What is the translation of " TO CONDUCT A STUDY " in Polish?

• przeprowadzić badanie
• o przeprowadzenie badań

Examples of using To conduct a study in English and their translations into Polish

I want to conduct a study on synaptic response time. on the impact of FTL travel Next.
Następny. Chcę przeprowadzić badanie na temat wpływu podróży nadświetlnych.

To obtain reliable results, it is recommended to conduct a study by both methods.
Aby uzyskać wiarygodne wyniki, zaleca się przeprowadzenie badania za pomocą obu metod.

I want to conduct a study on synaptic response time. on the impact of FTL travel Next.
Chcę przeprowadzić badanie Następny. na czas reakcji synaps na temat wpływu podróży nadświetlnych.

The pediatric department provides an opportunity to conduct a study of the gastrointestinal tract.
Wydział pediatryczny zapewnia możliwość przeprowadzenia badań przewodu pokarmowego.

I want to conduct a study on the impact of FTL travel on synaptic response time as it relates to erectile dysfunction.
Chcę przeprowadzić badanie na temat wpływu podróży nadświetlnych na czas reakcji synaps w odniesieniu do zaburzeń wzwodu.

He had defense attorney Michael Flanagan call a researcher in Indiana to conduct a study for him.
Miał adwokata obrony Michaela Flanagana, który poprosił, o przeprowadzenie badań dla niego w stanie Indiana.

The CHMP asked the company to conduct a study to compare the 3 and 10 mg per kg bodyweight doses directly.
CHMP zwrócił się do firmy o przeprowadzenia badania, w którym zostaną porównane bezpośrednio dawki 3 i 10 mg na kg masy ciała.

Next. on synaptic response time as it relates to erectile dysfunction.- I want to conduct a study on the impact of ftl travel.
Na czas reakcji synaps w odniesieniu do zaburzeń wzwodu. Następny. Chcę przeprowadzić badanie na temat wpływu podróży nadświetlnych.

Most likely, it is necessary to conduct a study of the intestine, to pass laboratory tests on the composition of feces, the concentration of proteins and fats in it.
Najprawdopodobniej konieczne jest przeprowadzenie badania jelita, aby przejść testy laboratoryjne składu kału, stężenia białek i tłuszczów w nim.

In the early s, a psychologist named J. Guilford was one of the first academic researchers who dared to conduct a study of creativity.
We wczesnych s, psycholog nazwie J. Guilford był jednym z pierwszych badaczy akademickich, którzy ośmielili się przeprowadzić badanie kreatywności.

Firstly, DG MARKT contracted PricewaterhouseCoopers(PWC) to conduct a study to provide a comprehensive overview of the functioning of insurance distribution in the EU.
Po pierwsze, DG MARKT zleciła firmie PricewaterhouseCoopers(PWC) przeprowadzenie badania mającego ukazać pełny obraz funkcjonowania mechanizmów dystrybucji ubezpieczeń w UE.

We welcome the establishment by the Commission of an expert group on open real-estate funds(OREFs) and its decision to conduct a study on non-harmonised retail funds.
Z zadowoleniem przyjmujemy ustanowienie przez Komisję grupy ekspertów ds. otwartych funduszy nieruchomości(OREF) oraz jej decyzję o przeprowadzeniu analizy niezharmonizowanych funduszy przeznaczonych dla klientów indywidualnych.

The Commission also intends to conduct a study on technical and other potential obstacles that may hinder the fast take-up of mobile services in Europe, and on consumer aspects.
Komisja zamierza przeprowadzić również badania w zakresie technicznych i innych potencjalnych przeszkód mogących utrudnić szybkie wdrożenie usług komórkowych w Europie oraz w zakresie aspektów konsumenckich.

To address potential roadblocks to advanced mobile services the Commission intends, in addition to the current sector inquiry, to conduct a study on technical and other potential obstacles that may hinder the fast take-up of mobile services in Europe, and on consumer aspects.
Aby wyeliminować potencjalne przeszkody w rozwoju usług komórkowych, Komisja zamierza, poza obecnym dochodzeniem w sektorze, przeprowadzić badania dotyczące technicznych i innych potencjalnych przeszkód utrudniających szybkie wprowadzenie usług komórkowych w Europie, a także dotyczące aspektów konsumenckich.

By the way, we will have to conduct a study to determine the exact quantity of emissions from the Commission, before setting targets and a timetable, and also establishing an action plan to combat emissions.
Przy okazji, będziemy musieli przeprowadzić badanie w celu określenia dokładnej ilości emisji generowanych przez Komisję, przed ustaleniem celów i kalendarza, a także ustanowić plan działań w celu zwalczania emisji.

In this context, at the informal JHA council in September 2003, the Italian Presidency suggested to“its partners to conduct a study to define a legal migration quota system for Europe to be offered to the countries of origin and transit of the main legal migration flows in order to obtain their co-operation in reaching an agreement on readmission….
W tym kontekście na nieformalnej radzie JHA(rada ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych) we wrześniu 2003 r. prezydencja włoska zasugerowała„swoim partnerom przeprowadzenie badania mającego na celu ustalenie systemu kwot legalnej migracji dla Europy, który można będzie zaoferować krajom pochodzenia i tranzytu głównych strumieni legalnej migracji w celu pozyskania ich współpracy na rzecz osiągnięcia porozumienia w sprawie ponownego wstępu.

INVITES the Commission to conduct a study to assess the needs for full access to standardised data and for increased computing power, and the means to fulfil them, taking into account existing capacities and networking in Europe.
ZWRACA SIĘ do Komisji o przeprowadzenie badań, by ocenić zapotrzebowanie na pełny dostęp do znormalizowanych danych i na zwiększoną moc komputerową oraz wskazać sposoby zaspokojenia tych potrzeb z uwzględnieniem zdolności i sieci już istniejących w Europie;

Required need to see a specialist, and to conduct a study to find the cause of the disease, as the sound of that one hears in the ear, it may be a harbinger of deafness that threatens ill.
Required potrzebne do specjalisty, a do przeprowadzenia badań, aby znaleźć przyczynę choroby, jako że jeden dźwięk w ucho słyszy, może być zwiastunem głuchoty, że grozi chory.

The Commission is invited to conduct a study which should contain an assessment of various options to improve further the consistency and efficiency of this framework, particularly focusing on a centralised authorisation procedure for the placing on the market of GMOs within the Community.
Zachęca się Komisję do przeprowadzenia badania obejmującego ocenę różnych możliwości dalszej poprawy spójności i skuteczności tych uregulowań, w szczególności skupiającego się na scentralizowanej procedurze zatwierdzenia wprowadzenia GMO do obrotu we Wspólnocie.

The Commission has asked the European Civil Aviation Conference(ECAC) to conduct a study on General and Business aviation that would identify the sources of available data and suggest the most efficient way for its future gathering.
Komisja zleciła Europejskiej Konferencji Lotnictwa Cywilnego(ECAC) sporządzenie analizy poświęconej lotnictwu ogólnemu i korporacyjnemu, w której zostaną określone źródła dostępnych danych oraz zaproponowany najbardziej skuteczny sposób ich gromadzenia w przyszłości.

Although it was not possible to conduct a study directly comparing Defitelio with placebo(dummy treatment), the company had provided sufficient data to show that patients treated with the medicine had improved chances of survival.
Chociaż nie było możliwe przeprowadzenie badania, w którym by bezpośrednio porównywano wyniki leczenia z użyciem leku Defitelio i placebo(leczenie pozorowane), firma dostarczyła wystarczającą ilość danych wskazujących na zwiększone szanse przeżycia u pacjentów stosujących lek.

The Council separated the two obligations and inserted a requirement for the Commission to conduct a further study to analyse the feasibility of sourcing animals only from self-sustaining colonies;
Rada rozdzieliła obydwa wymogi i włączyła wymóg przeprowadzenia przez Komisję dalszych badań w celu sprawdzenia wykonalności pozyskiwania zwierząt jedynie z samodzielnych kolonii;

To conduct study P12-1 to evaluate characteristics predictive of a positive imaging study for distant metastases in patients with castrate-resistant prostate cancer.
Przeprowadzenie badania P12-1 mającego na celu ocenę charakterystyki przewidywanych dodatnich wyników badania obrazowego przerzutów odległych u pacjentów z opornym na kastrację rakiem gruczołu krokowego.

To conduct such a study is in the cold time of the year, preliminary carefully to heat the room.
W celu przeprowadzenia takiego badania jest w czasie zimnej roku, wstępnym ostrożnie, aby ogrzewać pomieszczenia.

How to conduct a similar study?
Jak przeprowadzić podobne badanie?

In this case, ELISA is used to conduct a full-fledged study.
W takim przypadku test ELISA jest wykorzystywany do przeprowadzenia pełnego badania.

How to use "to conduct a study" in an English sentence

So he set out to conduct a study to test if this was true.

Wisconsinites asked the DNR to conduct a study of frac sand mining in Wisconsin.

I am a researcher and I would like to conduct a study on deprexis®.

IBM asked researchers from Harvard University to conduct a study of its training program.

Kahneman recruited a bunch of doctors to conduct a study among patients getting colonoscopies.

In 2012, I traveled to northern Iraq to conduct a study of female athletes.

The school has also decided to conduct a study on the heritage of Chamba.

It is planned to conduct a study into this, building on the JULIET study.

Liang-Chun Chen, to conduct a study focusing on issues related to urban poor communities.

The City hired Matrix Consulting Group to conduct a study of Planning application fees.

How to use "przeprowadzić badanie" in a Polish sentence

Jest to dobry powód, aby przeprowadzić badanie psychologiczne nastolatka i, jeśli to konieczne, przeprowadzić określoną interwencję.

W związku z tym Urząd zamierza przeprowadzić badanie rynku, obejmujące m.in.

Rozważyć na tym etapie musimy także nasze możliwości – czasowe, finansowe i zasoby ludzkie,[…]więcej Jak przeprowadzić badanie społeczne?

Jeśli są odpowiednie wskazania, każde laboratorium powinno bez problemu przeprowadzić badanie. – Każde laboratorium może ich robić tyle, ile ma.

Archiwum Infos - Akademia Badań Społecznych Baza wiedzy A A A Jak przeprowadzić badanie społeczne?

Aby rozpoznać chorobę, należy przeprowadzić badanie na obecność przeciwciał anty-HCV, ale wynik dodatni nie oznacza, że mamy WZW typu C.

Musisz przeprowadzić badanie rynku, gdy tylko pomyślisz o tym nowym produkcie lub usłudze.

U kobiet w ciąży należy przeprowadzić badanie okulistyczne w 4-5 miesiącu ciąży.

Czy możesz w jej obecności przeprowadzić badanie lekarskie?

W Poradni CRESCO można bezpłatnie przeprowadzić badanie przesiewowe z użyciem narzędzia SACS-R, które pozwala odpowiedzieć na pytanie, czy rozwój społeczno-komunikacyjny dziecka ma typowy przebieg.