What is the translation of " TO CONDUCT A STUDY " in Slovak?

• uskutočnila štúdiu
• vykonať štúdiu
• uskutočniť štúdiu

Examples of using To conduct a study in English and their translations into Slovak

Want to conduct a study?
Chcete prevádzkovať Štúdio?

Running would be an easy venue to conduct a study.
Spustenie by bolo ľahké miesto výskumu.

They decided to conduct a study on the issue.
Holandsko sa rozhodlo uskutočniť štúdiu na túto tému.

Prostate tissue does not completely collapse during enucleation, which makes it possible to conduct a study to detect cancer cells.
Tkanivá prostaty nie sú úplne zničené počas celej enukleácie, čo umožňuje uskutočniť štúdiu o detekcii rakovinových buniek.

Be sure to conduct a study of blood and urine.
Uistite sa, že vykonáte laboratórnu štúdiu krvi a moču.

Therefore, before pouring it, it is necessary to conduct a study of land soil.
Preto pred vyliatím, že je nutné vykonať štúdiu pôdy pôdy.

The CHMP asked the company to conduct a study to compare the 3 and 10 mg per kg bodyweight doses directly.
Výbor CHMP požiadal spoločnosť, aby uskutočnila štúdiu na priame porovnanie dávok 3 a 10 mg na kg telesnej hmotnosti.

To obtain reliable results, it is recommended to conduct a study by both methods.
Na získanie spoľahlivých výsledkov sa odporúča vykonať štúdiu oboma spôsobmi.

How to conduct a study to assess the potential risks of Arc Flash for particular conditions and operational service.
Ako realizovať štúdiu na posúdenie rizík vyplývajúcich z oblúkového výboja pre konkrétnu situáciu a prevádzku.

The pediatric department provides an opportunity to conduct a study of the gastrointestinal tract.
Pediatrické oddelenie poskytuje príležitosť uskutočniť štúdiu gastrointestinálneho traktu.

Calls on the Commission to conduct a study to gauge the likely socio-economic and environmental impact of these activities;
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala štúdiu s cieľom vyhodnotiť pravdepodobný sociálno-ekonomický a environmentálny vplyv týchto činností;

We consider it a significant honour that the Zeiss company(the manufacturer of the laser platform) have chosen the Gemini Eye Clinic to conduct a study of the new surgical method outcomes.
Že si firma Zeiss(výrobca lasera) vybrala očnú kliniku Gemini pre štúdiu výsledkov novej operácie, považuje za významnú poctu.

Encourages the Commission to conduct a study on the impact of imports on local fisheries;
Naliehavo vyzýva Európsku komisiu, aby vypracovala štúdiu o vplyve dovozu na miestny rybolov;

In October 2014, the UN Committee on World Food Security(CFS) requested the High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition(HLPE) to conduct a study on“Sustainable Forestry for Food Security and Nutrition”.
Na svojom 39. zasadnutí(v októbri 2012) požiadal Výbor pre potravinovú bezpečnosť vo svete(CFS) Panel expertov na vysokej úrovni pre potravinovú bezpečnosť a výživu(HLPE) aby bola vypracovaná apreložená štúdia o“Potravinových stratách a plytvaní v kontexte udržateľných potravinových systémov”.

When the first- it is necessary to conduct a study on group antibodies from 8 weeks of pregnancy.
Keď je prvý- je potrebné vykonať štúdiu o skupinových protilátkach od 8. týždňa tehotenstva.

INVITES the Commission to conduct a study to assess the needs for full access to standardised data and for increased computing power, and the means to fulfil them, taking into account existing capacities and networking in Europe.
VYZÝVA Komisiu, aby pri zohľadnení existujúcich kapacít a využívania sietí v Európe uskutočnila štúdiu na posúdenie potreby neobmedzeného prístupu k štandardizovaným údajom a zvýšenej počítačovej kapacity, ako aj prostriedkov na ich realizáciu.

To address potential roadblocks to advanced mobile services the Commission intends, in addition to the current sector inquiry, to conduct a study on technical and other potential obstacles that may hinder the fast take-up of mobile services in Europe, and on consumer aspects.
V snahe odstrániť potenciálne prekážky pre vyspelé mobilné služby Komisia má v úmysle, okrem prebiehajúceho prieskumu sektoru, uskutočniť štúdiu o technických a iných potenciálnych prekážkach, ktoré môžu zabrániť rýchlemu zavádzaniu mobilných služieb v Európe, a o odberateľských aspektoch.

The vote simply to conduct a study on violence became this enormous human rights victory- a human rights breakthrough.
No toto hlasovanie, len aby sa vykonala štúdia o násilí, sa stalo nesmiernym víťazstvom ľudských práv- prelomom v oblasti ľudských práv. Stalo sa medzníkom ľudských práv LGBT razenia.

Another group of researchers decided to conduct a study on the results of having high standards in a relationship.
Ďalšia skupina výskumníkov sa rozhodla uskutočniť štúdiu o výsledkoch vysokého štandardu vo vzťahu.

Asks the Commission to conduct a study of the cumulative impact of trade agreements, sector by sector and country by country, as a contribution to the evaluation of our trade policy and with a view to anticipating and amending its effects;
Žiada Komisiu, aby uskutočnila štúdiu o kumulatívnych účinkoch obchodných dohôd, a to v jednotlivých sektoroch aj krajinách, a tak prispela k posúdeniu našej obchodnej politiky s cieľom predvídať a upraviť jej účinky;

Firstly, DG MARKT contracted PricewaterhouseCoopers(PWC) to conduct a study to provide a comprehensive overview of the functioning of insurance distribution in the EU.
Po prvé, GR MARKT zadalo zákazku PricewaterhouseCoopers(PWC) na vykonanie štúdie, ktorej cieľom bol komplexný prehľad o fungovaní distribúcie poistenia v EÚ.

Although it was not possible to conduct a study directly comparing Defitelio with placebo(dummy treatment), the company had provided sufficient data to show that patients treated with the medicine had improved chances of survival.
Hoci nebolo možné uskutočniť štúdiu, ktorá by priamo porovnávala liek Defitelio s placebom(zdanlivým liekom), spoločnosť predložila dostatočné údaje na preukázanie, že pacienti liečení týmto liekom majú väčšiu šancu na prežitie.

For this reason, it is proposed to conduct a study on the feasibility, effectiveness and impact of launching possible sanctions such as.
Z tohto dôvodu sa navrhuje vypracovanie štúdie o realizovateľnosti, účinnosti a vplyve zavedenia prípadných sankcií, ako napríklad.

Calls on the Commission to conduct a study to identify these obstacles(such as: liability for damage caused by space objects/debris; uncertainty regarding the availability of services; reservations with regard to security and data protection; inadequate awareness of potential; and lack of interoperability), and to put forward possible proposals concerning ways of opening up such markets;
Vyzýva Komisiu, aby uskutočnila štúdiu na identifikáciu týchto prekážok(ako napríklad: ručenie za škody spôsobené vesmírnymi objektmi/úlomkami, neistota týkajúca sa dostupnosti služieb, obavy týkajúce sa bezpečnosti a ochrany údajov, nedostatočná informovanosť o potenciáli a nedostatok interoperability) a predložila možné návrhy riešení na sprístupnenie týchto trhov;

The Commission has asked the European Civil Aviation Conference(ECAC) to conduct a study on General and Business aviation that would identify the sources of available data and suggest the most efficient way for its future gathering.
Komisia požiadala Európsku konferenciu civilného letectva(ECAC), aby uskutočnila štúdiu o všeobecnej leteckej doprave a leteckej doprave na obchodné účely, pomocou ktorej by sa zistili zdroje dostupných údajov a navrhol by sa najúčinnejší spôsob ich budúceho zhromažďovania.

Urges the Commission to conduct a study, broken down by gender and age, on workplace well-being and exposure to stress at work;
Naliehavo vyzýva Komisiu, aby vypracovala štúdiu spokojnosti na pracovisku a vystavenia pracovnému stresu, ktorá bude rozdelená do kategórií podľa pohlavia a veku;

It was to the medical school to conduct a study, to look for evidence of measles virus in the diseased intestine of these children.
Bola to platba lekárskej fakulte za vypracovanie štúdie, ktorá mala hľadať známky osýpkového vírusu v chorých črevách týchto detí.

Most likely, it is necessary to conduct a study of the intestine, to pass laboratory tests on the composition of feces, the concentration of proteins and fats in it.
S najväčšou pravdepodobnosťou je potrebné vykonať štúdiu čreva, vykonať laboratórne testy na zloženie výkalov, koncentráciu bielkovín a tukov v nej.

The Commission also intends to conduct a study on technical and other potential obstacles that may hinder the fast take-up of mobile services in Europe, and on consumer aspects.
Komisia má tiež v úmysle uskutočniť štúdiu o technických a iných potenciálnych prekážkach, ktoré môžu zabrániť rýchlemu zavádzaniu mobilných služieb v Európe, a o zákazníckych aspektoch.