Що таке ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to conduct research
• to conduct the study

Приклади вживання Для проведення дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для проведення дослідження використовуєтьсяTNG-tester.
TNG-tester is used for the test.

Панеллю називається група людей, що відібрана для проведення дослідження.
TV Panel is the group of people selected for conducting the research.

Для проведення дослідження необхідно близько 5 міліграмів крові взятої з вени.
To conduct the study should be about 5 milligrams of blood taken from the vein.

Виплачувати грант може яка-небудь організація, яка спеціально наймає студента для проведення дослідження.
A grant may be paid by an organization that specifically employs a student to conduct a study.

Для проведення дослідження на наявність в калі найпростіших матеріал повинен бути максимально свіжим.
To conduct the study on the presence of feces in the simplest material should be as fresh.

ФСЄ шукає організацію/ експертну групу для проведення дослідження щодо статусу жінок-ветеранок та сервісів, що їм надаються.
EEF seeks organization/ expert group to conduct research on the status of women veterans and the services provided to them.

Так як це дослідження хімічного, вона продається в припущенні, що ви будете тільки використовувати його для проведення дослідження.
Since it is a research chemical, it is sold under the assumption that you will only be using it to conduct research.

Уерта PLLC може також зв'язатися з вами через анкети для проведення дослідження щодо поточних послуг або щодо потенційних нових послуг, що пропонується.
Huerta PLLC may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.

Для проведення дослідження щодо встановлення факту внесення змін у первинний зміст документів надаються оригінали документів.
For the research of determination the fact of making changes in the basic content of original documents, original documents are provided:.

Статті повинні містити опис основного дослідження та обов'язково додаткові дані та посилання на інші роботи, які були використані для проведення дослідження.
Articles should contain a description of the main study and necessarily additional data and links to other works that were used to conduct the study.

Для проведення дослідження, Ямшид Теграні- антрополог Даремського університету в Сполученому Королівстві, та його колеги детально переглянули вищевказане сховище.
To conduct the study, Jamshid Tehrani, an anthropologist at Durham University in the United Kingdom, and colleagues scanned the repository.

Підтримка індивідуального мережування стипендіатів, які поїхали на навчання, стажування з метою підвищення кваліфікації чи для проведення дослідження за кордон або в межах України;
Support for individual networking of fellows who have gone to study, internships for the purpose of advanced training or to conduct research in Ukraine or abroad;

Для проведення дослідження вчені відібрали медичні карти 70 000 жінок, що проходили регулярне комплексне обстеження кожні два роки у проміжок між 2004 і 2012 роками.
For this investigation, scientists reviewed records on 70,000 women who participated in a long-running health study that surveyed them every two years between 2004 and 2012.

Командам, як правило, дається від 8 до 10 тижнів для проведення дослідження, знаходження інноваційного рішення вибраної проблеми, підготовки і проведення своїх презентацій.
Teams have 8 to 10 weeks to conduct research, come up with an innovative solution to the problem they have identified, prepare and make their presentations.

Після аеродинамічного гальмування здійснювався спуск на парашутах протягом 20 хв(для проведення дослідження шару хмар), потім був скинутий парашут і здійснено швидкий спуск.
After aerodynamic braking was descend by parachute for 20 minutes(for the study of the cloud layer), and then the parachute was thrown and a rapid descent was implemented.

Для проведення дослідження, провідний автор Дженна Джембек, екологічний інженер в Університеті Джорджії, скоординовані вклади від експертів в області океанографії, утилізації відходів і пластмас науки.
To conduct the research, lead author Jenna Jambeck, an environmental engineer at the University of Georgia, coordinated contributions from experts in oceanography, waste management and plastics materials science.

Щоб продемонструвати це, FORATOM залучила зовнішнього консультанта для проведення дослідження, яке має точно визначити, що сектор може запропонувати з точки зору кількості робочих місць у Європі.
To demonstrate this, FORATOM has engaged an external consultant to conduct a study which will identify exactly what the sector has to offer in terms of jobs in Europe.

ДНР і ЛНР для проведення дослідження соціально-економічної ситуації там і документувала інформацію про життя жінок на конфліктних територіях, оскільки готувала доповідь для Комітету ООН з ліквідації всіх форм дискримінації жінок(CEDAW).
Who visited the so-called“DPR” and“LPR” to conduct a study on the socio-economic situation there and documented information about the lives of women in conflict areas, since she was preparing a report for the UN Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW).

Вхід для цього курсу Диплом заснований на завершення однієї з відповідних кваліфікацій, перерахованих нижче або еквівалентної відповідною кваліфікацією, або поєднання академічних і/ або професійної кваліфікації, що демонструють потенціал для проведення дослідження на цьому рівні.
Entry for this Graduate Diploma course is based on completion of one of the relevant qualifications listed below or an equivalent relevant qualification, or combination of academic and/or professional qualifications demonstrating potential to undertake study at this level.

Для проведення дослідження вчені проаналізували мозок 41 молодої особи, віком від 19 до 35 років, що поділялися на три категорії: англомовні не музиканти, музиканти, що спілкувалися лише англійською мовою, та людей, що володіли двома мовами, проте не грали на жодному музичному інструменті.
For conducting this study, the researchers analyzed the brains of 41 young adults that fall between the age group of 19-35 and those who fit into three categories, these are English-speaking non-musicians, musicians who only spoke English and bilinguals who didn't play a musical instrument.

Вище ми згадували астрономію як науку, яка особливо потребує спостереження для проведення дослідження її об'єкта дослідження, в той час як, мистецтво, також є іншою областю, яка вимагає спостереження для аналізу візуальної якості і техніку картини, розуміти її і інтерпретувати, що хотів висловити через нього художник, який зробив її.
Above mentioned to astronomy as a science that especially need the observation to carry out the study of its object of study, insofar, art, is also another area that requires observation to be able to analyze the visual and technical quality of a painting, understand and interpret what the artist who did it wanted to express through it.

Дослідження за участю підконтрольних тварин повинні відповідати міжнародно-прийнятих етичним стандартам для типу дослідження, включаючи, крім іншого, отримання схвалення конкретного дослідження відповідним комітетом з етики, отримання відповідних дозволів для проведення дослідження та надання необхідних деталей для досліджень за участю приматів, які не є людьми.
Regulated animals involved in research must meet internationally accepted ethics standards for the study type, including but not limited to obtaining study-specific approval by the appropriate ethics committee, securing appropriate permits to conduct the research, and providing required details for studies involving non-human primates.

Центр забезпечує умови для проведення дослідження, надає дослідникам доступ до власних ресурсів, зокрема до бібліотеки, медіаархіву, досліджень, наукових контактів та пропонує можливість презентувати й обговорити попередні результати дослідження в рамках Міського семінару та публічних лекцій.
The Center provides conditions to conduct research, and offers to scholars access to the own materials, such as the library, the media archive, research works, scholarly contacts, and also grants an opportunity to present and discuss the preliminary results of research within the Urban Workshop and public lectures.

Для проведення цього дослідження та отримання цих результатів дослідження було зосереджено на екстремальних явищах погоди, які дозволили детально проаналізувати народжуваність.
To conduct the research and obtain these results, the study focused on two extreme weather events that led to the analysis in detail of birth rates:.

Автоматичне визначення оптимальності стану респондента для проведення процедури дослідження і кожного тесту;
Automatically determines the best of the respondent state to conduct the research procedure and each test;

Саме ці питання(чи їх частина) і мають бути відправною точкою для проведення власного дослідження.
That question(or those questions) are the starting point for your journey of exploration.

Для проведення досліджень використовуються сучасні інструменти інтелектуальної обробки інформації.
For carrying out researches modern tools of intellectual processing of information are used.

Для проведення досліджень в сучасному Китаї.
To carry out research in Contemporary China.

Для проведення досліджень і мандати.
To conduct studies and mandates.

Фонд залучає та навчає працівників для проведення досліджень, освітніх та природоохоронних заходів.
The trust employs and trains staff to carry out research, education, and conservation.