європи збір специфічних даних про випадки насильства по відношенню до жінок і, зокрема, стосовно проявів фемініциду в Європі, для того, щоб проаналізувати все, чого не вистачає у захисті жінок для покращення запобіжних заходів та розробці нових і проведення досліджень фактів фемініциду, як з точки зору соціології так і юриспруденції.

Often the authors are united by their own, in order to conduct a study, and according to the results, they publish the scientific article as the co-authors.
Найчастіше автори самостійно об'єднуються з метою проведення наукових досліджень, за підсумками яких публікують наукову статтю в співавторстві.

With the support of the Varkey Foundation and scholarship foundation, as well as partners, such as Impact Hub Odesa, we managed to conduct a study program for teachers in Lviv, Odesa, Slovyansk, and Vinnytsia in 2016-2017.
За підтримки Varkey Foundation та стипендійного фонду, а також партнерів, як-от Impact Hub Odessa, нам вдалось провести навчальну програму для вчителів у Львові, Одесі, Слов'янську та Вінниці протягом 2016-2017 років.

If you do not have the opportunity to conduct a study in the morning, a light breakfast(for example, unsweetened tea with a bun) is allowed for 6-8 hours before the test.
Якщо ж у Вас немає можливості провести дослідження вранці, допускається легкий сніданок(наприклад, несолодкий чай з булочкою) за 6-8 годин до дослідження..

Awarded by the grant of the President of Ukraine to the grant of the President of Ukraine to support scientific research of young scientists in 2017 to conduct a study titled“Theoretical and practical principles of obtaining and using non-verbal information in criminal proceedings.”.
Розпорядженням Президента України призначено грант Президента України для підтримки наукових досліджень молодих учених на 2017 рік щодо проведення дослідження під назвою«Теоретико-практичні засади отримання та використання невербальної інформації в кримінальному провадженні».

Who visited the so-called“DPR” and“LPR” to conduct a study on the socio-economic situation there and documented information about the lives of women in conflict areas, since she was preparing a report for the UN Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW).
ДНР і ЛНР для проведення дослідження соціально-економічної ситуації там і документувала інформацію про життя жінок на конфліктних територіях, оскільки готувала доповідь для Комітету ООН з ліквідації всіх форм дискримінації жінок(CEDAW).

To understand why the nose does not breathe, it is necessary to conduct a study for an allergic reaction, since it can be one of the main causes of nasal breathing disorders.
Щоб зрозуміти, чому не дихає ніс, необхідно провести дослідження на алергічну реакцію, так як вона може бути однією з основних причин порушення носового дихання.

In addition, according to him, the Government has decided to conduct a study on the ASC work in order to identify shortcomings, receive suggestions and comments from citizens, and, ultimately, increase the service quality even more.
Крім того, за йог словами, Уряд прийняв рішення провести дослідження роботи ЦНАПів, щоб виявити недоліки, отримати пропозиції та зауваження від громадян й, у підсумку, зробити сервіс ще більш якісним.

To demonstrate this, FORATOM has engaged an external consultant to conduct a study which will identify exactly what the sector has to offer in terms of jobs in Europe.
Щоб продемонструвати це, FORATOM залучила зовнішнього консультанта для проведення дослідження, яке має точно визначити, що сектор може запропонувати з точки зору кількості робочих місць у Європі.

Odessa entered the first 3 pilot regions in Ukraine and will have the opportunity to conduct a study by the end of 2019 to identify the main benefits for further development and resource mobilization.
Одеса увійшла до перших 3 пілотних регіонів в Україні і отримає можливість до кінця 2019 року провести дослідження щодо визначення головних переваг для подальшого розвитку та залучення ресурсів.

To make this decision, the government might hire a team of economists and engineers to conduct a study, called a cost- benefit analysis, to estimate the total costs and benefits of the project to society as a whole.
Щоб прийняти рішення, уряд повинен доручити групі економістів та інженерів провести дослідження, мета якого- оцінка загальних витрат і вигод проекту для суспільства в цілому(аналіз-«витрати-вигоди»).

If excessive bleeding is noted the development, including bleeding gums, it is necessary to conduct a study of the hemostatic system, in addition, when using the drug clopidogrel is recommended to regularly monitor liver function.
Якщо відзначається розвиток надлишкової кровоточивості, у тому числі кровоточивості ясен, необхідно провести дослідження системи гемостазу, крім того, при застосуванні препарату клопідогрель рекомендується регулярно контролювати функцію печінки.

Whereas Public Law 99- 180, signed into law on December 13, 1985, established the Commission on the Ukraine Famine to conduct a study to expand the world's knowledge of the famine and provide the American public with a better understanding of the former Soviet system by revealing the Soviet role in the Ukraine famine;
Оскільки закон 99-180, який набув чинності 13 грудня 1985 року, заснував Комісію щодо голоду в Україні, яка мала провести дослідження з метою розширення обізнаності у світі щодо голоду й надати американській громадськості можливість краще зрозуміти колишню Радянську систему, викривши Радянську роль в українському голоді;